سوره محمد – صفحه ۴۲۹ قران

آیات استخاره سوره محمد به همراه ترجمه

سوره محمد و فتح (صفحه ۴۲۹)

وَلَنَبْلُوَنَّکُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ﭐلْمُجَاهِدِینَ مِنکُمْ وَﭐلصَّابِرِینَ وَنَبْلُوَاْ أَخْبَارَکُمْ (۳۱)

ما همه شما را قطعا مى‏ آزمائیم تا معلوم شود مجاهدان واقعى و صابران از میان شما کیانند، و اخبار شما را بیازماییم! (۳۱)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَشَاقُّواْ ﭐلرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ ﭐلْهُدَىٰ لَن یَضُرُّواْ ﭐللَّهَ شَیْئاً وَسَیُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ (۳۲)

آنان که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند و بعد از روشن‏ شدن هدایت براى آنان (باز) به مخالفت با رسول (خدا) برخاستند، هرگز زیانى به خدا نمى‏ رسانند و (خداوند) بزودى اعمالشان را نابود مى ‏کند! (۳۲)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ أَطِیعُواْ ﭐللَّهَ وَأَطِیعُواْ ﭐلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُواْ أَعْمَالَکُمْ (۳۳)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! اطاعت کنید خدا را، و اطاعت کنید رسول (خدا) را، و اعمال خود را باطل نسازید! (۳۳)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِیلِ ﭐللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمْ کُفَّارٌ فَلَن یَغْفِرَ ﭐللَّهُ لَهُمْ (۳۴)

کسانى که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند سپس در حال کفر از دنیا رفتند، خدا هرگز آن‌ها را نخواهد بخشید. (۳۴)

❈❈❈

فَلَا تَهِنُواْ وَتَدْعُواْ إِلَى ﭐلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ﭐلْأَعْلَوْنَ وَﭐللَّهُ مَعَکُمْ وَلَن یَتِرَکُمْ أَعْمَالَکُمْ (۳۵)

پس هرگز سست نشوید و (دشمنان را) به صلح (ذلت ‏بار) دعوت نکنید در حالى که شما برترید، و خداوند با شماست و چیزى از (ثواب) اعمالتان را کم نمى‏ کند! (۳۵)

❈❈❈

إِنَّمَا ﭐلْحَیَاةُ ﭐلدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُواْ وَتَتَّقُواْ یُؤْتِکُمْ أُجُورَکُمْ وَلَا یَسْأَلْکُمْ أَمْوَالَکُمْ (۳۶)

زندگى دنیا تنها بازى و سرگرمى است؛ و اگر ایمان آورید و تقوا پیشه کنید، پاداشهاى شما را مى ‏دهد و اموال شما را نمى ‏طلبد، (۳۶)

❈❈❈

إِن یَسْأَلْکُمُوهَا فَیُحْفِکُمْ تَبْخَلُواْ وَیُخْرِجْ أَضْغَانَکُمْ (۳۷)

چرا که هر گاه اموال شما را مطالبه کند و حتى اصرار نماید، بخل مى ‏ورزید؛ و کینه و خشم شما را آشکار مى ‏سازد! (۳۷)

❈❈❈

هَاأَنتُمْ هَـٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُواْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ فَمِنکُم مَّن یَبْخَلُ وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَﭐللَّهُ ﭐلْغَنِیُّ وَأَنتُمُ ﭐلْفُقَرَاءُ وَإِن تَتَوَلَّوْاْ یَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَیْرَکُمْ ثُمَّ لَا یَکُونُواْ أَمْثَالَکُمْ (۳۸)

آرى، شما همان گروهى هستید که براى انفاق در راه خدا دعوت مى‏ شوید، بعضى از شما بخل مى‏ ورزند؛ و هر کس بخل ورزد، نسبت به خود بخل کرده است؛ و خداوند بى‏ نیاز است و شما همه نیازمندید؛ و هرگاه سرپیچى کنید، خداوند گروه دیگرى را جاى شما مى ‏آورد پس آن‌ها مانند شما نخواهند بود (و سخاوتمندانه در راه خدا انفاق مى‏ کنند). (۳۸)

❈❈❈

سوره ﭐلفتح

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحاً مُّبِیناً (۱)

ما براى تو پیروزى آشکارى فراهم ساختیم!… (۱)

❈❈❈

لِیَغْفِرَ لَکَ ﭐللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ

تا خداوند گناهان گذشته و آینده ‏اى را که به تو نسبت مى‏ دادند ببخشد (و حقانیت تو را ثابت نموده)