سوره نسا – صفحه ۷۵ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه ۷۵)

عَسَى ﭐللَّهُ أَن یَکُفَّ بَأْسَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَﭐللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً وَأَشَدُّ تَنکِیلًا (۸۴)

امید است خداوند از قدرت کافران جلوگیرى کند (حتى اگر تنها خودت به میدان بروى)! و خداوند قدرتش بیشتر، و مجازاتش دردناکتر است. (۸۴)

❈❈❈

مَّن یَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً یَکُن لَّهُ نَصِیبٌ مِّنْهَا وَمَن یَشْفَعْ شَفَاعَةً سَیِّئَةً یَکُن لَّهُ کِفْلٌ مِّنْهَا وَکَانَ ﭐللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ مُّقِیتاً (۸۵)

کسى که شفاعت (تشویق و کمک) به کار نیکى کند، نصیبى از آن براى او خواهد بود؛ و کسى که شفاعت (تشویق و کمک) به کار بدى کند، سهمى از آن خواهد داشت؛ و خداوند، حسابرس و نگهدار هر چیز است. (۸۵)

❈❈❈

وَإِذَا حُیِّیتُم بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ حَسِیباً (۸۶)

هرگاه به شما تحیت گویند، پاسخ آن را بهتر از آن بدهید؛ یا (لااقل) به همان گونه پاسخ گویید! خداوند حساب همه چیز را دارد. (۸۶)

❈❈❈

ﭐللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ لَیَجْمَعَنَّکُمْ إِلَىٰ یَوْمِ ﭐلْقِیَامَةِ لَا رَیْبَ فِیهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ﭐللَّهِ حَدِیثاً (۸۷)

خداوند، معبودى جز او نیست! و به یقین، همه شما را در روز رستاخیز -که شکى در آن نیست- جمع مى‏ کند! و کیست که از خداوند، راستگوتر باشد؟ (۸۷)

❈❈❈

فَمَا لَکُمْ فِی ﭐلْمُنَافِقِینَ فِئَتَیْنِ وَﭐللَّهُ أَرْکَسَهُم بِمَا کَسَبُواْ أَتُرِیدُونَ أَن تَهْدُواْ مَنْ أَضَلَّ ﭐللَّهُ وَمَن یُضْلِلِ ﭐللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِیلًا (۸۸)

چرا درباره منافقین دو دسته شده ‏اید؟! (بعضى جنگ با آن‌ها را ممنوع، و بعضى مجاز مى ‏دانید.) در حالى که خداوند بخاطر اعمالشان، (افکار) آن‌ها را کاملا وارونه کرده است! آیا شما مى‏ خواهید کسانى را که خداوند (بر اثر اعمال زشتشان) گمراه کرده، هدایت کنید؟! در حالى که هر کس را خداوند گمراه کند، راهى براى او نخواهى یافت. (۸۸)

❈❈❈

وَدُّواْ لَوْ تَکْفُرُونَ کَمَا کَفَرُواْ فَتَکُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ أَوْلِیَاءَ حَتَّىٰ یُهَاجِرُواْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَخُذُوهُمْ وَﭐقْتُلُوهُمْ حَیْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ وَلِیّاً وَلَا نَصِیراً (۸۹)

آنان آرزو مى ‏کنند که شما هم مانند ایشان کافر شوید، و مساوى یکدیگر باشید. بنابر این، از آن‌ها دوستانى انتخاب نکنید، مگر اینکه (توبه کنند، و) در راه خدا هجرت نمایند. هرگاه از این کار سر باز زنند، (و به اقدام بر ضد شما ادامه دهند) هر جا آن‌ها را یافتید، اسیر کنید! و (در صورت احساس خطر) به قتل برسانید! و از میان آنها، دوست و یار و یاورى اختیار نکنید!. (۸۹)

❈❈❈

إِلَّا ﭐلَّذِینَ یَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُم مِّیثَاقٌ أَوْ جَاؤُوکُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن یُقَاتِلُوکُمْ أَوْ یُقَاتِلُواْ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ ﭐللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَیْکُمْ فَلَقَاتَلُوکُمْ فَإِنِ ﭐعْتَزَلُوکُمْ فَلَمْ یُقَاتِلُوکُمْ وَأَلْقَوْاْ إِلَیْکُمُ ﭐلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ﭐللَّهُ لَکُمْ عَلَیْهِمْ سَبِیلًا (۹۰)

مگر آن‌ها که با همپیمانان شما، پیمان بسته‏ اند؛ یا آن‌ها که به سوى شما مى‏ آیند، و از پیکار با شما، یا پیکار با قوم خود ناتوان شده‏ اند؛ (نه سر جنگ با شما دارند، و نه توانایى مبارزه با قوم خود.) و اگر خداوند بخواهد، آنان را بر شما مسلط مى ‏کند تا با شما پیکار کنند. پس اگر از شما کناره‏ گیرى کرده و با شما پیکار ننمودند، (بلکه) پیشنهاد صلح کردند، خداوند به شما اجازه نمى‏دهد که متعرض آنان شوید. (۹۰)

❈❈❈

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِینَ یُرِیدُونَ أَن یَأْمَنُوکُمْ وَیَأْمَنُواْ قَوْمَهُمْ کُلَّ مَا رُدُّواْ إِلَى ﭐلْفِتْنَةِ أُرْکِسُواْ فِیِهَا فَإِن لَّمْ یَعْتَزِلُوکُمْ وَیُلْقُواْ

بزودى جمعیت دیگرى را مى ‏یابید که مى‏ خواهند هم از ناحیه شما در امان باشند، و هم از ناحیه قوم خودشان (که مشرکند؛ لذا نزد شما ادعاى ایمان مى ‏کنند؛ ولى) هر زمان آنان را به سوى فتنه (و بت پرستى) بازگردانند، با سر در آن فرو مى ‏روند! اگر از درگیرى با شما کنار نرفتند و پیشنهاد