سوره توبه – صفحه ۱۶۵ قران

آیات استخاره سوره توبه به همراه ترجمه

سوره توبه (صفحه ۱۶۵)

تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَکِّیهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلَاتَکَ سَکَنٌ لَّهُمْ وَﭐللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (۱۰۳)

آن‌ها را پاک سازى و پرورش دهى! و (به هنگام گرفتن زکات) به آن‌ها دعا کن؛ که دعاى تو، مایه آرامش آنهاست؛ و خداوند شنوا و داناست! (۱۰۳)

❈❈❈

أَلَمْ یَعْلَمُواْ أَنَّ ﭐللَّهَ هُوَ یَقْبَلُ ﭐلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَیَأْخُذُ ﭐلصَّدَقَاتِ وَأَنَّ ﭐللَّهَ هُوَ ﭐلتَّوَّابُ ﭐلرَّحِیمُ (۱۰۴)

آیا نمى‏ دانستند که فقط خداوند توبه را از بندگانش مى ‏پذیرد، و صدقات را مى ‏گیرد، و خداوند توبه ‏پذیر و مهربان است؟! (۱۰۴)

❈❈❈

وَقُلِ ﭐعْمَلُواْ فَسَیَرَى ﭐللَّهُ عَمَلَکُمْ وَرَسُولُهُ وَﭐلْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ ﭐلْغَیْبِ وَﭐلشَّهَادَةِ فَیُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۱۰۵)

بگو: «عمل کنید! خداوند و فرستاده او و مؤمنان، اعمال شما را مى‏ بینند! و بزودى، بسوى داناى نهان و آشکار، بازگردانده مى‏ شوید؛ و شما را به آنچه عمل مى ‏کردید، خبر مى‏ دهد!» (۱۰۵)

❈❈❈

وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ﭐللَّهِ إِمَّا یُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا یَتُوبُ عَلَیْهِمْ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۱۰۶)

و گروهى دیگر، به فرمان خدا واگذار شده ‏اند (و کارشان با خداست)؛ یا آن‌ها را مجازات مى ‏کند، و یا توبه آنان را مى ‏پذیرد (هر طور که شایسته باشند)؛ و خداوند دانا و حکیم است! (۱۰۶)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ ﭐتَّخَذُواْ مَسْجِداً ضِرَاراً وَکُفْراً وَتَفْرِیقاً بَیْنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ وَإِرْصَاداً لِّمَنْ حَارَبَ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ وَلَیَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا ﭐلْحُسْنَىٰ وَﭐللَّهُ یَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ (۱۰۷)

(گروهى دیگر از آنها) کسانى هستند که مسجدى ساختند براى زیان (به مسلمانان)، و (تقویت) کفر، و تفرقه ‏افکنى میان مؤمنان، و کمینگاه براى کسى که از پیش با خدا و پیامبرش مبارزه کرده بود؛ آن‌ها سوگند یاد مى‏ کنند که: «جز نیکى (و خدمت)، نظرى نداشته ‏ایم!»، اما خداوند گواهى مى ‏دهد که آن‌ها دروغگو هستند! (۱۰۷)

❈❈❈

لَا تَقُمْ فِیهِ أَبَداً لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ﭐلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ یَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِیهِ فِیهِ رِجَالٌ یُحِبُّونَ أَن یَتَطَهَّرُواْ وَﭐللَّهُ یُحِبُّ ﭐلْمُطَّهِّرِینَ (۱۰۸)

هرگز در آن (مسجد به عبادت) نایست! آن مسجدى که از روز نخست بر پایه تقوا بنا شده، شایسته ‏تر است که در آن (به عبادت) بایستى؛ در آن، مردانى هستند که دوست مى‏ دارند پاکیزه باشند؛ و خداوند پاکیزگان را دوست دارد! (۱۰۸)

❈❈❈

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْیَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ﭐللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَیْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْیَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَـﭑنْهَارَ بِهِ فِی نَارِ جَهَنَّمَ وَﭐللَّهُ لَا یَهْدِی ﭐلْقَوْمَ ﭐلظَّالِمِینَ (۱۰۹)

آیا کسى که شالوده آن را بر تقواى الهى و خشنودى او بنا کرده بهتر است، یا کسى که اساس آن را بر کنار پرتگاه سستى بنا نموده که ناگهان در آتش دوزخ فرو مى ‏ریزد؟ و خداوند گروه ستمگران را هدایت نمى ‏کند! (۱۰۹)

❈❈❈

لَا یَزَالُ بُنْیَانُهُمُ ﭐلَّذِی بَنَوْاْ رِیبَةً فِی قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۱۱۰)

(اما) این بنایى را که آن‌ها ساختند، همواره بصورت یک وسیله شک و تردید، در دلهایشان باقى مى ‏ماند؛ مگر اینکه دلهایشان پاره پاره شود (و بمیرند؛ وگرنه، هرگز از دل آن‌ها بیرون نمى ‏رود)؛ و خداوند دانا و حکیم است! (۱۱۰)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ ﭐشْتَرَىٰ مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ﭐلْجَنَّةَ یُقَاتِلُونَ

خداوند از مؤمنان، جان‌ها و اموالشان را خریدارى کرده، که (در برابرش) بهشت براى آنان باشد؛ (به این گونه که:) پیکار مى ‏کنند