نویسنده: مجله ستاره
بروزرسانی: 23 دی 1400
ستاره | سرویس تکنولوژی – همیشه کاربران دچار این مشکل بودند که نمی توانستند PDF هایی که به زبان فارسی هستند را همانند PDFهایی که به زبان انگلیسی هستند به فایل Word تبدیل کنند. یعنی زمانی که یک متن فارسی با فرمت PDF را در نرم افزار Word کپی میکنند محتویات کپی شده یا بصورت فارسی بهم ریخته کپی می شود و یا به زبان های دیگر کپی می شود، برای حل این مشکل معمولا به سراغ نرم افزار های تبدیل فایل های PDF فارسی به word می روند که در ۹۰ درصد از موارد به پاسخ دلخواه و صحیح نمی رسند، ما در این مقاله با توجه به تجربیات بدست آمده از تبدیل چندین فایل و دیدن خروجی آن سعی کرده ایم که روشی متفاوت و بدون استفاده از نرم افزار خاصی رو آموزش بدهیم، حالا این آموزش ممکن هست روی بعضی از فایل هایی که دستکاری یا رمزنگاری شده اند به درستی اعمال نشود پس در همین ابتدا، با این دید ادامه این آموزش را مطالعه نموده و امتحان نمایید.
تبدیل پی دی اف به ورد با استفاده از برنامه Word 2013 و ۲۰۱۶
قدم اول: برای شروع روی Word کلیک کنید و سپس File را انتخاب کنید و روی Open کلیک کنید.
قدم دوم: فایلPDF مورد نظرتون را انتخاب، باز کنید.
قدم سوم: Word تلاش میکند محتویات PDF انتخاب شده را به فرمت Word تبدیل کند.به همین سادگی! البته ممکن است این تبدیل همیشه دقیق نباشد و بهم ریختگی خطوط در آن ایجاد شود.
تبدیل پی دی اف به ورد با Google Drive
تبدیل تصاویر و فایل پی دی اف:
به Google Drive رفته، فایل خود را توسط دکمه New (جدید) بالا صفحه آپلود نمایید، سپس روی فایل مورد نظرتان راست کلیک و گزینه open with>Google Docs (در گوگل درایو فارسی باز کردن با > سندنگار Google) را انتخاب کنید.
فایل تصویر مورد نظر به Google Doc تبدیل میشود و در واژه پرداز قابل کپی کردن خواهد بود ! برای نتیجه گیری بهتر بهتر است موارد زیر را در نظر بگیرید:
جهت تصویر(Orientation): اگر تصویر شما در جهت اشتباهی است ابتدا آنرا بچرخانید و سپس در گوگل درایو آپلود کنید.
تنظیم زبان،خط و کاراکتر: گوگل درایو زبان متن مورد نظر را به طور خودکار تشخیص میدهد. برای نتیجه گیری بهتر بهتر است در تصاویر خطهای متداول مثل Arial و یا Times New Roman استفاده شود.
کیفیت تصاویر: تصاویر با وضوح بیشتر نتایج بهتری می دهند و تصاویر محو شده (Blurry) کیفیت متن نهایی را پایین می آورد.با مطالعه مطلب ویرایش متن و عکس در PDF میتوانید به راحتی متن و تصاویر خود را در فایلهای PDF ویرایش کنید.
سایز فایل: بیشترین سایزی که فایل ها می توانند داشته باشند ۲MB است.
ممکن است برخی از فرمت ها مثل موارد زیر به فایل متنی نهایی انتقال پیدا نکنند:
Bold یا Italic بودن متن، سایز خط،نوع خط، لیستها و جداول،پاورقی ها ممکن است شناسایی نشوند.
پرستو
خیلی عالی و مفید بود . مرسی