۸۰ ضرب المثل تصویری سخت برای باهوش‌ها

ضرب المثل مدنظر، “بین دو نفر شکر آب شدن” است

تهی پای رفتن به از کفش تنگ

به اسب شاه گفتند یابو!

چشماش آلبالو گیلاس می‌چینه.

چای ساز

زیر پاش علف سبز شده.

قاشق سوپ خوری

پنج انگشت برادرند، برابر نیستند.

دست کسی را خواندن

پاسخ ضرب المثل “گوشی دست کسی آمدن” است.

کارد به استخوان رسیدن

پاسخ اصطلاح “باد هوا را خوردن” است.

دل به دریا زدن.

پاسخ ضرب المثل “مشت کسی باز شدن” است.

ضرب المثل “فوت کوزه‌گری” پاسخ این معماست.

koze

خون را با خون نمی‌شویند.

موی کسی را آتش زدن.

موهاشو تو آسیاب سفید نکرده

گرمسیر

هر آن کس که دندان دهد نان دهد.

مرغ از قفس پرید

تخم دو زرده کرده.

سبیلش را چرب کردن

به پست کسی خوردن.

کفگیر به ته دیگ خورده.

سری که درد نمی‌کنه، دستمال نمی‌بندند.

در روی یک پاشنه نمی‌چرخد.

پاسخ ضرب المثل ” دو پا را درون یک کفش کردن” است.

کلاهش پشمی ندارد.

تیری در تاریکی انداختن

عقل سالم در بدن سالم.

آدم گرسنه سنگ هم میخوره!

آب شده رفته تو زمین.

آسمان که به زمین نمیرسه!

بزدل

یکی به نعل می‌زنه یکی به میخ.

سر تا پا گوش بودن

یک پایش لب گور است

کرم از خود درخت است.

سفره دل را باز کردن.

با طناب کسی توی چاه رفتن

گرگ باران دیده.

بار کج به منزل نمی‌رسد.

چشمم آب نمی‌خوره

آش کشک خاله‌ته، بخوری پاته، نخوری پاته!

به شکم خود صابون زدن

دود از کنده بلند می‌شه.

کنگر خوردن و لنگر انداختن.

یک من ماست چقدر کره میده؟

اجاقش کور است.

نان کسی را آجر کردن

با یه دست نمیشه دوتا هندونه برداشت

دیواری از دیوار من کوتاه‌تر پیدا نکردی؟

حوض نساخته، قورباغه پیدا شد

پایمال (کیک پای + مال)

چاه کن همیشه ته چاه است.

ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه‌است.

پاوربانک.

زیرنویس

از آب گل‌آلود ماهی گرفتن.

میمون پیر دستش رو توی نارگیل نمی‌کنه.

چراغ چشمک زن

زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد.

تب تند زود عرق می‌کنه.

لیبی = لی + بی (زنبور به انگلیسی bee می‌شود.)

کاسه‌ای زیر نیم کاسه است.

فکر نان باش که خربزه آب است.

خوشی زده زیر دلش.

هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن.

آش دهن سوزی نیست

برق از سرش پرید.

آتیش بیار معرکه.

از آب کره گرفتن.

با پنبه سر بریدن.