سوره هود – صفحه ۱۸۱ قران

آیات استخاره سوره هود به همراه ترجمه

سوره هود (صفحه ۱۸۱)

إِنَّکُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ ﭐلْمَوْتِ لَیَقُولَنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِینٌ (۷)

شما بعد از مرگ، برانگیخته مى ‏شوید!» کافران مى‏ گویند: «این سحرى آشکار است!» (۷)

❈❈❈

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ﭐلْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّیَقُولُنَّ مَا یَحْبِسُهُ أَلَا یَوْمَ یَأْتِیهِمْ لَیْسَ مَصْرُوفاً عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا کَانُواْ بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ (۸)

و اگر مجازات را تا زمان محدودى از آنها به تاخير اندازيم، (از روى استهزا مى‏ گويند: «چه چيز مانع آن شده است؟!» آگاه باشيد، آن روز كه (عذاب) به سراغشان آيد، از آنها بازگردانده نخواهد شد؛ (و هيچ قدرتى مانع آن نخواهد بود؛) و آنچه را مسخره مى‏ كردند، دامانشان را مى‏ گيرد!(۸)

❈❈❈

وَلَئِنْ أَذَقْنَا ﭐلْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَیَؤُوسٌ کَفُورٌ (۹)

و اگر از جانب خویش، نعمتى به انسان بچشانیم، سپس آن را از او بگیریم، بسیار نومید و ناسپاس خواهد بود! (۹)

❈❈❈

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَیَقُولَنَّ ذَهَبَ ﭐلسَّیِّئَاتُ عَنِّی إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ (۱۰)

و اگر بعد از شدت و رنجى که به او رسیده، نعمت هایى به او بچشانیم، مى ‏گوید: «مشکلات از من برطرف شد، و دیگر باز نخواهد گشت!» و غرق شادى و غفلت و فخرفروشى مى ‏شود… (۱۰)

❈❈❈

إِلَّا ﭐلَّذِینَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ أُوْلَـٰئِکَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ (۱۱)

مگر آنها كه (در سايه ايمان راستين،) صبر و استقامت ورزيدند و كارهاى شايسته انجام دادند؛ كه براى آنها، آمرزش و اجر بزرگى است!(۱۱)

❈❈❈

فَلَعَلَّکَ تَارِکٌ بَعْضَ مَا یُوحَىٰ إِلَیْکَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُکَ أَن یَقُولُواْ لَوْلَا أُنزِلَ عَلَیْهِ کَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَکٌ إِنَّمَا أَنتَ نَذِیرٌ وَﭐللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ وَکِیلٌ (۱۲)

شاید (ابلاغ) بعض آیاتى را که به تو وحى مى ‏شود، (بخاطر عدم پذیرش آنها) ترک کنى (و به تاخیر اندازى)؛ و سینه‏ ات از این جهت تنگ (و ناراحت) شود که مى‏ گویند: «چرا گنجى بر او نازل نشده؟! و یا چرا فرشته‏ اى همراه او نیامده است؟!» (ابلاغ کن، و نگران و ناراحت مباش! چرا که) تو فقط بیم دهنده ‏اى؛ و خداوند، نگاهبان و ناظر بر همه چیز است (و به حساب آنان مى ‏رسد)! (۱۲)

❈❈❈

أَمْ یَقُولُونَ ﭐفْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَیَاتٍ وَﭐدْعُواْ مَنِ ﭐسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ﭐللَّهِ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ (۱۳)

آن‌ها مى ‏گویند: «او به دروغ این (قرآن) را (به خدا) نسبت داده (و ساختگى است)!» بگو: «اگر راست مى ‏گویید، شما هم ده سوره ساختگى همانند این قرآن بیاورید؛ و تمام کسانى را که مى ‏توانید -غیر از خدا- (براى این کار) دعوت کنید!» (۱۳)

❈❈❈

فَإِن لَّمْ یَسْتَجِیبُواْ لَکُمْ فَـﭑعْلَمُواْ أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ ﭐللَّهِ وَأَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ (۱۴)

و اگر آن‌ها دعوت شما را نپذیرفتند، بدانید (قرآن) تنها با علم الهى نازل شده؛ و هیچ معبودى جز او نیست! آیا با این حال، تسلیم مى ‏شوید؟ (۱۴)

❈❈❈

مَن کَانَ یُرِیدُ ﭐلْحَیَاةَ ﭐلدُّنْیَا وَزِینَتَهَا نُوَفِّ إِلَیْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِیهَا وَهُمْ فِیهَا لَا یُبْخَسُونَ (۱۵)

کسانى که زندگى دنیا و زینت آن را بخواهند، (نتیجه) اعمالشان را در همین دنیا بطور کامل به آن‌ها مى‏ دهیم؛ و چیزى کم و کاست از آن‌ها نخواهد شد! (۱۵)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ ﭐلَّذِینَ لَیْسَ لَهُمْ فِی ﭐلْئَاخِرَةِ إِلَّا ﭐلنَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِیهَا وَبَاطِلٌ مَّا کَانُواْ یَعْمَلُونَ (۱۶)

(ولى) آن‌ها در آخرت، جز آتش، (سهمى) نخواهند داشت؛ و آنچه را در دنیا (براى غیر خدا) انجام دادند، بر باد مى ‏رود؛ و آنچه را عمل مى ‏کردند، باطل و بى‏ اثر مى‏ شود! (۱۶)