«تو ای پری کجایی» یا سرگشته از ترانههای نامدار در موسیقی است که در یکی از بزرگترین و محبوبترین دستگاههای موسیقی ایرانی به نام همایون ساخته شده است و تصنیف آن را میتوان از زیباترین شعرهای هوشنگ ابتهاج دانست. تو ای پری کجایی نیز مانند شعر ارغوان، داستان زیبایی دارد. در واقع این شعر داستان عاشقی سرگردان است. عاشقی که همه موجودات را همچون خودش سرگشته محبوب و به دنبال او میداند و این عشق پهلو به عرفان میزند.
ساخت این اثر به سال ۱۳۵۱ برمیگردد و شبی که همایون خرم مهمان ابتهاج بود. همایون خرم چنین میگوید:«آقای ابتهاج گفتند خیلی دلم میخواهد که روی یک آهنگی از شما شعر بسازم… من چیزی نگفتم، اما وقتی به روی بالکن رفتم و هوای خوب و نسیم و باغچه و شب اواخر تابستان را دیدم گویی باران نت بود که میبارید.
بلافاصله رفتم توی بالکن نشستم و این آهنگ را از بالا تا پایین نوشتم. حتی جوابهای ارکستر پشت هم آمد واقعاً کمتر زمانی بود که یک آهنگ تمام و کمال به ذهن بیاید از صفر تا صدش و به همین دلیل است که برخی از دوستان و شنوندگانی که این کار را میشنوند میگویند این آهنگ زمینی نیست و من هم معتقدم که به بنده این آهنگ را دادند و «تو ای پری کجایی» الهامی بود که به من شد، الهامی که تمام و کمال آمد.
آهنگ را برای ایشان اجرا کردم خیلی خوشحال شد و مشغول ساختن شعرش شد.» همایون خرم حسین قوامی را برای ترانهخوانی انتخاب کرد و در نهایت این تصنیف در سال ۱۳۵۲ با صدای حسین قوامی اجرا شد. در سال ۱۳۷۹ شمسی همایون خرم، کامبیز روشنروان را برای تنظیم ارکستر و محمد اصفهانی را به عنوان خواننده انتخاب کرد و ضبط استودیویی تحت نظارت خود او صورت پذیرفت. بازخوانی تو ای پری کجایی از دیگر خوانندگان مانند علیرضا قربانی، الهه، مهدی اقبال، محمد پورمحسنی، هوشمند عقیلی و علی رستمیان نیز منتشر شده است.
متن شعر تو ای پری کجایی
شبی که آواز نی تو شنیدم
چو آهوی تشنه پی تو دویدم
دوان دوان تا لب چشمه رسیدم
نشانه ای از نی و نغمه ندیدم
تو ای پری کجایی که رخ نمینمایی
از آن بهشت پنهان دری نمیگشای
من همه جا پی تو گشتهام
از مَه و مِهر نشان گرفتهام
بوی تو را ز گل شنیدهام
دامن گل از آن گرفتهام
تو ای پری کجایی که رخ نمینمایی
از آن بهشت پنهان دری نمیگشایی
دل من، سرگشته تو
نفسم آغشته تو
به باغ رویاها، چو گلت گویم
بر آب و آیینه، چو مهت جویم
تو ای پری کجایی
در این شب یلدا ز پیات کویم
به خواب و بیداری سخنت گویم
تو ای پری کجایی
مه و ستاره درد من میدانند
که همچو من پی تو سرگردانند
شبی کنار چشمه پیدا شو
میان اشک من چو گل وا شو
تو ای پری کجایی که رخ نمینمایی
از آن بهشت پنهان دری نمیگشایی
نت آهنگ تو ای پری کجایی برای ویولن
نت آهنگ تو ای پری کجایی صفحه اول
شهرام رادمند
سلام و درود بر شما،، بسیار زیبا بود کارتان،، و کار بسیار جالبی که انجام دادید، نت این ترانه و یادگاری استادان ابتهاج و خرم بود،، خیلی زیبا و دلنشین بود،، ممنون
متین
سلام _ خسته نباشید میگم به شما بزرگوار _ بسیار عالی بود _ در نت این تصنیف میزان 2 باید پاک بشود
_ سپاس از شما دوست هنر دوست گرامی _
bardia
عرض سلام و ادب و احترام.بسیار عالی بود ممنون ومچکر.
الهیارتقی پور
خیلی جالب ودلنشینه ممنون وسپاس
safasaadat
خیلی عالیه لذت بردم
علی
واقعا یک آهنگ بینظیر و دلنشینه باتشکر از شما
سامان
ضمن سلام و خسته نباشید باید به عرض برسانم در متن شعر دو اشتباه وجود دارد که باید اصلاح گردد نخست آنکه “به باغ رویاها، چو گلت بویم” و دو اینکه ” در این شب یلدا ز پیات پویم
” سپاس از توجه و زحمات شما
نوید
اینکه کنار متن شعر داستان جوشش و تولد این اثر را برای مخاطبین نوشته اید کار خوبی ست که انجام دادید
این اثر مملو از شوریدگی و بقول شاعرش سرگشتگی ست.
وقتی آهنگساز میگوید که تحت تاثیر امواج کیهانی و مغناطیس وجودی گیاهان و نفس پاک کره ی خاکی این آهنگ در من جوشید و به روح من الهام شد نمیتواند بد باشد نمبتواند معمولی باشد و نمیتواند انقدر عمر کرده باشد و هنوز جوان باشد
روح پدیدآورندگانش شاد و آرام باد