ریشه، داستان و معنی ضرب المثل دسته گل به آب دادن

ادبیات کهن فارسی سرشار از حکایات و ضرب‌المثل‌های آموزنده‌ای است که به زبانی ساده و شیرین، درس‌های زیادی را درباره موفقیت و رستگاری در زندگی می‌آموزند. «ضرب‌المثل دسته گل به آب دادن» ازجمله محبوب‌ترین و رایج‌ترین عبارت‌هایی است که در زندگی روزمره و گفت‌وگوهایمان بارها آن را شنیده‌ایم. اما ریشه این ضرب‌المثل چیست و از کجا آمده است؟ برای آشنایی با داستان و معنی ضرب المثل دسته گل به آب دادن که در کتاب فارسی پایه چهارم هم به آن اشاره شده‌است، با این مطلب از ستاره همراه شوید.

معنی ضرب المثل دسته گل به آب دادن

ضرب المثل دسته گل به آب دادن به مواقعی اشاره دارد که فردی کاری را اشتباه انجام می‌دهد. اما نکته‌ی قابل توجه در رابطه با این عبارت این است که عده‌ای آن را برای کسانی به کار می‌برند که سابقه‌ی طولانی در اشتباه و خطا دارد. در صورتیکه در اغلب اوقات انجام آن اشتباه ناخواسته بوده، اما اطرافیان بر این باورند که این فرد هرگز نمی‌تواند کاری را به درستی انجام دهد. اما واقعیت این است که انسان جایزالخطاست و ممکن است گاهی اوقات ناخواسته در انجام کاری شکست بخورد و اشتباهی مرتکب شود.

داستان ضرب‌المثل دسته گل به آب دادن

در گذشته‌های دور، جوانی زندگی می‌کرد که مردم او را بدیمن و بداقبال می‌دانستند. آن‌ها معتقد بودند این جوان هر جا پا می‌گذارد، اتفاق بدی رخ می‌دهد. به همین دلیل، مردم از او به عنوان فردی بدشگون و بدقدم یاد می‌کردند.

روزی از روزها، این جوان عاشق دختری شد که دختر نیز دل‌باختهٔ او بود. اما خانوادهٔ دختر به دلیل شهرت بد پسر با ازدواج آن‌ها مخالفت کردند. در نتیجه، دختر با مرد دیگری ازدواج کرد. پسر جوان که تاب دیدن مراسم عروسی معشوقه‌اش را نداشت، از شهر بیرون رفت. او دسته‌ای گل از میان گل‌های دشت چید و به رودخانه‌ای انداخت که از محل برگزاری مراسم عروسی می‌گذشت. کودکانی که در آن حوالی بازی می‌کردند، با دیدن گل‌ها در رودخانه سعی کردند آن را از آب بیرون بیاورند. در میان آن‌ها دخترکی از خویشاوندان عروس بود که برای گرفتن گل‌ها به آب پرید و غرق شد. این اتفاق به گوش مردم حاضر در عروسی هم رسید و همان روز عروسی به عزا تبدیل شد.

چند روز بعد، جوان که از ماجرا بی‌خبر بود با غم و اندوه به شهر بازگشت. مردم که از حادثه صحبت می‌کردند، جوان متوجه شد که دخترک برای گرفتن دسته گلی که او به آب انداخته‌بود، غرق شد. جوان تصمیم گرفت واقعیت را به اهالی شهر بگوید. همان لحظه بود که مردم به او گفتند: «پس تو دسته گل را به آب داده‌بودی؟» از آن پس، این ضرب‌المثل به وجود آمد که هشدار دهد اعمال افراد ممکن است باعث حوادث ناخواسته شود.

انشا درباره ضرب‌المثل دسته گل به آب دادن

همواره نباید یک حادثه ناگوار را مستقیماً به یک فرد نسبت داد و نگرشی منفی نسبت به او شکل داد.

هیچ رویداد ناخوشایندی را نباید بی‌دلیل به یک نفر، خواه به صورت عمد یا غیرعمد، نسبت داد؛ حتی اگر آن شخص بارها و بارها مرتکب اشتباه شده‌باشد، باید به او کمک کرد تا علت خطاهایش را درک کند و در اقدام بعدی بتواند کار خود را به شکل صحیح انجام دهد.

بنابراین، هنگام مواجهه با یک اشتباه یا خطای انسانی، به جای مقصر دانستن شخص مربوطه باید سعی کرد شرایط و علل پیش آمدن آن خطا را درک کرد. گاهی اوقات عواملی خارج از کنترل فرد منجر به بروز اشتباه می‌شود. بنابراین، با برخوردی سازنده و کمک به اصلاح روند کاری، می‌توان از بروز مجدد خطاها جلوگیری کرد.

معادل انگلیسی ضرب‌المثل دسته گل به آب دادن

Mess Up

نقاشی ضب‌المثل دسته گل به آب دادن

کلام آخر

مخاطبین عزیز ستاره، می‌توانید با مراجعه به بخش ضرب‌المثل‌های سایت با دنیایی از ضرب‌المثل‌های زیبای ادبیات فارسی، داستان، معنی و مفهوم آن‌ها آشنا شوید.