سوره انعام – صفحه ۱۲۱ قران

آیات استخاره سوره انعام به همراه ترجمه

سوره انعام (صفحه ۱۲۱)

هِیَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ یَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ ﭐلْکَیْلَ وَﭐلْمِیزَانَ بِـﭑلْقِسْطِ لَا نُکَلِّفُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَـﭑعْدِلُواْ وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَبِعَهْدِ ﭐللَّهِ أَوْفُواْ ذَالِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ (۱۵۲)

بهترین صورت (و براى اصلاح) تا به حد رشد خود برسد! و حق پیمانه و وزن را بعدالت ادا کنید! -هیچ کس را، جز بمقدار تواناییش، تکلیف نمى ‏کنیم- و هنگامى که سخنى مى ‏گویید، عدالت را رعایت نمایید، حتى اگر در مورد نزدیکان (شما) بوده باشد و به پیمان خدا وفا کنید، این چیزى است که خداوند شما را به آن سفارش مى ‏کند، تا متذکر شوید! (۱۵۲)

❈❈❈

وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَاطِی مُسْتَقِیماً فَـﭑتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ ﭐلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَن سَبِیلِهِ ذَالِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ (۱۵۳)

این راه مستقیم من است، از آن پیروى کنید! و از راه‏ هاى پراکنده (و انحرافى) پیروى نکنید، که شما را از طریق حق، دور مى ‏سازد! این چیزى است که خداوند شما را به آن سفارش مى‏ کند، شاید پرهیزگارى پیشه کنید!» (۱۵۳)

❈❈❈

ثُمَّ ءَاتَیْنَا مُوسَى ﭐلْکِتَابَ تَمَاماً عَلَى ﭐلَّذِی أَحْسَنَ وَتَفْصِیلًا لِّکُلِّ شَیْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ (۱۵۴)

سپس به موسى کتاب (آسمانى) دادیم؛ (و نعمت خود را) بر آن‌ها که نیکوکار بودند، کامل کردیم؛ و همه چیز را (که مورد نیاز آن‌ها بود، درآن) روشن ساختیم؛ کتابى که مایه هدایت و رحمت بود؛ شاید به لقاى پروردگارشان (و روز رستاخیز)، ایمان بیاورند! (۱۵۴)

❈❈❈

وَهَـٰذَا کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَکٌ فَـﭑتَّبِعُوهُ وَﭐتَّقُواْ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ (۱۵۵)

و این کتابى است پر برکت، که ما (بر تو) نازل کردیم؛ از آن پیروى کنید، و پرهیزگارى پیشه نمائید، باشد که مورد رحمت (خدا) قرار گیرید! (۱۵۵)

❈❈❈

أَن تَقُولُواْ إِنَّمَا أُنزِلَ ﭐلْکِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَیْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن کُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِینَ (۱۵۶)

(ما این کتاب را با این امتیازات نازل کردیم) تا نگویید: «کتاب آسمانى تنها بر دو طایفه پیش از ما (یهود و نصارى) نازل شده بود؛ و ما از بحث و بررسى آن‌ها بى خبر بودیم‏»! (۱۵۶)

❈❈❈

أَوْ تَقُولُواْ لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَیْنَا ﭐلْکِتَابُ لَکُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَکُم بَیِّنَةٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَّبَ بِئَایَاتِ ﭐللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِی ﭐلَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ ءَایَاتِنَا سُوءَ ﭐلْعَذَابِ بِمَا کَانُواْ یَصْدِفُونَ (۱۵۷)

یا نگویید: «اگر کتاب آسمانى بر ما نازل مى ‏شد، از آن‌ها هدایت یافته‏ تر بودیم‏»! اینک آیات و دلایل روشن از جانب پروردگارتان، و هدایت و رحمت براى شما آمد! پس، چه کسى ستمکارتر است از کسى که آیات خدا را تکذیب کرده، و از آن روى گردانده است؟! اما بزودى کسانى را که از آیات ما روى مى ‏گردانند، بخاطر همین اعراض بى ‏دلیلشان، مجازات شدید خواهیم کرد! (۱۵۷)

❈❈❈

هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِیَهُمُ ﭐلْمَلَائِکَةُ أَوْ یَأْتِیَ رَبُّکَ أَوْ یَأْتِیَ بَعْضُ ءَایَاتِ رَبِّکَ یَوْمَ یَأْتِی بَعْضُ ءَایَاتِ رَبِّکَ لَا یَنفَعُ نَفْساً إِیمَانُهَا لَمْ تَکُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ کَسَبَتْ فِی إِیمَانِهَا خَیْراً قُلِ ﭐنتَظِرُواْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ (۱۵۸)

آیا جز این انتظار دارند که فرشتگان (مرگ) به سراغشان آیند، یا خداوند (خودش) به سوى آن‌ها بیاید، یا بعضى از آیات پروردگارت (و نشانه‏ هاى رستاخیز)؟! اما آن روز که بعضى از آیات پروردگارت تحقق پذیرد، ایمان ‏آوردن افرادى که قبلا ایمان نیاورده‏ اند، یا در ایمانشان عمل نیکى انجام نداده‏ اند، سودى به حالشان نخواهد داشت! بگو: «(اکنون که شما چنین انتظارات نادرستى دارید) انتظار بکشید ما هم انتظار (کیفر شما را) مى ‏کشیم!» (۱۵۸)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ فَرَّقُواْ دِینَهُمْ وَکَانُواْ شِیَعاً لَّسْتَ مِنْهُمْ فِی شَیْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ

کسانى که آیین خود را پراکنده ساختند، و به دسته‏ هاى گوناگون (و مذاهب مختلف) تقسیم شدند، تو هیچ گونه رابطه ‏اى با آن‌ها ندارى! سر و کار آن‌ها تنها