نویسنده: سامان کهنه پوشی
بروزرسانی: ۱۰ مرداد ۱۴۰۲
استفاده از یک ضرب المثل در وقت مناسب می‌تواند بجای ساعت‌ها سخنرانی تاثیر عمیقی بر مخاطب گذارد. اما بعضی وقت‌ها این ضرب المثل‌ها با داشتن ریشه تاریخی به صورت لفظی قابل معنا نیستند و برای دریافت مفهوم باید از تاریخچه آن باخبر بود. آیا می‌دانید معنی آش را با جاش بردن چیست؟
معنی ضرب المثل آش را با جاش بردن
- این ضرب المثل در مورد شخصی بکار می‌رود که به همه چیز چشم طمع دارد.
- اشاره به شخص طماع که علاوه بردن آش ظرف آش را هم میبرد.
ریشه ضرب المثل آش را با جاش بردن
ریشه و داستانی تاریخی برای این ضرب المثل بیان نشده و دقیق نمی‌توان که دفعه اول چه کسی آش را برده و به ظرف آن هم چشم طمع داشته است. این ضرب المثل از نظر الفاظ مشابه ضرب المثل آش با جاش هست ولی معانی کاملا متفاوتی دارند.
آش را با جاش بردن کنایه‌ای بسیار سنگین به افراد زیاده خواه است. افرادی که برای پول‌های درون صندوق صدقات کل صندوق را می‌دزدند و چیزی از آن باقی نمی‌گذارند. این اشخاص معمولا بسیار بی چشم و رو بوده و از انجام کار خود ترس و ابایی ندارند.
آیا ضرب المثل معادلی برای آش با جاش را بردن می‌شناسید؟ آیا از این ضرب المثل در گفتگوهای روزانه خود استفاده می‌کنید؟ لطفا تجربیات خود را در برخورد با این ضرب المثل برای ما بنویسید.
