سوره انفال – صفحه ۱۵۱ قران

آیات استخاره سوره انفال به همراه ترجمه

سوره انفال (صفحه ۱۵۱)

وَﭐللَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ (۶۷)

و خداوند قادر و حکیم است! (۶۷)

❈❈❈

لَّوْلَا کِتَابٌ مِّنَ ﭐللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فِیمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ (۶۸)

اگر فرمان سابق خدانبود (که بدون ابلاغ، هیچ امتى را کیفر ندهد)، بخاطر چیزى (اسیرانى) که گرفتید، مجازات بزرگى به شما مى ‏رسید. (۶۸)

❈❈❈

فَکُلُواْ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَیِّباً وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۶۹)

از آنچه به غنیمت گرفته ‏اید، حلال و پاکیزه بخورید؛ و از خدا بپرهیزید؛ خداوند آمرزنده و مهربان است! (۶۹)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّبِیُّ قُل لِّمَن فِی أَیْدِیکُم مِّنَ ﭐلْأَسْرَىٰ إِن یَعْلَمِ ﭐللَّهُ فِی قُلُوبِکُمْ خَیْراً یُؤْتِکُمْ خَیْراً مِّمَّا أُخِذَ مِنکُمْ وَیَغْفِرْ لَکُمْ وَﭐللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۷۰)

اى پیامبر! به اسیرانى که در دست شما هستند بگو: «اگر خداوند، خیرى در دلهاى شما بداند، (و نیات پاکى داشته باشید) بهتر از آنچه از شما گرفته شده به شما مى ‏دهد؛ و شما را مى ‏بخشد؛ و خداوند آمرزنده و مهربان است!» (۷۰).

❈❈❈

وَإِن یُرِیدُواْ خِیَانَتَکَ فَقَدْ خَانُواْ ﭐللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْکَنَ مِنْهُمْ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۷۱)

اما اگر بخواهند با تو خیانت کنند، (تازگى ندارد) آن‌ها پیش از این (نیز) به خدا خیانت کردند؛ و خداوند (شما را) بر آن‌ها پیروز کرد؛ خداوند دانا و حکیم است! (۷۱)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَﭐلَّذِینَ ءَاوَوْاْ وَّنَصَرُواْ أُوْلَـٰئِکَ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاءُ بَعْضٍ وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَلَمْ یُهَاجِرُواْ مَا لَکُم مِّن وَلَایَتِهِم مِّن شَیْءٍ حَتَّىٰ یُهَاجِرُواْ وَإِنِ ﭐسْتَنصَرُوکُمْ فِی ﭐلدِّینِ فَعَلَیْکُمُ ﭐلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُم مِّیثَاقٌ وَﭐللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ (۷۲)

کسانى که ایمان آوردند و هجرت نمودند و با اموال و جانهاى خود در راه خدا جهاد کردند، و آن‌ها که پناه دادند و یارى نمودند، آن‌ها یاران یکدیگرند؛ و آن‌ها که ایمان آوردند و مهاجرت نکردند، هیچ گونه ولایت (دوستى و تعهدى) در برابر آن‌ها ندارید تا هجرت کنند! و (تنها) اگر در (حفظ) دین (خود) از شما یارى طلبند، بر شماست که آن‌ها را یارى کنید، جز بر ضد گروهى که میان شما و آنها، پیمان (ترک مخاصمه) است؛ و خداوند به ‏آنچه عمل مى‏ کنید، بیناست! (۷۲)

❈❈❈

وَﭐلَّذینَ کَفَرُواْ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَکُن فِتْنَةٌ فِی ﭐلْأَرْضِ وَفَسَادٌ کَبِیرٌ (۷۳)

کسانى که کافر شدند، اولیاء (و یاوران و مدافعان) یکدیگرند؛ اگر (این دستور را) انجام ندهید، فتنه و فساد عظیمى در زمین روى مى ‏دهد. (۷۳)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَﭐلَّذِینَ ءَاوَوْاْ وَّنَصَرُواْ أُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْمُؤْمِنُونَ حَقّاً لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ کَرِیمٌ (۷۴)

و آن‌ها که ایمان آوردند و هجرت نمودند و در راه خدا جهاد کردند، و آن‌ها که پناه دادند و یارى نمودند، آنان مؤمنان حقیقى‏ اند؛ براى آنها، آمرزش (و رحمت خدا) و روزى شایسته ‏اى است. (۷۴)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ مِن بَعْدُ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ مَعَکُمْ فَأُوْلَـٰئِکَ مِنکُمْ وَأُوْلُواْ ﭐلْأَرْحَامِ

و کسانى که بعدا ایمان آوردند و هجرت کردند و با شما جهاد نمودند، از شما هستند؛ و خویشاوندان نسبت به یکدیگر