غزل شماره ۱۷۲ حافظ: عشق تو نهال حیرت آمد

غزل شماره ۱۷۲ حافظ با ردیف «حیرت آمد» وادی حیرت یعنی ششمین وادی از وادی‌های هفتگانه عرفان را توصیف می‌کند. حافظ عاشق شدن را ابتدای حیرت می‌داند و آن را به نهال تازه کاشته شده تشبیه می‌کند. وصال که در انتهای راه عاشقی است، بالاترین درجه از حیرانی خواهد بود. حافظ به عاشق توصیه می‌کند که در راه محبوب یکدلی را پیش بگیرد.
غزل شماره ۱۷۲ حافظ

تعبیر و تفسیر این غزل در فال حافظ شما

عشقی داری که همگان را به تعجب واداشته و حتی گاهی خودت نیز امید وصال را دور از ذهن می‌دانستی. به ذهن و خلاقیت خودت ایمان داشته باش و اضطراب و نگرانی را از خود دور کن. وقت آن رسیده که به جای خیالبافی به زندگی حقیقی برگردی. بهتر است کمی در زندگی قناعت پیشه کنی و از خواسته‌هایت بکاهی. تعادل در همه کارها عامل پیشرفت تو خواهد بود.

 

 

 

غزل شماره ۱۷۲ حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

 

متن غزل شماره ۱۷۲ حافظ

عشق تو نهال حیرت آمد
وصل تو کمال حیرت آمد
بس غرقه حال وصل کآخر
هم بر سر حال حیرت آمد
یک دل بنما که در ره او
بر چهره نه خال حیرت آمد
نه وصل بماند و نه واصل
آن جا که خیال حیرت آمد
از هر طرفی که گوش کردم
آواز سؤال حیرت آمد
شد منهزم از کمال عزت
آن را که جلال حیرت آمد
سر تا قدم وجود حافظ
در عشق نهال حیرت آمد

 

خرید آنلاین دیوان حافظ
خرید آنلاین دیوان حافظ
این کتاب دیوانی است کامل و جامع با تفأل و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ی ابیات به زبان انگلیسی همراه با مقدمه ای خواندنی از زندگینامه و عرفان و سبک و سیاق خواجه ی شیراز...
168.000 تومان 210.000 تومان


معنی و تفسیر غزل شماره ۱۷۲ حافظ

بیت اول

عشق تو نهال حیرت آمد
وصل تو کمال حیرت آمد

عشق تو، نهال سرگشتگی است و رسیدن به تو، کمال سرگردانی است.

 

✦✦✦✦

 

بیت دوم

بس غرقه حال وصل کآخر
هم بر سر حال حیرت آمد

چه بسیار هستند غرق شدگان در دریای وصل که سرانجام کارشان به حیرت و سرگشتگی کشید.

 

✦✦✦✦

 

بیت سوم

یک دل بنما که در ره او
بر چهره نه خال حیرت آمد

دلی را به من نشان بده که در راه عشق او، بر رخسارش خال سرگشتگی نباشد. یعنی هر دل که در راه او قدم گذاشت حیران می‌شود.

 

✦✦✦✦

 

بیت چهارم

نه وصل بماند و نه واصل
آن جا که خیال حیرت آمد

در آنجایی که تصور سرگشتگی بوجود آید، نه وصلی باقی می‌ماند و نه وصل یافته و به وصال رسیده‌ای و همه نابود می‌شوند.

 

✦✦✦✦

 

بیت پنجم

از هر طرفی که گوش کردم
آواز سؤال حیرت آمد

من به هر سوی آفاق که روی گردانده و به صدا‌ها گوش سپردم، صدایی بجز پرسش از حیرت و سرگردانی نشنیدم. همه در این دنیا سرگردان اویند.

 

✦✦✦✦

 

بیت ششم

شد منهزم از کمال عزت
آن را که جلال حیرت آمد

آن کسی که شکوه و جلال حیرت بر او وارد شود، بر اثر کمال عزت و شرف شکسته می‌شود.

 

✦✦✦✦

 

بیت هفتم

سر تا قدم وجود حافظ
در عشق نهال حیرت آمد

سر تا پای هستی حافظ در عشق تو همچون نهال تازه رسته‌ای از سرگشتگی است


ستاره
Logo