سوره انعام – صفحه ۱۱۹ قران

 

آیات استخاره سوره انعام  به همراه ترجمه

سوره انعام (صفحه ۱۱۹) 

عَلَىٰ أَزْوَاجِنَا وَإِن یَکُن مَّیْتَةً فَهُمْ فِیهِ شُرَکَاءُ سَیَجْزِیهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَکِیمٌ عَلِیمٌ (۱۳۹)

بر همسران ما! اما اگر مرده باشد (مرده متولد شود)، همگى در آن شریکند.» بزودى (خدا) کیفر این توصیف (و احکام دروغین) آن‌ها را مى‏ دهد؛ او حکیم و داناست. (۱۳۹)

❈❈❈

قَدْ خَسِرَ ﭐلَّذِینَ قَتَلُواْ أَوْلَادَهُمْ سَفَهاً بِغَیْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ﭐللَّهُ ﭐفْتِرَاءً عَلَى ﭐللَّهِ قَدْ ضَلُّواْ وَمَا کَانُواْ مُهْتَدِینَ (۱۴۰)

به یقین آن‌ها که فرزندان خود را از روى جهل و نادانى کشتند، گرفتار خسران شدند؛ (زیرا) آنچه را خدا به آن‌ها روزى داده بود، بر خود تحریم کردند؛ و بر خدا افترا بستند. آن‌ها گمراه شدند؛ و (هرگز) هدایت نیافته بودند. (۱۴۰)

❈❈❈

وَهُوَ ﭐلَّذِی أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَیْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَﭐلنَّخْلَ وَﭐلزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُکُلُهُ وَﭐلزَّیْتُونَ وَﭐلرُّمَّانَ مُتَشَابِهاً وَغَیْرَ مُتَشَابِهٍ کُلُواْ مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُ یَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لَا یُحِبُّ ﭐلْمُسْرِفِینَ (۱۴۱)

اوست که باغهاى معروش (باغهایى که درختانش روى داربست‏ها قرار دارد)، و باغهاى غیرمعروش (باغهایى که نیاز به داربست ندارد) را آفرید؛ همچنین نخل و انواع زراعت را، که از نظر میوه و طعم با هم متفاوتند؛ و (نیز) درخت زیتون و انار را، که از جهتى با هم شبیه، و از جهتى تفاوت دارند؛ (برگ و ساختمان ظاهریشان شبیه یکدیگر است، در حالى که طعم میوه آن‌ها متفاوت مى ‏باشد.) از میوه آن، به هنگامى که به ثمر مى ‏نشیند، بخورید! و حق آن را به هنگام درو، بپردازید! و اسراف نکنید، که خداوند مسرفان را دوست ندارد! (۱۴۱)

❈❈❈

وَمِنَ ﭐلْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشاً کُلُواْ مِمَّا رَزَقَکُمُ ﭐللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ ﭐلشَّیْطَانِ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ (۱۴۲)

(او کسى است که) از چهارپایان، براى شما حیوانات باربر، و حیوانات کوچک (براى منافع دیگر) آفرید؛ از آنچه به شما روزى داده است، بخورید! و از گامهاى شیطان پیروى ننمایید، که او دشمن آشکار شماست! (۱۴۲)

❈❈❈

ثَمَانِیَةَ أَزْوَاجٍ مِّنَ ﭐلضَّأْنِ ﭐثْنَیْنِ وَمِنَ ﭐلْمَعْزِ ﭐثْنَیْنِ قُلْ ءَالذَّکَرَیْنِ حَرَّمَ أَمِ ﭐلْأُنثَیَیْنِ أَمَّا ﭐشْتَمَلَتْ عَلَیْهِ أَرْحَامُ ﭐلْأُنثَیَیْنِ نَبِّؤُونِی بِعِلْمٍ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ (۱۴۳)

هشت جفت از چهارپایان (براى شما) آفرید؛ از میش دو جفت، و از بز دو جفت؛ بگو: «آیا خداوند نرهاى آن‌ها را حرام کرده، یا ماده ‏ها را؟ یا آنچه شکم ماده ‏ها در برگرفته؟ اگر راست مى‏ گویید (و بر تحریم این‌ها دلیلى دارید)، به من خبر دهید!» (۱۴۳)

❈❈❈

وَمِنَ ﭐلْإِبْلِ ﭐثْنَیْنِ وَمِنَ ﭐلْبَقَرِ ﭐثْنَیْنِ قُلْ ءَالذَّکَرَیْنِ حَرَّمَ أَمِ ﭐلْأُنثَیَیْنِ أَمَّا ﭐشْتَمَلَتْ عَلَیْهِ أَرْحَامُ ﭐلْأُنثَیَیْنِ أَمْ کُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاکُمُ ﭐللَّهُ بِهَـٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ﭐفْتَرَىٰ عَلَى ﭐللَّهِ کَذِباً لِیُضِلَّ ﭐلنَّاسَ بِغَیْرِ عِلْمٍ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یَهْدِی ﭐلْقَوْمَ ﭐلظَّالِمِینَ (۱۴۴)

و از شتر یک جفت، و از گاو هم یک جفت (براى شما آفرید)؛ بگو: «کدامیک از این‌ها را خدا حرام کرده است؟ نر‌ها یا ماده‏ ها را؟ یا آنچه را شکم ماده‏ ها دربرگرفته؟ یا هنگامى که خدا شما را به این موضوع توصیه کرد، شما گواه (بر این تحریم) بودید؟! پس چه کسى ستمکارتر است از آن کس که بر خدا دروغ مى ‏بندد، تا مردم را از روى جهل گمراه سازد؟! خداوند هیچ گاه ستمگران را هدایت نمى ‏کند» (۱۴۴)

❈❈❈

قُل لَّا أَجِدُ فِی مَا أُوْحِیَ إِلَیَّ مُحَرَّماً عَلَىٰ طَاعِمٍ یَطْعَمُهُ إِلَّا أَن یَکُونَ مَیْتَةً أَوْ دَماً مَّسْفُوحاً أَوْ لَحْمَ خِنزِیرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقاً

بگو: در آنچه بر من وحى شده، هیچ غذاى حرامى نمى ‏یابم؛ بجز اینکه مردار باشد، یا خونى که (از بدن حیوان) بیرون ریخته، یا گوشت خوک -که این‌ها همه پلیدند- یا حیوانى که به گناه