۴۰ حدیث در مورد ماه رمضان

اگر دنبال حدیث درباره ماه رمضان هستید، ما برای شما مجموعه چهل حدیث در مورد ماه رمضان، روزه و روزه داری در این ماه عزیز را برای شما تهیه کرده‌ایم. این احادیث به صورت متن عربی به همراه ترجمه و ذکر منبع آن‌ها برای شما ارائه شده اند. از این احادیث می‌توانید به عنوان متن تبریک ماه رمضان به عربی نیز استفاده کنید.

 

 

۴۰ حدیث در مورد ماه رمضان

۱. رمضان و افزایش حسنات

پیامبر اکرم (ص):
شَهرُ رَمَضانَ شَهرُ اللّه عَزَّوَجَلَّ وَ هُوَ شَهرٌ یُضاعِفُ اللّهُ فیهِ الحَسَناتِ وَ یَمحو فیهِ السَّیِّئاتِ وَ هُوَ شَهرُ البَرَکَةِ

ماه رمضان، ماه خداست و آن ماهى است که خداوند در آن حسنات را مى‏ افزاید و گناهان را پاک مى‏ کند و آن ماه برکت است.

(بحارالأنوار، ج. ۹۶، ص. ۳۴۰، ح. ۵ و وسائل الشیعه، ج. ۷، ص. ۳۷۵، ح. ۲۲)

 

۲. رمضان ماه رحمت

پیامبر اکرم (ص):
هُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَ أَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ وَ آخِرُهُ الْإِجَابَةُ وَ الْعِتْقُ مِنَ النَّار

رمضان ماهى است که ابتدایش رحمت است و میانه ‏اش مغفرت و پایانش آزادى از آتش جهنم.

(بحار الانوار، ج. ۹۳، ص. ۳۴۲)

 

۳. فضیلت ماه رمضان

پیامبر اکرم (ص):
إِنَّ أَبْوَابَ اَلسَّمَاءِ تُفَتَّحُ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ لاَ تُغْلَقُ إِلَى آخِرِ لَيْلَةٍ مِنْهُ

درهاى آسمان در اولین شب ماه رمضان گشوده مى ‏شود و تا آخرین شب آن بسته نخواهد شد.

(بحار الانوار، ج. ۹۳، ص. ۳۴۴)

 

∼∼ حدیث در مورد ماه رمضان ∼∼

 

۴. اهمیت ماه رمضان

پیامبر اکرم (ص):
لَوْ يَعْلَمُ الْعَبْدُ مَا فِي رَمَضَانَ لَوَدَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ السَّنَة

اگر بنده خدا مى‏ دانست که در ماه رمضان چیست [چه برکتى وجود دارد] دوست مى‏ داشت که تمام سال، رمضان باشد.

(بحارالانوار، ج. ۹۳، ص. ۳۹۶)

 

۵. روزه سپر آتش

پیامبر اکرم (ص):
الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ.

روزه سپر آتش (جهنم) است.

(الکافی، ج. ۴ ص. ۱۶۲)

 

۶. پاداش روزه

پیامبر اکرم (ص):
قال الله تعالی: تَبَارَکَ وَ تَعَالى‏- یَقُولُ: الصَّوْمُ لِی، وَ أَنَا أَجْزِی عَلَیْهِ

خدای تعالی فرموده است: روزه برای من است و من پاداش آن را می‌دهم.

(وسائل الشیعه ج. ۷ ص. ۲۹۴، ح. ۱۵)

 

∼∼حدیث در مورد ماه رمضان ∼∼

 

۷. عبادت روزه دار به شرط عدم غیبت

پیامبر اکرم (ص):
الصَّائِمُ فِی عِبَادَةٍ وَ إِنْ کَانَ عَلَى فِرَاشِهِ مَا لَمْ یَغْتَبْ مُسْلِماً

روزه دار پیوسته در حال عبادت است حتی اگر خواب باشد تا زمانی که غیبت مسلمانی نکند.

(الکافی، ج. ۴، ص. ۶۴)

 

۸. بهترین عمل در ماه مبارک رمضان

پیامبر اکرم (ص):
أفضَلُ الأَعمالِ فی هذَا الشَّهرِ الوَرَعُ عَن مَحارِمِ اللّه ِ. عز و جل

بهترین عمل در ماه رمضان ترک گناه است.

(امالی شیخ صدوق، ص. ۹۵)

 

۹. روزه زکات بدن

پیامبر اکرم (ص):
لِکلِّ شَیئ ٍ زَکاة و زَکاة الاَبدانِ الصّیام

برای هر چیزی زکاتی است و زکات بدن‌ها روزه است.

(الکافی، ج. ۴، ص. ۶۲، ح. ۳)

 

۱۰. اهمیت روزه

پیامبر اکرم (ص):
الصَّومُ في الحَرِّ جِهادٌ

روزه گرفتن در گرما، جهاد است.

(بحار الانوار، ج. ۹۶، ص. ۲۵۷)

∼∼ حدیث در مورد ماه رمضان ∼∼

 

 

۱۱. بهشت و باب روزه دارن

پیامبر اکرم (ص):
إنَّ لِلجَنَّةِ باباً یدعی الرَّیانُ لا یدخُلُ مِنهُ إلاَّ الصَّائِمُونَ

برای بهشت دری است به نام (ریان) که از آن فقط روزه داران وارد می‌شوند.

(وسائل الشیعه، ج. ۷ ص. ۲۹۵، ح. ۳۱)

 

۱۲. تلاوت قرآن در ماه رمضان

پیامبر اکرم (ص):
أَکْثِرُوا فِیهِ مِنْ تِلَاوَهِ الْقُرْآن‏

در ماه [رمضان] قرآن را بسیار تلاوت کنید.

(فضائل الأشهر الثلاثه، ص. ۹۵)

 

۱۳. رمضان ماه خدا

امام على (ع):
شَهْرُ اللَّهِ وَ شَعْبَانُ شَهْرُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ رَجَبٌ شَهْرِی

رمضان ماه خدا و شعبان ماه رسول خدا و رجب ماه من است.

(وسائل الشیعه، ج. ۷ ص. ۲۶۶، ح. ۲۳)

 

۱۴. روزه آزمون اخلاص

امام علی (ع):
فَرَضَ اللَّه‏ الصِّیَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْق‏.

خداوند روزه را واجب کرد تا به وسیله آن اخلاص خلق را بیازماید.

(نهج البلاغه، حکمت ۲۵)

 

۱۵. روزه واقعی

امام علی (ع):
الصِّیَامُ اجْتِنَابُ الْمَحَارِمِ کَمَا یَمْتَنِعُ الرَّجُلُ مِنَ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ.

روزه پرهیز از حرام هاست همچنان که شخص از خوردنی و نوشیدنی پرهیز می‌کند.

(بحار ج. ۹۳ ص. ۲۴۹)

∼∼حدیث در مورد ماه رمضان ∼∼

 

۱۶. روزه بی ارزش

امام علی (ع):
کَمْ مِنْ صَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ صِیَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَ الظَّمَأُ وَ کَمْ مِنْ قَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ قِیَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ وَ الْعَنَاءُ.

چه بسا روزه داری که از روزه اش جز گرسنگی و تشنگی بهره‌ای ندارد و چه بسا شب زنده داری که از نمازش جز بیخوابی و سختی سودی نمی‌برد.

(نهج البلاغه، حکمت ۱۴۵)

 

۱۷. برترین روزه

امام علی (ع):
صَومُ القَلبِ خَیرٌ مِن صِیامِ اللِّسانِ وَ صَومُ اللِّسانِ خَیرٌ مِن صِیامِ البَطنِ

روزه قلب بهتر از روزه زبان است و روزه زبان بهتر از روزه شکم است.

(غرر الحکم، ج. ۱، ص. ۴۱۷، ح. ۸۰)

 

۱۸. روزه اعضا و جوارح

حضرت فاطمه (س):
مَا یَصْنَعُ الصَّائِمُ بِصِیَامِهِ إِذَا لَمْ یَصُنْ لِسَانَهُ وَ سَمْعَهُ وَ بَصَرَهُ وَ جَوَارِحَهُ.

روزه داری که زبان و گوش و چشم و جوارح خود را حفظ نکرده روزه اش به چه کارش خواهد آمد؟!

(بحار، ج. ۹۳ ص. ۲۹۵)

 

۱۹. بهار قرآن

امام محمد باقر (ع):
لِکُلِّ شَیْ‌ءٍ رَبِیعٌ وَ رَبِیعُ الْقُرْآنِ شَهْرُ رَمَضَان

هر چیز بهاری دارد و بهار قرآن ماه رمضان است.

(اصول کافی، ج. ۲، فضل القرآن، باب نوادر، حدیث ۹ و ۱۰)

 

۲۰. روزه ناقص

امام محمد باقر (ع):
لَا صِيَامَ لِمَنْ عَصَى الْإِمَامَ وَ لَا صِيَامَ لِعَبْدٍ آبِقٍ حَتَّى يَرْجِعَ وَ لَا صِيَامَ لِامْرَأَةٍ نَاشِزَةٍ حَتَّى تَتُوبَ وَ لَا صِيَامَ لِوَلَدٍ عَاقٍّ حَتَّى يَبَر

روزه این افراد کامل نیست: ۱. کسی که امام (رهبر) را نافرمانی کند. ۲. بنده فراری تا زمانی که برگردد. ۳. زنی که اطاعت شوهر نکرده تا اینکه توبه کند. ۴. فرزندی که نافرمان شده تا اینکه فرمانبردار شود.

(بحارالانوار، ج. ۹۳، ص. ۲۹۵)

 

∼∼ حدیث در مورد ماه رمضان ∼∼

 

 

۲۱. پیامد روزه خواری

امام صادق (ع):
مَنْ أَفْطَرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ خَرَجَ رُوحُ الْإِیمَانِ مِنْهُ.

هر کس یک روز ماه رمضان را (بدون عذر) بخورد، روح ایمان از او جدا می‌شود.

(وسائل الشیعه، ج. ۷ ص. ۱۸۱، ح. ۴ و ۵)

 

۲۲. شب سرنوشت‏ ساز

امام صادق (ع):
رَأْسُ السَّنَةِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ يُکتَبُ فيها ما يَکونُ مِنَ السَّنَةِ اِلَى السَّنَةِ

آغاز سال (حساب اعمال) شب قدر است؛ در آن شب برنامه سال آینده نوشته مى‏ شود.

(وسائل الشیعه، ج. ۷، ص. ۲۵۸، ح. ۸)

 

۲۳. برترى شب قدر

امام صادق (ع):
کار نیک در شب قدر از کار در هزار ماه که در آن‌ها شب قدر نباشد بهتر است.

(وسائل الشیعه، ج. ۷ ص. ۲۵۶، ح. ۲)

 

 

۲۴. تقدیر اعمال

امام صادق (ع):
التقدیر فى لیلة تسعة عشر و الابرام فى لیلة احدى و عشرین و الامضاء فى لیلة ثلاث و عشرین

برآورد اعمال در شب نوزدهم انجام مى‏ گیرد و تصویب آن در شب بیست و یکم و تنفیذ آن در شب بیست‏ و سوم.

(وسائل الشیعه، ج. ۷، ص. ۲۵۹)

 

۲۵. زکات فطره

امام صادق (ع):
إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّوْمِ إِعْطَاءُ الزَّکَاةِ یَعْنِی الْفِطْرَةَ کَمَا أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَى النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله مِنْ تَمَامِ الصَّلَاة.

تکمیل روزه به پرداخت زکاة یعنی فطره است، همچنان که صلوات بر پیامبر اکرم (ص) کمال نماز است.

(وسائل الشیعه، ج. ۶ ص. ۲۲۱، ح. ۵)

 

۲۶. روزه چشم و گوش

امام صادق (ع):
«إِذَا صُمْتَ، فَلْیَصُمْ سَمْعُکَ وَ بَصَرُکَ وَ شَعْرُکَ وَ جِلْدُک‏»

آنگاه که روزه می‌گیری باید چشم و گوش و مو و پوست تو هم روزه دار باشند.

(الکافی ج. ۷ ص. ۴۳۶)

 

۲۷. مژده به روزه داران

امام صادق (ع):
مَنْ صَامَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ یَوْماً فِی شِدَّةِ الْحَرِّ فَأَصَابَهُ ظَمَأٌ وَکَّلَ اللَّهُ بِهِ أَلْفَ مَلَکٍ یَمْسَحُونَ وَجْهَهُ وَ یُبَشِّرُونَهُ حَتَّى إِذَا أَفْطَرَ.

هر کس که در روز بسیار گرم برای خدا روزه بگیرد و تشنه شود خداوند هزار فرشته را می‌گمارد تا دست به چهره او بکشند و او را بشارت دهند تا هنگامی که افطار کند.

(الکافی، ج. ۴ ص. ۶۴ ح. ۸)

 

∼∼ حدیث در مورد ماه رمضان ∼∼

 

۲۸. ثواب افطاری دادن

امام صادق (ع):
مَنْ فَطَّرَ صَائِماً، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ

هر کس روزه داری را افطار دهد، برای او هم مثل اجر روزه دار است.

(الکافی، ج. ۴ ص. ۶۸، ح. ۱)

 

۲۹. کمک گرفتن از روزه در مشکلات

امام صادق (ع):
فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ یَعْنِی الصِّیَامَ وَ الصَّلَاةَ وَ قَالَ علیه السلام إِذَا نَزَلَتِ الرَّجُلَ النَّازِلَةُ أَوِ الشِّدَّةُ فَلْیَصُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ- وَ اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ یَعْنِی الصِّیَامَ.

هرگاه گرفتاری و سختی بر شخص وارد شد، روزه بگیرد چرا که خداوند عزوجل فرموده: «از صبر کمک بگیرید» یعنی روزه.

(من لایحضر الفقیه، ج. ۲، ص. ۷۶)

 

۳۰. فلسفه روزه

امام صادق (ع):
إِنَّمَا فَرَضَ اللَّهُ (عَزَّ وَ جَلَّ) الصِّيَامَ لِيَسْتَوِيَ بِهِ الْغَنِيُّ وَ الْفَقِير

خداوند روزه را واجب کرده تا بدین وسیله دارا و ندار (غنی و فقیر) مساوی گردند.

(من لا یحضره الفقیه، ج. ۲ ص. ۴۳، ح. ۱)

∼∼ حدیث در مورد ماه رمضان ∼∼

 

 

۳۱. شادى روزه دار

امام صادق (ع):
للصائم فرحتان فرحة عند افطاره و فرحة عند لقاء ربه

براى روزه دار دو سرور و خوشحالى است: هنگام افطار و هنگام لقاء پروردگار (وقت مردن و در قیامت)

(وسائل الشیعه، ج. ۷ ص. ۲۹۰ و ۲۹۴ ح‏۶ و ۲۶)

 

۳۲. شب قدر

امام صادق (ع):
رَأْسُ السَّنَهِ لَیْلَهُ الْقَدْرِ یُکْتَبُ فِیهَا مَا یَکُونُ مِنَ السَّنَهِ إِلَى السَّنَهِ.

آغاز سال (حساب اعمال) شب قدر است. در آن شب برنامه سال آینده نوشته مى ‏شود.

(تهذیب الاحکام (تحقیق خرسان) ج. ۴، ص. ۳۳۲)

 

۳۳. دعای روزه داران

امام موسی کاظم (ع):
دَعْوَةُ الصَّائِمِ تُسْتَجَابُ عِنْدَ إِفْطَارِه‏

دعای شخص روزه دار هنگام افطار مستجاب می‌شود.

(بحار الانوار ج. ۹۲ ص. ۲۵۵ ح. ۳۳)

 

 

۳۴. افطارى دادن

امام موسی کاظم (ع):
فطرک اخاک الصائم خیر من صیامک.

افطارى دادن به برادر روزه دارت از گرفتن روزه (مستحبى) بهتر است.

(الکافى، ج. ۴ ص. ۶۸، ح. ۲)

 

۳۵. ثواب تلاوت قرآن در ماه رمضان

امام رضا (ع):
مَنْ تَلَا فِیهِ آیَةً مِنَ الْقُرْآنِ کَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ فِی غَیْرِهِ مِنَ الشُّهُور

هر کس ماه رمضان یک آیه از کتاب خدا را قرائت کند مثل اینست که در ماه‌های دیگر تمام قرآن را بخواند.

(بحار الانوار ج. ۹۳، ص. ۳۴۶)

 

۳۶. علت روزه؛ درک فقر آخرت

امام رضا (ع):
إِنْ قَالَ فَلِمَ أُمِرَ بِالصَّوْمِ قِیلَ لِکَیْ یَعْرِفُوا أَلَمَ الْجُوعِ وَ الْعَطَشِ فَلِیَسْتَدِلُّوا عَلَى فَقْرِ الْآخِرَةِ

اگر سوال شود چرا دستور به روزه رسیده است حضرت فرمودند: مردم به انجام روزه امر شده اند برای اینکه درد گرسنگی و تشنگی را بفهمند وبه واسطه آن فقر و بیچارگی آخرت را به یاد آورند

(شیخ صدوق، علل الشرائع، ج. ‏۱، ص: ۲۷۱ و عیون اخبار الرضا، ج. ۲، ص. ۲۴)

 

 

۳۷. دستاورد‌های روزه

امام رضا (ع):
وَ لِیَکُونَ الصَّائِمُ خَاشِعاً ذَلِیلًا مُسْتَکِیناً مَأْجُوراً مُحْتَسِباً عَارِفاً صَابِراً عَلَى مَا أَصَابَهُ مِنَ الْجُوعِ وَ الْعَطَشِ فَیَسْتَوْجِبَ الثَّوَابَ

اگر گفته شود چرا مامور به روزه شده اند گفته می‌شود برای اینکه روزه دار خاشع متواضع فروتن، پاداش یافته، امیدوار به اجر الهی و عارف گردد و بر گرسنگی و تشنگی که به او می‌رسد شکیبا شود تا شایسته پاداش گردد.

(شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ج. ۲، ص. ۲۴)

 

۳۸. پرهیز از شهوات

امام رضا (ع):
مَعَ مَا فِیهِ مِنَ الِانْکِسَارِ عَنِ الشَّهَوَاتِ

علاوه بر اینکه روزه دار مستحق پاداش الهی می‌گردد روزه باعث کنترل شهوت نیز می‌شود.

(شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ج. ۲، ص. ۲۴)

 

۳۹. تمرین خودسازی

امام رضا (ع):
وَ لِیَکُونَ ذَلِکَ وَاعِظاً لَهُمْ فِی الْعَاجِلِ وَ رَائِضاً لَهُمْ عَلَى أَدَاءِ مَا کَلَّفَهُمْ وَ دَلِیلًا لَهُمْ فِی الْآجِلِ

برای اینکه روزه در دنیا باعث تذکر و سبب تمرین بر انجام تکالیف خداوند و راهنمای آنان در پاداش گردد.

(شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ج. ۲، ص. ۲۴)

 

۴۰. همدردی با فقرا

امام رضا (ع):
وَ لِیَعْرِفُوا شِدَّةَ مَبْلَغِ ذَلِکَ عَلَى أَهْلِ الْفَقْرِ وَ الْمَسْکَنَةِ فِی الدُّنْیَا فَیُؤَدُّوا إِلَیْهِمْ مَا افْتَرَضَ اللَّهُ لَهُمْ فِی أَمْوَالِهِمْ

تا بدانند که چه سختی‌هایی بر فقراو مستمندان در دنیا می‌گذرد پس آنچه را خدا در اموال ایشان برای فقرا واجب ساخته به آنان بپردازد.

(شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ج. ۲، ص. ۲۴)