نویسنده: مجله ستاره
بروزرسانی: 3 آذر 1400
ستاره | سرویس هنر – ضرب المثل ها مجموعه ای از عادات، اعتقادات و باورها، آداب و رسوم و شیوه زندگی یک ملت را در طول تاریخ نشان می‌دهد. ایران زمین با فرهنگی کهن و دیرینه ضرب المثل های زیادی را در زبان و گویش های خود دارد. یکی از ضرب المثل های فارسی که با حالت ریشخند و تمسخر به کار می‌رود ضرب المثل خودشو نمی‌تونه نگه داره چه طور منو نگه می‌داره؟ است. این مثل به شناخت افراد از یکدیگر بر می‌گردد. وقتی ضعف و ناتوانی یا ترس های دیگری را می‌بینیم یا می‌شناسیم دیگر نمی‌توانیم به او اعتماد کنیم و خودمان را به او بسپاریم. اما ریشه این ضرب المثل و داستان آن چیست؟ با ما همراه باشید.
کاربرد و معنی ضرب المثل خودشو نمی‌تونه نگه داره چه طور منو نگه می داره؟
این ضرب المثل را زمانی به کار می‌برند که بخواهند بگویند ظاهر یک چیز یا یک شخص قابل اعتماد نشان نمی‌دهد. مثلا فردی که ضعیف و ترسو است از دیگران نمی‌تواند محافظت کند.
داستان ضرب المثل خودشو نمی‌تونه نگه داره چه طور منو نگه می داره؟
می گویند یک روز بر سفره کریم خان زند لرزانک* (چیزی شبیه به ژله) گذاشته بودند. یکی از اطرافیان به کریم خان لرزانک تعارف می کند و می گوید: لرزانک خیلی مقوی است، بخورید تا جان بگیرید.
کریم خان به ظاهر لرزان و ژله ای آن نگاه می‌کند و می‌گوید: « این خودشو نمی‌تونه نگه داره چه طور می‌خواد منو نگه داره؟»
* لرزونک یا لرزانک یک دسر ایرانی قدیمی است که حالت ژله ای دارد و شبیه به شله زرد است. در این دسر از نشاسته، هل و زعفران استفاده می‌شد و اعتقاد بر این بود که این لرزانک مقوی است و باعث تقویت بدن می شود.
کاربران عزیز؛ شما می‌توانید درباره ضرب المثل عاقل نکند تکیه به دیوار شکسته نیز که معنایی نزدیک به این ضرب المثل دارد در ستاره مطالعه کنید. لطفا نظرات و پرسش‌های خود را با ما و سایر خوانندگان به اشتراک بگذارید.
