فال حافظ
تاریخ انتشار: ۰۸ آبان ۱۳۹۹ - ۱۳:۳۰
کد خبر: ۴۱۰۰۶
برای شعر گردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار باید ابتدا معنی لغات و منظور و مفهوم استعاری و عرفانی آن‌ها را بدانیم تا بتوانیم درک و دریافتی از این غزل داشته باشیم و آن را بازنویسی کنیم.

شعر گردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار

 

ستاره | سرویس فرهنگ و هنر - فعالیت شعر گردانی صفحه ۷۶ کتاب نگارش دوازدهم (درس چهارم)، سه بیت از یک غزل حافظ است که باید با توجه به معنی لغات و مفهوم ادبی و نمادین آن، درک و دریافت مان را از این شعر بنویسیم. در این مطلب برای شعر گردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار ابتدا واژگان و آرایه های ادبی آن را بررسی می‌کنیم سپس دریافتی از این ابیات را می‌نویسیم.

 

شعر گردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار

 

معنی لفظی و ادبی واژگان ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار

  • صبا: در ادبیات نقش قاصد و پیغام رسان میان عاشق و معشوق را دارد. معنای لفظی صبا:‌ نسیم ملایم و خنکی که در برخی نواحی از طرف شمال شرق می وزد. معنای عرفانی صبا: نفحات رحمانی که از جهت مشرق روحانیت آید.
  • نکهت:‌ بوی خوش، بوی دهان
  • مژده: خبر خوش
  • دلدار: معشوق، محبوب (خداوند که معشوق عرفانی است.)
  • نکته: مسئله، رمز، سخن دلنشینی که پوشیده باشد و هرکسی آن را نداند. 
  • لطف: لطافت و نرمی و ملایمت، مهربانی و بذل و بخشش
  • مشام: بویایی، بینی
  • شمه:‌ بو، مقدار اندکی (مشام و شمه: هم‌ریشه)
  • نفحات:‌ بوهای خوش، دم و نفس ها

 

شعر گردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار

اغلب شعرهای حافظ را می‌‌توان هم عاشقانه و هم عرفانی برداشت کرد. اما این غزل که سه بیت از آن را خواندیم، به دلیل وجود عبارت هایی همچون «عالم اسرار» بیشتر عرفانی محسوب می‌شود و می‌دانیم که منظور از یار، معشوق ازلی و ادبی یعنی پروردگار است. بنابراین درک و دریافتی عارفانه از این ابیات خواهیم داشت.

شعر از زبان عارفی بیان می‌شود که دلتنگ دیدار معشوق حقیقی یعنی خداوند است و از این دوری اندوهگین است:

- ای باد صبا خبری از درگاه خداوند باریتعالی برایم بیاور (تا بدانم خداوند التفاتی به من کرده است) و من را با آن خبر چنان خوشحال کن که غم و اندوه زندگی در این عالم خاکی و دوری از او را از یاد ببرم و با پیام خوشی از سوی معشوق حقیقی ام خداوند، و احساس نزدیکی به او آرامش بگیرم.
ای باد صبا نامه ای از عالم معنویات به سوی من بیاور که سخنی خوش درباره خداوند در آن باشد تا روح من از قفس جهان به سوی معشوق پر بگیرد و سیری معنوی پیدا کند.
ای باد صبا برای اینکه با وزش ملایم و نرم و مهربان تو، جان تازه ای بگیرم و به خداوند نزدیکتر شوم، عطری از بهشت که جایگاه اصلی من است و در آنجا معبود و محبوب حقیقی ام را می‌بینم، برای من بیاور.
کاربران عزیز، در صورتی که به ادبیات عرفانی علاقه مندید می‌توانید زیباترین اشعار عارفانه پارسی؛ اشعار عارفانه مولانا، حافظ و سعدی را در ستاره بخوانید. 
وبگردی
ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* نظر:
کلیه پاسخ هایی که توسط کارشناسان و متخصصان هر رشته به کاربران داده میشود کاملا حالت پیشنهادی دارند و نباید به عنوان تشخیص, تجویز, یا رهنمودهای تخصصی و قانونی تلقی شوند و در صورت لزوم شخصی بایستی حتما از منابع تخصصی تر مانند پزشکان متخصص, وکلا, و ... نیز کمک بگیرد. این مسئولیت کاملا بر عهده مخاطبان است که قبل از هر نوع تصمیم گیری یا اقدامی از صحت و مفید بودن این اطلاعات برای خود اطمینان حاصل کرده و صرفا با مسئولیت خودشان به این پیشنهادات عمل کنند.
کلیه سوالات توسط کارشناسان رشته مربوط به هر مطلب پاسخ داده میشود.
به سوالات تکراری, خارج از موضوع, و غیرقابل انتشار پاسخ داده نمیشود.
چهره‌ها در ستاره