سوره غافر – صفحه ۳۹۳ قران

آیات استخاره سوره غافر به همراه ترجمه

سوره غافر (صفحه ۳۹۳)

مِنَ ﭐلسَّمَاءِ رِزْقاً وَمَا یَتَذَکَّرُ إِلَّا مَن یُنِیبُ (۱۳)

از آسمان براى شما روزى (با ارزشى)؛ تنها کسانى متذکر این حقایق مى ‏شوند که بسوى خدا باز مى ‏گردند. (۱۳)

❈❈❈

فَـﭑدْعُواْ ﭐللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ ﭐلدِّینَ وَلَوْ کَرِهَ ﭐلْکَافِرُونَ (۱۴)

(تنها) خدا را بخوانید و دین خود را براى او خالص کنید، هرچند کافران ناخشنود باشند! (۱۴)

❈❈❈

رَفِیعُ ﭐلدَّرَجَاتِ ذُو ﭐلْعَرْشِ یُلْقِی ﭐلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِیُنذِرَ یَوْمَ ﭐلتَّلَاقِ (۱۵)

او درجات (بندگان صالح) را بالا مى ‏برد، او صاحب عرش است، روح (مقدس) را به فرمانش بر هر کس از بندگانش که بخواهد القاء مى‏ کند تا (مردم را) از روز ملاقات (روز رستاخیز) بیم دهد! (۱۵)

❈❈❈

یَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا یَخْفَىٰ عَلَى ﭐللَّهِ مِنْهُمْ شَیْءٌ لِّمَنِ ﭐلْمُلْکُ ﭐلْیَوْمَ لِلَّهِ ﭐلْوَاحِدِ ﭐلْقَهَّارِ (۱۶)

روزى که همه آنان آشکار مى ‏شوند و چیزى از آن‌ها بر خدا پنهان نخواهد ماند؛ (و گفته مى ‏شود:) حکومت امروز براى کیست؟ براى خداوند یکتاى قهار است! (۱۶)

❈❈❈

ﭐلْیَوْمَ تُجْزَىٰ کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ﭐلْیَوْمَ إِنَّ ﭐللَّهَ سَرِیعُ ﭐلْحِسَابِ (۱۷)

امروز هر کس در برابر کارى که انجام داده است پاداش داده مى ‏شود؛ امروز هیچ ظلمى نیست؛ خداوند سریع الحساب است! (۱۷)

❈❈❈

وَأَنذِرْهُمْ یَوْمَ ﭐلْئَازِفَةِ إِذِ ﭐلْقُلُوبُ لَدَى ﭐلْحَنَاجِرِ کَاظِمِینَ مَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ حَمِیمٍ وَلَا شَفِیعٍ یُطَاعُ (۱۸)

و آن‌ها را از روز نزدیک بترسان، هنگامى که از شدت وحشت دل‌ها به گلوگاه مى ‏رسد و تمامى وجود آن‌ها مملو از اندوه مى‏ گردد؛ براى ستمکاران دوستى وجود ندارد، و نه شفاعت کننده‏ اى که شفاعتش پذیرفته شود. (۱۸)

❈❈❈

یَعْلَمُ خَائِنَةَ ﭐلْأَعْیُنِ وَمَا تُخْفِی ﭐلصُّدُورُ (۱۹)

او چشمهایى را که به خیانت مى ‏گردد و آنچه را سینه‏ ها پنهان مى ‏دارند، مى ‏داند. (۱۹)

❈❈❈

وَﭐللَّهُ یَقْضِی بِـﭑلْحَقِّ وَﭐلَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا یَقْضُونَ بِشَیْءٍ إِنَّ ﭐللَّهَ هُوَ ﭐلسَّمِیعُ ﭐلْبَصِیرُ (۲۰)

خداوند بحق داورى مى ‏کند، و معبودهایى را که غیر از او مى‏ خوانند هیچ گونه داورى ندارند؛ خداوند شنوا و بیناست! (۲۰)

❈❈❈

أَوَ لَمْ یَسِیرُواْ فِی ﭐلْأَرْضِ فَیَنظُرُواْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ ﭐلَّذِینَ کَانُواْ مِن قَبْلِهِمْ کَانُواْ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَاراً فِی ﭐلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ﭐللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا کَانَ لَهُم مِّنَ ﭐللَّهِ مِن وَاقٍ (۲۱)

آیا آن‌ها روى زمین سیر نکردند تا ببینند عاقبت کسانى که پیش از آنان بودند چگونه بود؟! آن‌ها در قدرت و ایجاد آثار مهم در زمین از این‌ها برتر بودند؛ ولى خداوند ایشان را به گناهانشان گرفت، و در برابر عذاب او مدافعى نداشتند! (۲۱)

❈❈❈

ذَالِکَ بِأَنَّهُمْ کَانَت تَّأْتِیهِمْ رُسُلُهُم بِـﭑلْبَیِّنَاتِ فَکَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ﭐللَّهُ إِنَّهُ قَوِیٌّ شَدِیدُ ﭐلْعِقَابِ (۲۲)

این براى آن بود که پیامبرانشان پیوسته با دلایل روشن به سراغشان مى‏آمدند، ولى آن‌ها انکار مى ‏کردند؛ خداوند هم آنان را گرفت (و کیفر داد) که او قوى و مجازاتش شدید است! (۲۲)

❈❈❈

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِئَایَاتِنا وَسُلْطَانٍ مُّبِینٍ (۲۳)

ما موسى را با آیات خود و دلیل روشن فرستادیم… (۲۳)

❈❈❈

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُواْ سَاحِرٌ کَذَّابٌ (۲۴)

بسوى فرعون و هامان و قارون؛ ولى آن‌ها گفتند: «او ساحرى بسیار دروغگو است!» (۲۴)

❈❈❈

فَلَمَّا جَاءَهُم بِـﭑلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا

و هنگامى که حق را از سوى ما براى آن‌ها آورد