معنی اسم خاتون «بانو»، «خانم» و «کدبانو» است. این نام ترکی - فارسی است که در فارسی به عنوان لقب زنان اشرافی، و در ترکی به معنای بانو به کار میرفتهاست. نام خاتون در ثبت احوال وجود ندارد.
یکی از اسامی خاص دخترانه که طرفداران خاص خود را دارد، صوفیا است. معنی اسم صوفیا، متشکل از (صوفی + ا (پسوند نسبت)، "منسوب به صوفی، نوایی در موسیقی"، ذکر شده است.
فلامک یکی از اسامی زیبای دخترانه با ریشه هلندی است. معنی اسم فلامک، "نوعی الماس" ذکر شده است. فلامک در حال حاضر در فهرست نامهای مجاز و قابل ثبت سازمان ثبت احوال نیست.
معنی اسم غنچه، “گل ناشکفته؛ گلی که شکفته نشده و هنوز گلبرگها و کاسبرگهایش فشرده و جمعاند” ذکر شده است. این اسم دخترانه فارسی همچنان فراوانی بالایی در ثبت احوال دارد.
