مرجع کامل تعبیر خواب
تاریخ انتشار: ۲۹ آذر ۱۳۹۹ - ۱۰:۳۰
کد خبر: ۴۱۵۱۰
در این مطلب مجموعه زیبایی از متن، جملات و پیام زیبا برای تبریک شب یلدا ترکی، متن تبریک شب یلدا به ترکی، تبریک شب یلدا ترکی به عشق، همسر و دوست، پدر، مادر و... را همراه با ترجمه به فارسی برای شما گرداوری کرده‌ایم. با ما همراه باشید. یلدا موبارک اولسون، چیلله گئجه موبارک اولسون

تبریک شب یلدا ترکی

 

ستاره | سرویس سرگرمی - شب یلدا یکی از زیباترین شب‌های سال است که نوید کوتاه شدن تاریکی و آمدن روشنایی است. اگر دوست دارید تا این شب زیبا را به زبان شیرین ترکی به دوستان، همسر، عشق و... تبریک بگویید، در این مطلب مجموعه زیبایی از متن، جملات، پیام، و اس ام اس های زیبای تبریک شب یلدا ترکی را برای شما آماده کرده‌ایم. با ما همراه باشید.

 

تبریک شب یلدا به ترکی با متن و جملات زیبا همراه با ترجمه

گئجه نیز، قارپیز كیمی شیرین،

یاشامینیز، چیلله گئجه سی كیمی اوزون اولسون.

چیلله گئجه سی موبارک اولسون

شبتون مثل هندونه شیرین،

زندگیتون، مثل شب چله بلند باشه.

شب چله مبارک

 

❈❈❈

← تبریک شب یلدا ترکی →

 

بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی

سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی

هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم

آللاهیم سن یئتیر، من سئون قیزی

 Bu gecə almışam çillə qarpızı

salmışam çaydana yaşıl yarpızı

hər zadım var fəqət yoxdu sevgilim

Allahım sən yetir mən sevən qızı

امشب هندونه شب چله گرفتم

تو قوری پونه سبز انداختم

همه چی دارم، فقط معشوقه ندارم

خدایا خودت برسون دختری که دوسش دارم

 

❈❈❈

 

یئنه گلیب دی چیلله

یارا دئدیم کی دینله

قوی بیر اؤپوم من سنی

ووردو اوزومه سیلله

yenə gəlibdi çillə

yara dedim ki dinlə

qoy bir öpüm mən səni

vurdu üzümə sillə

بازم شب چله اومده

به یارم گفتم که گوش بده

بزار تو رو ببوسم

یه سیلی زد به رویم

 

تبریک شب یلدا ترکی به پدر و مادر

❈❈❈

← متن تبریک شب یلدا به ترکی →

 

گلیب یئتیشدی چیلله

بو آخشام منی دینله

چوخلو سئویرم سنی

هی دئمه سؤزدو دیلده

هی نگو حرف زبونه

gəlib yetişdi çillə

bu axşam məni dinlə

çoxlu sevirəm səni

hey demə sözdü dildə

اومد رسید شب چله

امشب منو گوش بده

خیلی تو رو دوست دارم

 

❈❈❈

 

چیلله گئجه سینده سنه بیر قیرمیزی قارپیز آروزلاییرام، اومودوم وار سئوینج گونلرین بو گئجه تک

اوزون و یاشاییشین برکتلی اولسون. چیلله گئجن موتلو اولسون

تو شب یلدا برات یه هندونه ی قرمز آرزو می‌کنم، امیدوارم روزهای خوبت مثل این شب بلند و زندگیت پر از برکت باشه. شب چلتون مبارک...

 

❈❈❈

← تبریک شب یلدا به زبان ترکی →

 

بولودونوز یاغار اولسون، سولارینیز آخار اولسون، اوجاغینیز یانار اولسون، "چیلله گئجه نیز موبارک اولسون

ابرتون بارشی باشه، آبهاتون جاری باشه، اجاقتون روشن باشه، چلتون مبارک باشه.

 

❈❈❈

 

سون باهار گئدیر، سونرا بوران قار گلیر، سوفرالارا حالوا، قارپیز، نار گلیر، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر...

چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون.

son bahar gedir sonra boran qar gəlir . sufralara halva qarpız nar gəlir. çillə gecə el obanı şad edib . bizim yurda elə bil bahar gəlir

çillə gecəniz qutlu olsun

پاییز داره تمم میشه، بعدش برف و بوران میاد، به سفره‌ها حلوا، هندونه، انار میاد. شب چله همه ایل رو شاد کرده، برای ایل و طایفمون داره یه بهار میاد.

شب چلتون مبارک باشه

 

❈❈❈

← تبریک شب یلدا ترکی به عشق، همسر و دوست →

 

بیر گون اولاجاق، گون چیخاجاق، داریخما، گوللر آچاجاق، یاز گلجک یوردا، داریخما. "چیلله گئجه نیز موبارک اولسون"

bir gün olacaq . gün çixacaq . darıxma ... güllər açacaq yar gələcək yurda . darixma

çillə gecəsi mübark olsun

یه روز میشه، خورشید درمیاد، دلتنگ نشو، گل‌ها باز میشن، بهار میشه، دل تنگ نشو. شب چلتون مبارک...

 

❈❈❈

 

اورگینیز یای كیمی ایستی اولسون، قیشلارینیز سویوق اولسادا، گونشسیز اولماسین

شن گونلرینیز، چیلله گئجه لرینیزجه اوزون و چیلله گئجه نیز، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون

ürəyiniz yay kimi isti olsun . qışlarınız soyuq olsada . günəşsiz olmasın

şən günləriniz çillə gecələrinizcə uzun və çillə gecəniz gözl günlərcə mutlu olsun

خونتون مثل بهار گرم بشه، پاییزتون سردم بشه، بدون خنده و شادی نباشه

روزاتون مثل شب چله بلند و شب چلتون مثل روزهای خوب، مبارک باشه.

 

تبریک شب یلدا به زبان ترکی

❈❈❈

← تبریک شب یلدا ترکی →

 

یالنیزام یالنیز... آلمیشام قارپیز... یئماغا کیمسه یوخ... گل بیزه آی قیز

yalnızam yalnız ... almışam qarpız ... yemağa kimsə yox ... gəl bizə ay qız

تنهای تنهایم، هندونه گرفتم، برا خوردنشم کسی نیست، یه خنده ای کن برامون دختر خانم

 

❈❈❈

 

آی چیلله چیلله قارداش آتین قمچی‌له قارداش بیر گلدین دانیشمادیق قلبیم آچیلا قارداش

ای چله چله داداش، اسبت رو زین کن داداش،اومدی اما حرف نزدیم تا دلمون وا بشه

 

❈❈❈

← پیام تبریک شب یلدا به ترکی →

 

چیلله گئجه تخوم مویز ایتگئن گئدن گونلریمیز نه تز بیتدی؟

حارا گئتدی؟

ناغیللار، دانیشماغیمئز چیلله گئجه سی خوشودوخ بیر گئجه غم دن بوشودوخ

بولوط کیمین ده دولسایدیخ بللنمزئدی ناخوشودوخ

آتابابا اوجاقیندا قازان قینر بوجاغیندا آنام دئدی تویوی گوروم من آغلادئم گوجاغیندا

شب چله تخمه مویز، چه زود تموم شد روزای گمشدمون؟

کجا رفت؟

قصه‌ها، حرف زدنای شب چله، خوش بودیم برای یه شب از غم و غصه خالی بودیم. اگه مثل ابر پر می‌شدیم هم معلوم نمیشد ناخوشیم.

تو خونه بابابزرگا یه گوشه ای دیگ بار میزاشتن، مامانم گفت عروسیت رو ببینم منم تو آغوشش گریه کردم.

 

❈❈❈

← متن تبریک شب یلدا ترکی →

 

چیلله گئجه سینده سنه بیر قیرمیزی قارپیز آروزلاییرام،

اومودوم وار شاد گونلرین بو گئجه

تک اوزون و زیندگانلیغین برکتلی اولسون . چیلله گئجن موتلو اولسون

تو شب چله برات یه هندونه قرمز آرزو میکنم، امیدوارم روزای خوشت مثل امشب بلند و زندگیت پر برکت باشه

وبگردی
ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* نظر:
کلیه پاسخ هایی که توسط کارشناسان و متخصصان هر رشته به کاربران داده میشود کاملا حالت پیشنهادی دارند و نباید به عنوان تشخیص, تجویز, یا رهنمودهای تخصصی و قانونی تلقی شوند و در صورت لزوم شخصی بایستی حتما از منابع تخصصی تر مانند پزشکان متخصص, وکلا, و ... نیز کمک بگیرد. این مسئولیت کاملا بر عهده مخاطبان است که قبل از هر نوع تصمیم گیری یا اقدامی از صحت و مفید بودن این اطلاعات برای خود اطمینان حاصل کرده و صرفا با مسئولیت خودشان به این پیشنهادات عمل کنند.
کلیه سوالات توسط کارشناسان رشته مربوط به هر مطلب پاسخ داده میشود.
به سوالات تکراری, خارج از موضوع, و غیرقابل انتشار پاسخ داده نمیشود.
چهره‌ها در ستاره