سوره انفال – صفحه ۱۴۷ قران

آیات استخاره به همراه ترجمه

سوره انفال (صفحه ۱۴۷)

إِن کَانَ هَـٰذَا هُوَ ﭐلْحَقَّ مِنْ عِندِکَ فَأَمْطِرْ عَلَیْنَا حِجَارَةً مِّنَ ﭐلسَّمَاءِ أَوِ ﭐئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِیمٍ (۳۲)

اگر این حق است و از طرف توست، بارانى از سنگ از آسمان بر ما فرود آر! یا عذاب دردناکى براى ما بفرست!» (۳۲)

❈❈❈

وَمَا کَانَ ﭐللَّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِیهِمْ وَمَا کَانَ ﭐللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ یَسْتَغْفِرُونَ (۳۳) ‏

ولى (اى پیامبر!) تا تو در میان آن‌ها هستى، خداوند آن‌ها را مجازات نخواهد کرد؛ و (نیز) تا استغفار مى ‏کنند، خدا عذابشان نمى ‏کند. (۳۳)

❈❈❈

وَمَا لَهُمْ أَلَّا یُعَذِّبَهُمُ ﭐللَّهُ وَهُمْ یَصُدُّونَ عَنِ ﭐلْمَسْجِدِ ﭐلْحَرَامِ وَمَا کَانُواْ أَوْلِیَاءَهُ إِنْ أَوْلِیَاؤُهُ إِلَّا ﭐلْمُتَّقُونَ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ (۳۴)

چرا خدا آن‌ها را مجازات نکند، با اینکه از (عبادت موحدان در کنار) مسجد الحرام جلوگیرى مى ‏کنند در حالى که سرپرست آن نیستند؟! سرپرست آن، فقط پرهیزگارانند؛ ولى بیشتر آن‌ها نمى‏ دانند. (۳۴)

❈❈❈

وَمَا کَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ﭐلْبَیْتِ إِلَّا مُکَاءً وَتَصْدِیَةً فَذُوقُواْ ﭐلْعَذَابَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ (۳۵)

(آن‌ها که مدعى هستند ما هم نماز داریم) نمازشان نزد خانه (خدا)، چیزى جز «سوت کشیدن» «کف زدن‏» نبود؛ پس بچشید عذاب (الهى) را بخاطر کفرتان! (۳۵)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ یُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِیَصُدُّواْ عَن سَبِیلِ ﭐللَّهِ فَسَیُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَکُونُ عَلَیْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ یُغْلَبُونَ وَﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ یُحْشَرُونَ (۳۶)

آن‌ها که کافر شدند، اموالشان را براى بازداشتن (مردم) از راه خدا خرج مى‏ کنند؛ آنان این اموال را (که براى به دست آوردنش زحمت کشیده‏ اند، در این راه) مصرف مى ‏کنند، اما مایه حسرت و اندوهشان خواهد شد؛ و سپس شکست خواهند خورد؛ و (در جهان دیگر) کافران همگى به سوى دوزخ گردآورى خواهند شد. (۳۶)

❈❈❈

لِیَمِیزَ ﭐللَّهُ ﭐلْخَبِیثَ مِنَ ﭐلطَّیِّبِ وَیَجْعَلَ ﭐلْخَبِیثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَیَرْکُمَهُ جَمِیعاً فَیَجْعَلَهُ فِی جَهَنَّمَ أُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْخَاسِرُونَ (۳۷)

(این‌ها همه) بخاطر آن است که خداوند (مى‏ خواهد) ناپاک را از پاک جدا سازد، و ناپاک‌ها را روى هم بگذارد، و همه را متراکم سازد، و یکجا در دوزخ قرار دهد؛ و این‌ها هستند زیانکاران! (۳۷)

❈❈❈

قُل لِلَّذِینَ کَفَرُواْ إِن یَنتَهُواْ یُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ یَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ ﭐلْأَوَّلِینِ (۳۸)

به آن‌ها که کافر شدند بگو: چنانچه از مخالفت باز ایستند، (و ایمان آورند) گذشته آن‌ها بخشوده خواهد شد؛ و اگر به اعمال سابق بازگردند، سنت خداوند در گذشتگان، درباره آن‌ها جارى مى‏ شود (و حکم نابودى آنان صادر مى‏ گردد). (۳۸)

❈❈❈

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَکُونَ فِتْنَةٌ وَیَکُونَ ﭐلدِّینُ کُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ ﭐنتَهَوْاْ فَإِنَّ ﭐللَّهَ بِمَا یَعْمَلُونَ بَصِیرٌ (۳۹)

و با آن‌ها پیکار کنید، تا فتنه (شرک و سلب آزادى) برچیده شود، و دین (و پرستش) همه مخصوص خدا باشد! و اگر آن‌ها (از راه شرک وفساد بازگردند، و از اعمال نادرست) خوددارى کنند، (خداوند آن‌ها را مى ‏پذیرد؛) خدا به آنچه انجام مى‏ دهند بیناست. (۳۹)

❈❈❈

وَإِن تَوَلَّوْاْ فَـﭑعْلَمُواْ أَنَّ ﭐللَّهَ مَوْلَاکُمْ نِعْمَ ﭐلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ﭐلنَّصِیرُ (۴۰)

و اگر سرپیچى کنند، بدانید (ضررى به شما نمى ‏رسانند؛) خداوند سرپرست شماست! چه سرپرست خوبى! و چه یاور خوبى! (۴۰)

❈❈❈

وَﭐعْلَمُواْ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَیْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِی ﭐلْقُرْبَىٰ وَﭐلْیَتَامَىٰ وَﭐلْمَسَاکِینِ

بدانید هرگونه غنیمتى به دست آورید، خمس آن براى خدا، و براى پیامبر، و براى ذى‏القربى و یتیمان و مسکینان