معرفی کتاب حماسه ویچر اثر آندری ساپکوفسکی

مجموعه کتاب‌های حماسه ویچر، کتاب‌های افسانه‌ای هستند که به صورت دنباله‌دار نوشته شده و هم اکنون از طریق کمپانی نتفلیکس سریال آن نیز ساخته شده است. تا به حال داستان‌ها و سریال‌های افسانه‌ای زیادی در جهان خلق شده اما فقط تعداد کمی از آن‌ها در ذهن‌ها ماندگار مانده‌اند، که می‌توان گفت حماسه ویچر یکی از آن‌هاست. در ادامه به معرفی اجمالی کتاب حماسه ویچر، می‌پردازیم؛

 

 

 

 

معرفی اجمالی کتاب

کتاب حماسه ویچر اثر آندری ساپکوفسکی، مجموعه کتابی است که نمی­‌توان از خواندن آن‌ها لذت نبرد. نویسنده با استفاده از ذهن خلاق خود، افسانه‌ها، داستان‌ها و شخصیت‌های بیشماری خلق کرده که در نوع خود بی‌نظیر است. ساپکوفسکی با مجموعه‌ی حماسه ویچر خود چه در قالب کتاب چه سریال، مهمان‌ تعداد زیادی از خانه‌ها شده و مردم در سراسر جهان با شخصیت‌های آن زندگی کرده و شب و روز خود را گذرانده‌اند.

کتاب حماسه ویچر مجموعه هشت جلدی است که جرقه اولیه او نخستین بار در سال ۱۹۸۰ خورده شد. آندری ساپکوفسکی داستان کوتاهی با عنوان ویچر نوشت و در مسابقات مجله Fantastyka به مقام سوم دست‌یافت. بعد از آن، او این اثر را به صورت مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه  با عنوان “آخرین آرزو” منتشر کرد. در واقع مجموعه‌ آخرین آرزو بنیان داستان سری کتاب حماسه ویچر است. این اثر براساس داستان‌ها و افسانه‌هایی از کشورهای مرکزی و شرقی اروپا مانند:‌ لهستان، چک، مجارستان، اوکراین و روسیه، اقتباس شده و بر مبنای فرهنگ این کشورها طراحی شده است.

هسته اصلی داستان‌های ویچر، شخصیت گرالت، ویچری اهل ریویا است. او جنگجویی صاف و ساده با قدرت‌های فرا طبیعی است که سرنوشت پیچیده‌ای دارد. گرالت در سرزمین پهناوری زندگی می‌کند که از چندین پادشاهی و قبیله تشکیل شده است. این سرزمین از قوانین عجیب و غیرطبیعی تبعیت می‌کند و این موضوع موجب خارج شدن زندگی در این ناحیه از روند عادی به روند غیرمعمول گردیده است.

این سرزمین جادویی توسط اهریمن‌ها و خون‌اشام‌های فراوانی تصرف شده و شخصیت اصلی داستان، گرالت ریویایی قصد دارد تا همه نقاط این سرزمین را از دشمنان پاک کند. قهرمان و منجی داستان، به سرعت و با چیره‌دستی فراوان دست به مبارزه با این اهریمن‌ها می‌زند که در میان راه با حوادثی روبه‌رو می‌شود. 

در کنار خط اصلی داستان کتاب حماسه ویچر، داستان دیگری نیز وجود دارد. گرالت ریویایی علاوه بر مبارزه و نبرد با نیروی اهریمن باید از سیری، شاهزاده خانم قصه نیز محافظت کند. سیری طبق پیش بینی‌هایی که انجام شده است، قدرت‌هایی دارد که می‌تواند سرزمین را نجات دهد و همین موضوع گرالت ریویایی را بر آن داشته که به هر وسیله‌ای از سیری محافظت کند تا سرزمین نجات یابد.

کتاب حماسه ویچر صحنه‌های تکان‌دهنده، جذاب و مهیج زیادی را برای مخاطب به ارمغان می‌آورد و همین موضوع باعث کشش داستان می‌شود. لحظات حماسی و قهرمانی، کشته شدن اهریمن‌ها و هیولاها، لحظه‌های عاطفی و عاشقانه، همه و همه باعث محبوبیت کتاب حماسه ویچر می‌شود.

کتاب حماسه ویچر با استفاده از داستان‌های فراطبیعی و افسانه‌ای، خواننده را با گردش در ماجراهای کشتن هیولاها، نبرد‌های حماسی و صحنه‌های احساسی در یک ماجرای عاشقانه به‌ شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد. این کتاب با تراژدی و طنزهای ظریفی که در خود جای داده است و همچنین جنگاوری‌ها و نبردهایی که به مخاطب نشان می‌دهد، او را با خود به درون دنیای جذاب خود وارد می‌کند، تا حدی که مخاطب با تمام وجود احساس می‌کند همه این وقایع می‌تواند واقعی باشد.

 

 

 

درباره آندری ساپکوفسکی نویسنده کتاب

آندری ساپکوفسکی نویسنده و افسانه‌سرای لهستانی در سال ۱۹۴۸ متولد شد. او تحصیلات خود را در رشته اقتصاد و کالج لودود به پایان رسانده و پس از آن به عنوان مدیر ارشد فروش یک شرکت تجاری مشغول به کار شد. علاقه او به نویسندگی موجب شد تا ابتدا کار خود را با ترجمه آثار علمی تخیلی آغاز کند و با نوشتن داستان کوتاه ادامه دهد. ساپکوفسکی با مجموعه کتاب حماسه ویچر در جهان شناخته شد و به شهرت زیادی دست یافت.

او به تازگی در سال ۲۰۲۱ موفق به دریافت جایزه گلوریا آرتیس شده است. آثار او که شامل مجموعه هشت تایی از رمان بلند و داستان کوتاه است هم اکنون توسط کم‍انی نتفلیکس ساخته و در حال انتشار است.

 

بهترین ترجمه فارسی کتاب

مجموعه کامل کتاب حماسه ویچر به بیش از ۸۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده است. در ایران و به زبان فارسی نیز توسط چند انتشارات مختلف منتشر شده که در این میان ترجمه سینا طاوسی مسرور از انتشارات آذرباد، بهترین کیفیت و ترجمه را از آن خود کرده است.

 

 

مجموعه کامل کتاب حماسه ویچر

همانطور که گفته شد کتاب حماسه ویچر مجموعه‌ای هشتایی است که شامل دو کتاب کوتاه، ۵ کتاب اصلی و یک کتاب فرعی در مورد مجموعه کتاب حماسه ویچر و درون مایه اصلی ویچر (witcher ) می‌باشد. در ادامه اسامی مجموعه کتاب‌ها و خلاصه‌ای از هر جلد را مرور می‌کنیم؛ 

جلد اول: آخرین آرزو (Last Wish)

آخرین آرزو، شامل هفت داستان کوتاه است. می‌توان گفت این داستان‌ها مانند چارچوب‌هایی برای داستان اصلی عمل می‌کنند و لازم است تا قبل از شروع داستان اصلی این چارچوب‌ها و اصول را بدانید. هفت روایت که خاطرات گرالت هستند و به شما کمک می‌کند در پیچیدگی‌های بعدی داستان گم نشوید و بتوانید سر‌نخ‌ها را بیابید. در حقیقت آخرین آرزو ذهن شما را برای ورود به حماسه ویچر آماده خواهد کرد.

جلد دوم: شمشیر سرنوشت (Sword of Destiny)

داستان شمشیر سرنوشت پیچیدگی روایت‌های آخرین آرزو را ندارد و از لحاظ زمانی بسیار ساده است. در این داستان زمینه‌های ورود شخصیت‌های اصلی آماده می‌شود و تصویر کاملی از داستان را به معرض نمایش می‌گذارد. در این داستان شخصیت‌های اصلی معرفی می‌شوند و مقدمه مستقیم داستان بعدی، یعنی خون الف‌ها است.

جلد سوم: خون الف‌ها (Blood of Elves)

داستان خون الف‌ها، از نظر زمانی پس از سقوط پادشاه سیری تنظیم شده است. این داستان صحنه غم‌انگیز شکار و زندانی شدن شاهزاده سیری است که هم اکنون گم شده و هر دو طرف ماجرا سعی بر یافتنش دارند. ممکن است، خواندن این مجموعه داستان کوتاه برای‌تان یک شروع آرام باشد اما عجله نکنید، چرا که این فقط مقدمه‌ای برای فریب شماست تا وارد ماجراجویی‌های اصلی سیری شوید. این مجموعه‌های داستان کوتاه نخست برای آن است که شما از رمان‌های اصلی به اندازه کافی لذت ببرید، پس از آن‌ها به سادگی عبور نکنید.

جلد چهارم: دوران حقارت (Time of Contempt)

از نظر زمانی، داستان دوران حقارت مربوط به بعد از خون الف‌ها می‌شود. سیری شاهزاده گم شده که اسیر جادوگر است، همراه با او به شهر گورس ولن می‌روند. ینیفر قصد دارد تا سیری را به شاگردی خود دربیاورد و او را به آکادمی جادوگری می‌فرستد. داستان دوران حقارت چالش‌ها و کشمکش‌های هیجان‌ انگیزی دارد و نشان می‌دهد که همه چیز طبق برنامه پیش نخواهد رفت. در این داستان پر فراز و نشیب حضور جادوگران، جاسوس‌ها و خیانت‌کاران پررنگ می‌شود و این آغاز جنگ است.

جلد پنجم: غسل تعمید آتش (Baptism of Fire)

در داستان بعدی، یعنی داستان غسل‌ تعمید، آتش جنگ همچنان ادامه دارد و گرالت مجروح نمی‌تواند به درستی از پس وظایف برآید. گرالت باید چاره اندیشی کند و همین نکته باعث بروز پیچیدگی‌ها و چالش‌های ظریفی می‌شود. در این داستان پیوندهای قدیمی جدا می‌شوند و داستان وارد مسیر جدید خواهد شد. مخاطب از اینجا به بعد چنان درگیر داستان خواهد شد که نمی‌تواند لحظه‌ای کتاب را رها کند.

جلد ششم: برج پرستو (Tower of the Swallow)

در این داستان، همه به دنبال راهی برای یافتن سیری هستند. اما سیری دیگر زندگی اش تغییر کرده چرا که به سبک جدید زندگی خود خو گرفته است. سیری با به زندگی به طور ناشناس و فرار مداوم عادت کرده اما بار دیگر همه چیز دگرگون می‌شود. در داستان برج پرستو یک ارجاع به گذشته وجود دارد که برای درک بیشتر آن لازم تا کتاب آخرین آرزو را مطالعه کرده باشید. شاهزاده دنبال ایجاد پیوند با یاران قدیمی خود است اما همه‌چیز به یک باره با فریب گرالت خراب می‌شود.

جلد هفتم: بانوی دریاچه (Lady of the Lake)

همه داستان‌ها باید جایی تمام شوند، آن‌ها می‌توانند پایان تلخ یا شیرینی داشته باشند. کتاب بانوی دریاچه به داستان میان سیری و ینیفر و گرالت پایان می‌دهد. اما شاید این پایان چندان برای مخاطب خوشایند نباشد. ممکن است اگر نویسنده دیگری جای ساپکوفسکی این کتاب را می‌نوشت پایان حماسی و غروانگیزی برای آن طراحی می‌کرد، ولی ظاهرا ساپکوفسکی نقشه‌های دیگری برای آن در سر دارد.

جلد هشتم: فصل طوفان‌ها (Seasons of Storms)

داستان فصل طوفان، آخرین کتاب ویچر بود که منتشر شد، اما داستان آن از سایر کتاب‌ها مجرا است و با دیگر کتاب ها پیوند ندارد. این کتاب دنباله جدید از داستان‌های ویچر است و می‌تواند مستقلا به عنوان یک آغاز جدید برای ویچر عمل کند.

 

کلام آخر

اگر از طرفداران داستان‌های هیجان انگیز فرا طبیعی و تخیلی، مانند بازی تاج و تخت (Game of Thrones) هستید، خواندن این کتاب را از دست ندهید. حتی اگر دنبال کننده آن از طریق سریال هستید نیز برای لذت بیشتر حتما کتاب حماسه ویچر را در لیست خود قرار دهید و مطالعه کنید.