دعای سفره به زبان فارسی و عربی با متن کامل اللهم اغفر للمومنین و المومنات

غذا خوردن تنها رفع گرسنگی نیست؛ لحظه‌ای است برای قدردانی از نعمت‌هایی که خداوند در اختیار ما قرار داده است. به همین دلیل، در فرهنگ اسلامی توصیه شده پس از تناول غذا، حمد و شکر خداوند به جا آورده شود. هرچند دعای خاص و مشخصی از سوی ائمه اطهار(ع) برای پایان غذا روایت نشده، اما خواندن اذکار و دعاهای شکرگزاری می‌تواند حال‌وهوای معنوی سفره را دلنشین‌تر کند.

در این مطلب، مجموعه‌ای از نمونه‌های دعای سفره فارسی و همچنین دعای سفره بعد از غذا عربی را گردآوری کرده‌ایم تا بتوانید پس از صرف غذا با یاد خدا، قدردانی خود را به شیوه‌ای ساده و زیبا بیان کنید.

دعای سفره عربی قبل از دعای فارسی سفره

دعایی غیر ماثور است که در عرف اجتماعی روحانیون یا بزرگان مجلس پس از پایان غذا خوردن می خوانند و مهمانان نیز آمین می گویند. این دعای که روایتی درباره آن نیست شامل دو بخش فارسی و عربی است که برخی از اهل ذوق با بهره گیری از آیات و روایات و شعر و ذوق فراهم آورده‌اند و به عنوان یک سنت در جوامع شهری و روستایی خوانده می شود:

الحمد لله رب العالمین

هنیئا للآكلین

و بركة للباذلین

زاد الله النعم

دفع الله النقم

صِحَّةً لِلجالِسین

وَ شَفاءً لِمَرضَی اَلمُومِنینَ وَاَلمومِنات

وَ سَلامَةً لِسَفَرِ اَلمُسافِرینِ

وَ مَغفِرَةً لِاَمواتِ اَلحاضِرینِ

سیما اَمواتِ صاحِبِ اَلاطعِمَة وَ اَلاشرِبة

بِحَقِّ سَیِّدِ العَرَبِ وَ اَلعَجَم

اللهم تقبل هذا الاحسان من محسنها

بحرمة محمد و آل محمد و بحرمة سورة الفاتحة مع الصلوات

توجه:

این دعای سفره سندى ندارد و شما می‌توانید دعاى دیگرى بخوانید و یا حتى به فارسى دعا كنید.

اولین دعای سفره به زبان فارسی

الهی به این سفره بركت بده

به این مائده شكر نعمت بده

همه شاد گردیم در این زندگی

به بانی این سفره رحمت بده

به آشپز و میزبان و هم میهمان

تن سالم و شان و شوكت بده

نصیب همه دوستان علی‌(ع)

ز حق سفره خیر قسمت بده

الهی به روز جزا بهر ما

طعام بهشتی ز جنت بده

دومین دعای فارسی سفره

سومین دعای سفره فارسی شعر

الهی که این سفره، معمور باد

دمادم پر از نعمت و نور باد

بلائی که باشد در آفاق و دهر

از این سفره و صاحبش دور باد

(بلاهای ارضی و آفات دهر/ از این سفره و اهل آن دور باد)

دعای سفره اللهم اغفر للمومنین و المومنات

متن کامل دعای سفره اللهم اغفر با معنی را در ادامه برای‌تان آورده‌ایم.

الحمدلله ربّ العالمین، الحمدلله ربّ الشاکرین، الحمدلله کما هو اهله اللهم ارزقنا رزقاً حلالاً واسعاً، اللهم ارزقنا عافیةً شاملاً، اللهمَّ اَدِّ دیُونَنا، اللهمَّ اشفِ مَرضانا، اللهمَّ اجعل عواقبَ اُمُورِنا خیراً، اللهمَّ لاتَکِلنا الی أنفُسِنا طَرفَةَ عینٍ اَبَداً، اللهمَّ اجعل محیانا محیا محمدٍ و آلِ محمّد و مماتنا ممات محمدٍ وَّ آلِ محمد، اللهمَّ اغفر لَنا واجعلنا مِن اَنصارِ قائمِ آلِ محمدٍ، اللهمَّ اغفر للمؤمنینَ والمؤمنات، والمسلمینَ والمسلماتِ، لا سیمّا اللهمَّ اغفر اَمواتَ صاحبَ البیتِ والطّعام، و بلِّغ الی ارواحِهِم ثَوابَ بَذلِ الطّعامِ وَ الفاتحةِ وَالصلواتِ.

الحمدلله پروردگار جهانیان است، الحمدلله پروردگار شکرگزاران، الحمدلله که او اهل بیت اوست، خدایا به ما روزی حلال وسیع عطا کن. خدایا به ما سلامتی همه جانبه عطا کن، خدایا بدهی ما را ادا کن، خدایا بیماران ما را شفا بده، خدایا عاقبت امور ما را خوب کن. خدایا ما را برای یک چشم به هم زدن به حال خود رها نکن. خدایا زندگی ما را زندگی محمد و آل محمد قرار ده و مرگ ما مرگ محمد و آل محمد است. خدایا ما را ببخش و از یاران قائم آل محمد قرار ده. خدایا مردان و زنان با ایمان را ببخش، مردان و زنان مسلمان، مخصوصاً خدایا اموات صاحب خانه و غذا را ببخش. و ثواب اطعام و فاتحه و نماز را به روحشان برسان.

بعد از خواندن دعای سفره

جالسین در پایان نیز صلواتی می فرستند و این گونه به طور رسمی مهمانان از کنار سفره بر خواسته و امکان برداشتن سفره برای میزبان فراهم می شود.

ضمنا خواندن دعایی که در ادامه آورده‌ایم هم برای پایان سفره غذا توصیه شده است:

بِسمِ الله الرّحمنِ الرَّحِيم

الّلهُمَ ارْزُقْنَا رِزْقاً حلالاً طيِّبا واسِعاً مِن غَيرِ كَدَّ، واستَجَب دَعْوتَنا مِن غَيرِ رَدِّ، ونعوذُ بِكَ مِنَ الفَضِيحَتَينِ الفَقْرِ والدَيْنِ، بحَقِّ السَيّدَينِ السَنَدَينِ السِبطَينِ الحَسنِ والحسينِ.

به نام خداوند بخشنده

خدایا به ما روزی حلال و نیکو و فراوان و بدون زحمت عطا کن. و دعای ما را بدون اجابت مگذار، از دو رسوایی، فقر و قرض به تو پناه می بریم. و این دو را از من دور بگردان به حق دو امام بزرگوار حسن و حسین علیه السلام.

در ستاره بخوانید: ۱۸مورد از آداب غذا خوردن و شیوه زندگی سالم در اسلام