اسم پسر بین المللی | اسامی شیک پسر بین المللی + لیست اسامی غیرمجاز

امروزه به دلیل مهاجرت های زیاد؛ والدین تمایل دارند از اسم های بین المللی برای فرزندانشان استفاده کنند. این نام های ایرانی-خارجی بسیار متنوع هستند و ما تصمیم گرفتیم در این مطلب به اسامی پسر بین المللی بپردازیم. اسامی که در اروپا، آمریکا، کانادا و کشورهای دیگر به خوبی تلفظ شده و معنای درست و مناسبی دارند. 

در انتها اسامی را به شما یاداوری میکنیم که در برخی کشورها، به درستی تلفظ نشده و معنای بدی دارند. بنابراین اگر قصد مهاجرت دارید از این اسامی استفاده نکنید. 

اسامی پسر بین المللی برای اروپا (انگلیس، ایتالیا، آلمان، اسپانیا و ….)

آیین

معنی: روش، رسم، شيوه‌ی مناسب و مطلوب

راما rama

معنی: منسوب به رام، مأنوس، موافق

آواز avaz

معنی:صدای بلند، خروش، آوا

هامون hamun

معنی:دشت و زمین هموار

اروند  arvand

معنی:شأن و شوكت و فر و شكوه

نامی nami

معنی:سرشناس، مشهور، محبوب

ارس aras

معنی: نام رودی در مرز شمالی ایران

یونا yuna

معنی:نام دیگر حضرتِ یونس (ع)

کاوان kavan

معنی:صخره 

کارون karun

معنی:پرآب ترین و بزرگ ترین رود ایران

رهام rohham

معنی:نام پسر گودرز پهلوان ایرانی، از شخصیت‌های شاهنامه، پرنده شکست ناپذیر، لطافت باران

البرز alborz

معنی:کوه بلند و بزرگ، نام رشته كوهی در شمال ايران، نام پهلوانی افسانه‌ای

مانیار manyar

معنی:یار ماندگار

آرن aren

معنی:دلاور

نوآه Noah nṓaḥ

معنی در انگلیسی: نوح که در غرب به نام نوآه شناخته می‌شود نیز اسم بین المللی ایرانی به شمار می‌آید، اگرچه ریشه این نام عبری باشد. نوح نام یکی از پیامبران بزرگ خداست و در عبری معنای راحت می‌دهد.

اسامی پسر بین المللی برای آمریکا

لیام

معنی:در زبان فارسی، لیام به معنی محافظ و حامی، در زبان آلمانی به معنی اراده و خواستن، و در زبان انگلیسی به معنی جنگجو باارادهٔ قوی و محافظ است.

نوحا، نوآ

معنی:معانی “راحتی” و “راهنما” دارد.

دنیل

معنی: دنیل که به صورت دانیال هم مورد استفاده قرار می‌گیرد به معنای خدا قاضی من است.

جان

معنی: جان (John):جان شکلی از نام عبری یعنی یوحانان به معنای “خداوند بخشنده” است

دیلان

معنی: ۱- رقص گروهي، نوعي آهنگ؛ ۲- نام منطقه‌اي در كردستان.

الیاس

معنی:اسم الیاس که در انگلیسی به صورت elyas نوشته میشود و به دلیل ریشه عبری که دارد  و به معنی “خداوند” گرفته شده است.

آیدن

معنی: آیدن به انگلیسی به صورت “ayden” نوشته میشه و به معنای روشن و آشکار ، شفاف ، صاف ، معلوم ، واضح ، روشنفکر است

آدرین

معنی:آتشین، زیباروی

آرون

معنی:صفت نيك، فضيلت، خصلت پسندیده، خوي خوش

آیان

معنی: آشکار و هویدا

ایوان

معنی:تراس، قسمتی از ساختمان که جلو آن باز و بی‌در و پنجره باشد.

ژوان

معنی:میعادگاه عاشق و معشوق، زمان، میعاد، ملاقات

میلان

معنی:میل، خواهش، آرزو

الیان

معنی:نام یکی از پهلوانان خورشید شاه در داستان سمک عیار

کیان

معنی:پادشاهان، بزرگان، سروران

لیان

معنی:لیان ( Lian ) توی Bible یا کتاب مقدس مسیحیان، معنی «خداوند به نیایش کنندگان/بندگان پاسخ می دهد.

دریان

معنی:ثروتمند و لقب داریوش بزرگ

اسامی پسر بین المللی مورد تایید ثبت احوال

در ادامه اسامی پسرانه بین المللی دیگری را به شما معرفی می‌کنیم که هم زیبا و خاص هستند و هم مورد تایید ثبت احوال.

 دیاکو

معنی: نام نخستين پادشاه ایران از سلسله‌ی ماد

سورن
معنی: نام سردار دلیر ایرانی

سام
معنی: آتش، از شخصیت‌های شاهنامه

داریا

معنی: دارنده، دارا

دانیال

معنی:قضاوت خدا، خدا حاکم من است، نام يكي از چهار پيغمبر بزرگ بني‌اسرائيل

دیان

معنی:قاضي، داور، حاكم، پاداش دهنده، يكي از اسما الهي، فرمانده

داریان

معنی:منسوب به دارا، نام شهری در شیراز و شوشتر

سایمان

معنی:مانند سایه، خان بزرگ، محاسب

آریا

معنی: نام آریا در زبان فارسی به معنی “شجاع و جسور” است . این نام در کشورهایی مانند آمریکا و اروپا نیز شناخته شده است و بسیاری از والدین در این کشورها از این نام برای فرزندانشان استفاده می‌کنند.

آراد

معنی:آرای، آراینده، بخشنده، سپید دست، جوان مرد، آراسته، نگاریده

این نام از نام‌های پسرانه خاص و تک بین المللی است و در کشورهایی مانند انگلیس، آمریکا و استرالیا نیز شناخته شده است.

آران

معنی:نام پادشاه آذربایجان در عهد باستان، نام قدیمی ایران

آرتین Artin 

معنی:پاك و مقدس، عاقل و زیرک، از شخصیت‌های شاهنامه، نام پهلوان نامدار ایرانی، هفتمين پادشاه ماد. ریشه آن ارمنی است.

آرسن

معنی:انجمن، مجمع، مرد مبارز

آروین

معنی:تجربه، امتحان و آزمایش

آریا

معنی:آزاده، نجيب

آرین

معنی:آریایی، آزاده، نجيب

آریو

معنی:آریایی، منسوب به قوم آریایی

آدریان

معنی:دریا و آب

آرژان

معنی:نقره

رایان

معنی:نام کوهی در حجاز

رابین

معنی:معتمد

هرمان

معنی:نام یکی از پادشاهان یونانی

نیوان

معنی: شجاع ، دلیر

فرهان

معنی: منسوب به فره باشکوه . بزرگ . بلندمرتبه . دارای شان . باعظمت

میران 

معنی: منسوب به امیر، امیرانه، شاهانه.

کاسپین

معنی:آبی سپید زار، کرانه . این نام پسرانه توجه والدین را جلب کرده و عظمت دریای خزر را در ذهن تداعی می‌کند. همچنین این نام در رمان نارنیا به کار گرفته شده و یک شاهزاده نجیب را نشان می‌داد.

ارسلان Arsalan Er-Suh-Lan

معنی: این نام در افسانه‌های باستانی ایرانیان آمده اما ریشه‌های آن را به زبان عربی و ترکی هم ارتباط می‌دهند. با این حال در دنیای غرب هم شناخته شده بوده و جزو لیست اسم بین المللی ایرانی به حساب می‌آید.

اشکان Ashkan Ash-kän

معنی:برخلاف سایر نام‌های فارسی، تلفظ این کلمه آسان است! این گزینه بسیار محبوب می‌باشد و برای فرزندتان انتخاب خوبی خواهد بود. یکی از پادشاهان ایرانی اشکان نام داشته است.

کاسپار Caspar KASP-UH

معنی:کاسپار نامی با اصالت فارسی و به معنی نگهدارنده گنج می‌باشد. کاسپار طی مدت زمانی کم کم به جاسپر تبدیل شد و این اسم نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد.

کوروش Cyrus kúrios

معنی:این نام در فارسی همان کوروش است که یکی از چهره‌های اصلی تاریخ ایران و جهان به شمار می‌رود. کوروش بنیانگذار آزادی مذهبی و حقوق بشر بوده و از این حیث در جهان مشهور شد. معنی این نام با اصالت فارسی خورشید می‌باشد.

داریوش Dariush dəˈɹaɪ.əs

معنی:داریوش نامی تاریخی از امپراتوری باستانی ایرانیان است که زمانی در این سرزمین سلطنت می‌نمود. گفته می‌شود ریشه این اسم یونانی بوده و به معنای سلطنتی می‌باشد. این نام یک گزینه مناسب برای انتخاب اسم پسر بین المللی ایرانی برای کودک شماست.

کیوان Keyva keivɒːn

معنی:این نام شبیه کوین در غرب تلفظ می‌گردد، البته شاید کمی قدیمی بنظر برسد. همین هجی کردن حروف باعث شده تا در غرب خیلی عجیب و غریب نباشد، اما غلط املایی به وجود خواهد آمد. این اسم به معنی نگهبانی خوبی می‌باشد.

کیان Kian KEE-an

معنی:به معنی پادشاهان است و اصالت ایرلندی دارد، از این یک گزینه عالی به حساب می‌آید. این کلمه شبیه نام ایرلندی Keein است و از این حیث ریشه ایرلندی برای آن درنظر گرفته شده است.

کامران Kamran Kawmrawn

معنی:“آن که در هر کاری موفق است” معنای اسم کامران است. ریشه این اسم فارسی بوده و شباهت زیادی با اسم انگلیسی کامرون است.

کیا Kia kiyā

معنی:حتما در دنیای خودروسازی نام کیا را شنیده‌اید! این نام ریشه فارسی داشته و معنای پادشاه و حاکم می‌دهد. کیا تلفظ بسیار روانی برای افراد انگلیسی زبان دارد.

متین Matin Mah-TEEN

معنی:متین ریشه عربی داشته اما کارایی بالا داشته و اسم محبوبی است. متین جایگزین منحصر به فردی برای متیو بوده که نامی محبوب در کشور های غربی می باشد. متین به معنی خردمندی می‌باشد.

نوید Naveed nuhveedh

معنی:نوید بیش از هر اسم بین المللی ایرانی شبیه دیوید است، البته با کمی تفاوت! این نام به معنای بشارت و خبر خوب می‌باشد، که بسیار کامل و زیباست.

پاشا Pasha paashaa

معنی:پاشا کلمه‌ای با ریشه ترکی بوده و به معنی پادشاه و بزرگ است. با این حال به ندرت در ایالات متحده استفاده می‌شود اما در روسیه بیشتر به کار گرفته می‌شود.

رایان Rayan raɪɑːn

معنی:به نظر می‌رسد خانواده‌های ایرانی و آمریکایی به راحتی می‌توانند از اسم رایان استفاده کنند زیرا شباهت زیادی در تلفظ با Ryan دارد. این نام ریشه عربی و هندی داشته و به معنای سرزمینی سرسبز و غنی از آب و همچنین باهوش است.

سام Sam Ssss-am

معنی:یک شخصیت مهم در شاهنامه که در کمال سادگی جذابیت زیادی دارد. این اسم بین المللی ایرانی برای استفاده در هر فرهنگی مناسب است.

سورن Soren Søren

معنی:این اسم با طایفه سورن-پهلوی گره خورده و گزینه‌ای شیک به حساب می‌آید. این نام پسرانه به معنی سخت بوده و ریشه آن به اسکاندیناوی بر می‌گردد.

شاهین Shaheen shuhhEEn

معنی:این نام خیلی راحت‌تر از سایر نام‌ها با پیشوند شاه—تلفظ می‌شود، به خصوص برای غربی‌ها. این اسم به معنای عقاب شاهین بوده و قدرت را نشان می‌دهد.

شایا Shaya SHAYuh

معنی:شایا یعنی شایسته و ریشه فارسی آن هویداست. جالب اینکه این اسم تک جنسیتی نیست و دخترها را هم شامل می‌شود.

تیران Tiran Tee-RAHN

معنی:این نام یک پادشاه ارمنی بوده اما ریشه ایرانی و کوردی دارد. این گزینه بنا به تلفظش مناسب استفاده در کشورهای خارجی است. تیران به معنی امواج دریا می‌باشد.

آرمان Arman AHR-mən

معنی:آرمان ریشه ایرانی و ترکی داشته و به معنای آرزو می‌باشد. توجه کنید که یکی از سرداران خسروپرویز پادشاه ساسانی، آرمان نام داشته است.

محمد Mohammad moʊˈhæməd

معنی:نامی با ریشه عربی که در خاورمیانه یکی از انتخاب‌های نخست والدین بوده و معنای ستوده و بسیار تحسین شده می دهد. این نام به صورت پسوند و پیشوند می‌آید و برخی از اسامی جدید را به وجود می‌آورد. جالب اینکه این اسم در سطح بین المللی طرفداران زیادی دارد و مسلمانان در سراسر جهان آن را برای فرزند خود انتخاب می‌نمایند.

آرمین Armin Ar mee n

معنی:آرمین ریشه ایرانی و آلمانی دارد و به معنی مرد همیشه پیروز است. از شخصیت‌های شاهنامه و چهارمین پسر کیقباد از دودمان کیانی آرمین نام دارد.

داوود daː.wuːd Davood

معنی:داوود که شکل لاتین آن به صورت دیوید هم نشان داده می شود، ریشه عبری داشته و در دسته اسامی پسرانه قرار می گیرد. این نام معنای محبوب می دهد و یکی از پیامبران بنی اسرائیل بوده که به سبب صدای خوب شهرت داشته است.

برسام barsām Barsam

معنی:این نام ریشه فارسی داته و جزو اسامی پسرانه است. یکی از شخصیت‌های شاهنامه و فرزند بیژن که با یزدگرد جنگید. مخفف دو کلمه ابر و سام به معنای آتش بزرگ می‌باشد. جالب اینکه نام برسام را روی فرزندان دختر هم قرار می دهند.

اسامی پسرانه غیر مجاز برای مهاجرت

اگر قصد مهاجرت به اروپا و آمریکا را دارید این اسامی را روی پسرتان نگذارید. این اسامی در زبان انکلیسی معنای خوبی ندارند و به درستی تلفظ نمی شوند. 

• پویا: POO YA
• پورسام : POORSAM : سام فقیر
• پوریا :POOR YA: فقیر
• اصغر: ASS GHAR
• اَرسام: arse نشیمنگاه الاغ

کارن: چند سالی است که به عنوان Karen ناسزا به زن های نژادپرست در خارج از ایران گفته می‌شود.

اسامی پسر بین المللی مشکل دار در فرانسه

• رادین: خسیس
• نیک (NiQUE): ناسزای عمل جنسی

برخی معتقد هستند اسامی زیر، چون با واژه Arsch شباهت دارد پس در آلمانی نیز معنی نامناسبی ندارد. اَرش Arsch در زبان آلمانی به معنی باسن هست

• آرش
• آرشام
• آرشا

لطفا نظرات و پیشنهادات خود را در انتهای همین مطلب با ما و کاربران محترم سایت ستاره به اشتراک بگذارید.