سوره صافات و ص. – صفحه ۳۷۹ قران

آیات استخاره سوره صافات و ص به همراه ترجمه

سوره صافات و ص (صفحه ۳۷۹)

إِنَّهُمْ لَهُمُ ﭐلْمَنصُورُونَ (۱۷۲)

که آنان یارى شدگانند، (۱۷۲)

❈❈❈

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ﭐلْغَالِبُونَ (۱۷۳)

و لشکر ما پیروزند! (۱۷۳)

❈❈❈

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِینٍ (۱۷۴)

از آن‌ها (کافران) روى بگردان تا زمان معینى (که فرمان جهاد فرارسد)! (۱۷۴)

❈❈❈

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ (۱۷۵)

و وضع آن‌ها را بنگر (چه بى ‏محتواست)، اما بزودى (نتیجه اعمال خود را) مى ‏بینند! (۱۷۵)

❈❈❈

أَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُونَ (۱۷۶)

آیا آن‌ها براى عذاب ما شتاب مى‏ کنند؟! (۱۷۶).

❈❈❈

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ ﭐلْمُنذَرِینَ (۱۷۷)

اما هنگامى که عذاب ما در آستانه خانه‏ هایشان فرود آید، انذارشدگان صبحگاه بدى خواهند داشت! (۱۷۷)

❈❈❈

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِینٍ (۱۷۸)

از آنان روى بگردان تا زمان معینى! (۱۷۸)

❈❈❈

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ (۱۷۹)

و وضع کارشان را ببین؛ آن‌ها نیز به زودى (نتیجه اعمال خود را) مى ‏بینند! (۱۷۹)

❈❈❈

سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ ﭐلْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُونَ (۱۸۰)

منزه است پروردگار تو، پروردگار عزت (و قدرت) از آنچه آنان توصیف مى ‏کنند. (۱۸۰)

❈❈❈

وَسَلَامٌ عَلَى ﭐلْمُرْسَلِینَ (۱۸۱)

و سلام بر رسولان! (۱۸۱)

❈❈❈

وَﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِینَ (۱۸۲)

و حمد و ستایش مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است! (۱۸۲)

❈❈❈

سوره ص.

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

ص. وَﭐلْقُرْءَانِ ذِی ﭐلذِّکْرِ (۱)

ص، سوگند به قرآنى که داراى ذکر است (که این کتاب، معجزه الهى است). (۱)

❈❈❈

بَلِ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ فِی عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ (۲)

ولى کافران گرفتار غرور اختلافند! (۲)

❈❈❈

کَمْ أَهْلَکْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْاْ وَلَاتَ حِینَ مَنَاصٍ (۳)

چه بسیار اقوامى را که پیش از آن‌ها هلاک کردیم؛ و به هنگام نزول عذاب فریاد مى ‏زدند (و کمک مى ‏خواستند) ولى وقت نجات گذشته بود! (۳)

❈❈❈

وَعَجِبُواْ أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ ﭐلْکَافِرُونَ هَـٰذَا سَاحِرٌ کَذَّابٌ (۴)

آن‌ها تعجب کردند که پیامبر بیم‏ دهنده‏ اى از میان آنان به سویشان آمده؛ و کافران گفتند: این ساحر بسیار دروغگویى است! (۴)

❈❈❈

أَجَعَلَ ﭐلْئَالِهَةَ إِلَـٰهاً وَاحِداً إِنَّ هَـٰذَا لَشَیْءٌ عُجَابٌ (۵)

آیا او بجاى این همه خدایان، خداى واحدى قرار داده؟! این براستى چیز عجیبى است!» (۵)

❈❈❈

وَﭐنطَلَقَ ﭐلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ﭐمْشُواْ وَﭐصْبِرُواْ عَلَىٰ ءَالِهَتِکُمْ إِنَّ هَـٰذَا لَشَیْءٌ یُرَادُ (۶)

سرکردگان آن‌ها بیرون آمدند و گفتند: «بروید و خدایانتان را محکم بچسبید، این چیزى است که خواسته ‏اند (شما را گمراه کنند)! (۶)

❈❈❈

مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِی ﭐلْمِلَّةِ ﭐلْئَاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا ﭐخْتِلَاقٌ (۷)

ما هرگز چنین چیزى در آیین دیگرى نشنیده‏ ایم؛ این تنها یک آئین ساختگى است! (۷)

❈❈❈

أَأُنزِلَ عَلَیْهِ ﭐلذِّکْرُ مِن بَیْنِنَا بَلْ هُمْ فِی شَکٍّ مِّن ذِکْرِی بَلْ لَمَّا یَذُوقُواْ عَذَابِ (۸)

آیا از میان همه ما، قرآن تنها بر او (محمد) نازل شده؟!» آن‌ها در حقیقت در اصل وحى من تردید دارند، بلکه آنان هنوز عذاب الهى را نچشیده‏ اند (که این چنین گستاخانه سخن مى ‏گویند)! (۸)

❈❈❈

أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ

مگر نزد آنهاست خزاین