سوره نجم – صفحه ۴۴۵ قران

آیات استخاره سوره نجم به همراه ترجمه

سوره نجم (صفحه ۴۴۵)

عَن سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ﭐهْتَدَىٰ (۳۰)

از راه او، و (همچنین) هدایت‏ یافتگان را از همه بهتر مى‏ شناسد! (۳۰)

❈❈❈

وَلِلَّهِ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ لِیَجْزِیَ ﭐلَّذِینَ أَسَاءُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَیَجْزِیَ ﭐلَّذِینَ أَحْسَنُواْ بِـﭑلْحُسْنَىٰ (۳۱)

و براى خداست آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است تا بدکاران را به کیفر کارهاى بدشان برساند و نیکوکاران را در برابر اعمال نیکشان پاداش دهد! (۳۱)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ یَجْتَنِبُونَ کَبَائِرَ ﭐلْإِثْمِ وَﭐلْفَوَاحِشَ إِلَّا ﭐللَّمَمَ إِنَّ رَبَّکَ وَاسِعُ ﭐلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِکُمْ إِذْ أَنشَأَکُم مِّنَ ﭐلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِی بُطُونِ أُمَّهَاتِکُمْ فَلَا تُزَکُّواْ أَنفُسَکُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ﭐتَّقَىٰ (۳۲)

همان‌ها که از گناهان بزرگ و اعمال زشت دورى مى‏ کنند، جز گناهان صغیره (که گاه آلوده آن مى‏ شوند)؛ آمرزش پروردگار تو گسترده است؛ او نسبت به شما از همه آگاهتر است از آن هنگام که شما را از زمین آفرید و در آن موقع که بصورت جنینهایى در شکم مادرانتان بودید؛ پس خودستایى نکنید، او پرهیزگاران را بهتر مى‏ شناسد! (۳۲)

❈❈❈

أَفَرَأَیْتَ ﭐلَّذِی تَوَلَّىٰ (۳۳)

آیا دیدى آن کس را که (از اسلام -یا انفاق-) رویگردان شد؟! (۳۳)

❈❈❈

وَأَعْطَىٰ قَلِیلًا وَأَکْدَىٰ (۳۴)

و کمى عطا کرد، و از بیشتر امساک نمود! (۳۴)

❈❈❈

أَعِندَهُ عِلْمُ ﭐلْغَیْبِ فَهُوَ یَرَىٰ (۳۵)

آیا نزد او علم غیب است و مى ‏بیند (که دیگران مى ‏توانند گناهان او را بر دوش گیرند)؟! (۳۵)

❈❈❈

أَمْ لَمْ یُنَبَّأْ بِمَا فِی صُحُفِ مُوسَىٰ (۳۶)

یا از آنچه در کتب موسى نازل گردیده با خبر نشده است؟! (۳۶)

❈❈❈

وَإِبْرَاهِیمَ ﭐلَّذِی وَفَّىٰ (۳۷)

و در کتب ابراهیم، همان کسى که وظیفه خود را بطور کامل ادا کرد، (۳۷)

❈❈❈

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ (۳۸)

که هیچ کس بار گناه دیگرى را بر دوش نمى‏گیرد، (۳۸)

❈❈❈

وَأَن لَّیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ (۳۹)

و اینکه براى انسان بهره‏اى جز سعى و کوشش او نیست، (۳۹)

❈❈❈

وَأَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُرَىٰ (۴۰)

و اینکه تلاش او بزودى دیده مى ‏شود، (۴۰)

❈❈❈

ثُمَّ یُجْزَاهُ ﭐلْجَزَاءَ ﭐلْأَوْفَىٰ (۴۱)

سپس به او جزاى کافى داده خواهد شد! (۴۱)

❈❈❈

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّکَ ﭐلْمُنتَهَىٰ (۴۲)

(و آیا از کتب پیشین انبیا به او نرسیده است) که همه امور به پروردگارت منتهى مى‏ گردد؟! (۴۲)

❈❈❈

وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَأَبْکَىٰ (۴۳)

و اینکه اوست که خنداند و گریاند، (۴۳)

❈❈❈

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْیَا (۴۴)

و اوست که می راند و زنده کرد، (۴۴)

❈❈❈

وَأَنَّهُ خَلَقَ ﭐلزَّوْجَیْنِ ﭐلذَّکَرَ وَﭐلْأُنثَىٰ (۴۵)

و اوست که دو زوج نر و ماده را آفرید… (۴۵)

❈❈❈

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ (۴۶)

از نطفه ‏اى هنگامى که خارج مى ‏شود (و در رحم مى ‏ریزد)، (۴۶)

❈❈❈

وَأَنَّ عَلَیْهِ ﭐلنَّشْأَةَ ﭐلْأُخْرَىٰ (۴۷)

و اینکه بر خداست ایجاد عالم دیگر (تا عدالت اجرا گردد)، (۴۷)

❈❈❈

وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ (۴۸)

و اینکه اوست که بى‏ نیاز کرد و سرمایه باقى بخشید، (۴۸)

❈❈❈

وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ ﭐلشِّعْرَىٰ (۴۹)

و اینکه اوست پروردگار ستاره «شعرا»! (۴۹)

❈❈❈

وَأَنَّهُ أَهْلَکَ عَاداً ﭐلْأُولَىٰ (۵۰)

(و آیا به انسان نرسیده است که در کتب انبیاى پیشین آمده) که خداوند قوم «عاد نخستین» را هلاک کرد؟! (۵۰)

❈❈❈

وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ (۵۱)

و همچنین قوم «ثمود» را، و کسى از آنان را باقى نگذارد! (۵۱)

❈❈❈

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ کَانُواْ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ (۵۲)

و نیز قوم نوح را پیش از آنها، چرا که آنان از همه ظالمتر و طغیانگرتر بودند! (۵۲)

❈❈❈

وَﭐلْمُؤْتَفِکَةَ أَهْوَىٰ (۵۳)

و نیز شهرهاى زیر و رو شده (قوم لوط) را فرو کوبید، (۵۳)

❈❈❈

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ (۵۴)

سپس آن‌ها را با عذاب سنگین پوشانید! (۵۴)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکَ تَتَمَارَىٰ (۵۵)

(بگو:) در کدام یک از نعمتهاى پروردگارت تردید دارى؟! (۵۵)

❈❈❈

هَـٰذَا نَذِیرٌ مِّنَ ﭐلنُّذُرِ

این (پیامبر) است بیم‏ دهنده‏اى از بیم‏ دهندگان