تعارف کردن در بین ایرانی ها بسیار رایج است و در گفت و گوهای روزانه آنها هزاران عبارت تعارفی وجود دارد که در شرایط مختلف از آنها استفاده میکنند.
یکی از تعارف های رایج عبارت “مراحم هستی” یا “مراحمی” می باشد که معمولا در پاسخ به “مزاحم نباشم” و موارد مشابه آن بیان می شود و لازم است در پاسخ به آن از عبارات مناسب استفاده شود.
در ادامه قصد داریم درباره معنا و مفهوم مراحم هستی و نحوه پاسخ دادن به آن صحبت کنیم، با ما همراه باشید.
مراحم هستی یعنی چه؟
کلمه مراحم در لغت جمع مرحمت و به معنای مهربانی ها میباشد و منظور از مراحم هستید این است که فرد با خود رحمت به همراه آورده است.
زمانی که یک شخص در صحبت های خود از این واژه استفاده می کند در واقع قصد دارد رضایت و خرسندی خود از حضور طرف مقابل را نشان دهد و تاکید کند که او نه تنها مزاحمتی برای او ایجاد نکرده بلکه بودنش مایه رحمت است.
کاربرد اصطلاح مراحم هستی
عبارت مراحم هستی اغلب در پاسخ به عباراتی همچون “ببخشید مزاحم شدم”،”مزاحم نباشم” یا “بابت مزاحمتی که ایجاد کردم عذرخواهی می کنم” و موارد مشابه استفاده می شود.
زمانی که شخصی قصد وارد شدن به حریم خصوصی، منزل یا هر محیط دیگر متعلق به فرد دیگر دارد (مکان) یا می خواهد مقداری از وقت او را به خودش اختصاص دهد (زمان) برای کسب اجازه از عباراتی همچون “مزاحم نباشم” یا “مزاحم نیستم؟” استفاده می کند و طرف مقابل به عنوان اجازه دادن به او می گوید “خواهش می کنم مراحم هستید” و …
گاهی نیز فرد بعد از اتمام کار خودش به طرف مقابل خود می گوید “ببخشید مزاحم شدم” و باز هم در پاسخ عبارت های مشابه “خواهش می کنم شما مراحمی” را می شنود.
در جواب مراحم هستی چه بگوییم؟
مراحم هستی یکی از تعارفات ایرانی ها است که برای پاسخ دادن به آن نیز باید از اصطلاحات و عبارات خوب و پسندیده استفاده شود. برخی پاسخ های مناسب برای تعارف مراحم هستی عبارتند از:
عزیز دل هستی!
سلامت باشی عزیزم!
ممنونم، به هر حال امیدوارم اذیتتون نکرده باشم
شما لطف دارید
امیدوارم به بزرگواری خودتون ببخشید
شما بزرگوارید
سلامت باشید، زیاد وقتتون رو نمی گیرم
قربانت تاج سری
امیدوارم که به بزرگواری خودتون ببخشید.
بزرگوارید شما جناب، متشکرم.
محبت دارید جانم
مرحمت دارید شما بزرگوار.
عزیز دل هستی!سلامت باشی عزیزم!
ممنونم، به هر حال امیدوارم اذیتتون نکرده باشم
شما لطف دارید
خونه امید ماست
انشالله خدمت برسید بتونیم جبران کنیم
مراحم هستی به انگلیسی
برای بیان اصطلاح مراحم هستی در انگلیسی می توانید از عبارت روبه رو استفاده کنید: You are merciful
آیا شما عبارت دیگری را بلدید که برای جواب مراحم هستی مناسب باشد؟ نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.