معنی شعر سرای امید با معنی کلمات و آرایه ها

ستاره | سرویس فرهنگ و هنر – هوشنگ ابتهاج «سایه»، از شاعران بزرگ معاصر است که اشعار معروف بسیاری مانند شعر ارغوان را سروده است. شعر سرای امید را نیز در سال ۵۷ پس از پیروزی انقلاب سروده است که محمدرضا شجریان این شعر را خوانده است. این شعر هوشنگ ابتهاج با عنوان ایران ای سرای امید که در وصف کشور ایران سروده شده است، اتحاد رمز پیروزی نشان داده شده و شاعر در آن آرزوی صلح برای همه جهان دارد. در این مطلب معنی شعر سرای امید را می‌خوانید. 

 

 

معنی شعر سرای امید فارسی پنجم با آرایه ها

ایران، ای سرای امید
بر بامت سپیده دمید

ایران، ای خانۀ امید و آرزو، بر بام تو خورشید پیروزی طلوع کرد.

معنی کلمات: سرا: خانه، سرزمین

آرایه‌های ادبی: سپیده: استعاره از پیروزی و غلبه بر ظلم

 

بنگر کزین ره پر خون
خورشیدی خجسته رسید

ببین که از این راه پر از رنج و سختی، خورشید پیروزی از راه رسید.

معنی کلمات: بنگر: نگاه کن، ببین / کزین: مخفف که از این / ره: مخفف راه / خجسته: خوب و خوش، مبارک

آرایه‌های ادبی: راه پر خون: کنایه از انقلاب اسلامی که شهیدان زیادی دارد / خورشید: استعاره از پیروزی انقلاب اسلامی 

 

اگر چه دل‌ها پُر خون است
شکوه شادی، افزون است

اگر چه مردم ایران غمگین هستند (به خاطر از دست دادن شهیدان) اما شکوه و عظمت شادی، زیاد است.

معنی کلمات: شکوه: عظمت و بزرگی / افزون: زیاد

آرایه‌های ادبی: پر خون بودن دل: کنایه از غمگین بودن و در رنج بودن / پر خون بودن دل‌ها و شادی: تضاد

 

سپیده‌ی ما گلگون است
که دست دشمن، در خون است

طلوع پیروزی ما به رنگ گل سرخ است زیرا که دشمن افراد زیادی را از ما کشته و خون ریخته است.

معنی کلمات: گلگون: مثل گل سرخ به رنگ قرمز

آرایه‌های ادبی: سپیده: استعاره از پیروزی انقلاب ۵۷ / دست در خون بودن: کنایه از کشتن، خونریزی

 

ای ایران، غمت مرساد
جاویدان، شکوه تو باد

ای ایران، امیدوارم غم و ناراحتی به تو نرسد و شکوه و عظمت تو همیشگی باشد.

معنی کلمات: مرساد:‌ فعل دعایی = امیدوارم نرسد / باد:‌فعل دعایی = باشد / جاویدان: همیشگی

 

راه ما راه حق، راه بهروزی است
اتحاد، اتحاد، رمز پیروزی است

راه ما، راه حق و حقیقت و خوشبختی است. اتحاد و همبستگی رمز پیروزی است.

معنی کلمات: بهروزی: خوشبختی 

 

صلح و آزادی
جاودانه در همه جهان، خوش باد

صلح و آزادی همیشگی در سراسر جهان، بسیار خوب و خوشایند باشد

 

یادگار خون عاشقان، ای بهار
ای بهار تازه جاودان در این چمن شکفته باد

ای بهار آزادی تازه از راه رسیده (ای پیروزی انقلاب اسلامی در ایران)، امیدوارم یاد خون همچون گل سرخ شهیدان انقلاب، همیشه در این چمن و سرزمین باقی بماند. (یاد شهیدان ابدی و همیشگی باشد)

آرایه‌های ادبی: یادگار خون عاشقان: استعاره از یاد و خاطره شهیدان انقلاب ۵۷ / بهار: استعاره از دوران پس از پیروزی انقلاب / چمن: استعاره از سرزمین ایران

 

شما می‌توانید متن شعر سرای امید با معنی را نیز در ستاره بخوانید. نظرات و پرسش‌های خود را با ما در میان بگذارید.