سوره عنکبوت و روم – صفحه ۳۳۷ قران

 

آیات استخاره سوره عنکبوت و روم به همراه ترجمه

سوره عنکبوت و روم (صفحه ۳۳۷)

ﭐلْئَاخِرَةَ لَهِیَ ﭐلْحَیَوَانُ لَوْ کَانُواْ یَعْلَمُونَ (۶۴)

آخرت زندگى واقعى است، اگر مى‏ دانستند! (۶۴)

❈❈❈

فَإِذَا رَکِبُواْ فِی ﭐلْفُلْکِ دَعَوُاْ ﭐللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ ﭐلدِّینَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى ﭐلْبَرِّ إِذَا هُمْ یُشْرِکُونَ (۶۵)

هنگامى که بر سوار بر کشتى شوند، خدا را با اخلاص مى‏ خوانند (و غیر او را فراموش مى‏ کنند)؛ اما هنگامى که خدا آنان را به خشکى رساند و نجات داد، باز مشرک مى‏ شوند! (۶۵)

❈❈❈

لِیَکْفُرُواْ بِمَا ءَاتَیْنَاهُمْ وَلِیَتَمَتَّعُواْ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ (۶۶)

(بگذار) آنچه را (از آیات) به آن‌ها داده ‏ایم انکار کنند و از لذات زودگذر زندگى بهره گیرند؛ اما بزودى خواهند فهمید! (۶۶)

❈❈❈

أَوَلَمْ یَرَوْاْ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَماً ءَامِناً وَیُتَخَطَّفُ ﭐلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِـﭑلْبَاطِلِ یُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ﭐللَّهِ یَکْفُرُونَ (۶۷)

آیا ندیدند که ما حرم امنى (براى آنها) قرار دادیم در حالى که مردم را در اطراف آنان (در بیرون این حرم) مى ‏ربایند؟! آیا به باطل ایمان مى ‏آورند و نعمت خدا را کفران مى‏ کنند؟! (۶۷)

❈❈❈

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ﭐفْتَرَىٰ عَلَى ﭐللَّهِ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ بِـﭑلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْکَافِرِینَ (۶۸)

چه کسى ستمکارتر از آن کس است که بر خدا دروغ بسته یا حق را پس از آنکه به سراغش آمده تکذیب نماید؟! آیا جایگاه کافران در دوزخ نیست؟! (۶۸)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ جَاهَدُواْ فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ ﭐللَّهَ لَمَعَ ﭐلْمُحْسِنِینَ (۶۹)

و آن‌ها که در راه ما (با خلوص نیت) جهاد کنند، قطعا به راه‏هاى خود، هدایتشان خواهیم کرد؛ و خداوند با نیکوکاران است. (۶۹)

❈❈❈

سوره ﭐلروم

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

الم (۱)

الم (۱)

❈❈❈

غُلِبَتِ ﭐلرُّومُ (۲)

رومیان مغلوب شدند! (۲)

❈❈❈

فِی أَدْنَى ﭐلْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ (۳)

(و این شکست) در سرزمین نزدیکى رخ داد؛ اما آنان پس از (این) مغلوبیت بزودى غلبه خواهند کرد… (۳)

❈❈❈

فِی بِضْعِ سِنِینَ لِلَّهِ ﭐلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَیَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ ﭐلْمُؤْمِنُونَ (۴)

در چند سال همه کار‌ها از آن خداست؛ چه قبل و چه بعد (از این شکست و پیروزى)؛ و در آن روز، مؤمنان (بخاطر پیروزى دیگرى) خوشحال خواهند شد… (۴)

❈❈❈

بِنَصْرِ ﭐللَّهِ یَنصُرُ مَن یَشَاءُ وَهُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلرَّحِیمُ (۵)

به سبب یارى خداوند؛ و او هر کس را بخواهد یارى مى‏ دهد؛ و او صاحب قدرت و رحیم است! (۵)

❈❈❈

وَعْدَ ﭐللَّهِ لَا یُخْلِفُ ﭐللَّهُ وَعْدَهُ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَ ﭐلنَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ (۶)

این وعده ‏اى است که خدا کرده؛ و خداوند هرگز از وعده ‏اش تخلف نمى‏ کند؛ ولى بیشتر مردم نمى‏ دانند! (۶)

❈❈❈

یَعْلَمُونَ ظَاهِراً مِّنَ ﭐلْحَیَاةِ ﭐلدُّنْیَا وَهُمْ عَنِ ﭐلْئَاخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ (۷)

آن‌ها فقط ظاهرى از زندگى دنیا را مى ‏دانند، و از آخرت (و پایان کار) غافلند! (۷)