آداب زیارت حضرت معصومه حضوری و از راه دور + فایل صوتی

طبق زندگینامه حضرت معصومه (س)  ایشان در تاریخ دهم ربیع الثانی سال ۲۰۱ هجری در راه رسیدن به برادرشان به شهادت رسیدند. به نقل از امام رضا (ع) در کتاب‌ «زادالمعاد»، «بحار الأنوار» و «تحفة‌الزائر» علامه مجلسی، مهم‌ترین اعمال روز وفات حضرت معصومه (س)، خواندن زیارتنامه حضرت معصومه است. 

امروزه شیعیان در روز وفات حضرت معصومه با خواندن زیارت نامه مخصوص، از ثواب زیارت این حضرت بهره‌مند می‌شوند. در این مطلب علاوه‌بر متن عربی می‌توانید همزمان به فایل صوتی زیارتنامه حضرت معصومه نیز گوش فرادهید و ترجمه فارسی دعا را مطالعه کنید. 

آداب زیارت حضرت معصومه (س)

قبل از زیارت حضرت معصومه لازم است موارد زیر را رعایت کنید:

• غسل مخصوص زیارت انجام دهید
• هنگام ورود به حرم وضو داشته باشید
• لباس پاکیزه، ترجیحاً سفید، بپوشید و خوشبو باشید
• از گناه، بحث و سخن بیهوده در مسیر حرم بپرهیزید
• دعای اذن دخول را قرائت کنید و با پای راست وارد شوید 

سپس طبق توصیه کتاب مزارات عمل کنید: «چون به نزدیک قبر مطهر رسیدی بایست در بالای سر حضرت رو به قبله. پس ذکر “الله اکبر” را ۳۴ مرتبه و ذکر “سبحان الله” را ۳۳ مرتبه و ذکر “الحمدلله” را ۳۳ مرتبه بگو. پس اتمام این اذکار، زیارتنامه را بخوان.

دستور زیارت حضرت معصومه از راه دور 

چنانچه در روز شهادت حضرت معصومه (س)، شرایط حضور در حرم مطهرشان برای شما فراهم نباشد می‌توانید طبق دستور زیر از راه دور هم زیارت را به جای آورید و  از ثواب آن بهره‌مند شوید. 

بهتر است بر پشت بام یا حتی در صحرا خوانده شود. غسل و وضو کنید و لباس پاکیزه بپوشید. سپس ذکر “الله اکبر” را ۳۴ مرتبه و ذکر “سبحان الله” را ۳۳ مرتبه و ذکر “الحمدلله” را ۳۳ مرتبه بگویید و سپس متن زیارت نامه را قرائت کنید. درنهایت دو رکعت نماز با نیت تقدیم ثواب به خواهر امام رضا (ع) بخوانید.

متن عربی زیارت حضرت معصومه بدون ترجمه

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

السَّلامُ عَلَى آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَى نُوحٍ نَبِیِّ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَى إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَى مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَى عِیسَى رُوحِ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا رَسُولَ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا خَیْرَ خَلْقِ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ خَاتَمَ النَّبِیِّینَ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَصِیَّ رَسُولِ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا فَاطِمَةُ سَیِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ
السَّلامُ عَلَیْكُمَا یَا سِبْطَی نَبِیِّ الرَّحْمَةِ وَ سَیِّدَی شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَ الْعَابِدِینَ وَ قُرَّةَ عَیْنِ النَّاظِرِینَ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ بَاقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِیِّ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ الْبَارّ الْأَمِینَ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهْرَ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ التَّقِیَّ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِیَّ النَّاصِحَ الْأَمِینَ
السَّلامُ عَلَیْكَ یَا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ
السَّلامُ عَلَى الْوَصِیِّ مِنْ بَعْدِهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِكَ وَ سِرَاجِكَ، وَ وَلِیِّ وَلِیِّكَ، وَ وَصِیِّ وَصِیِّكَ، وَ حُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ

السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ فَاطِمَةَ وَ خَدِیجَةَ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ وَلِیِّ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا أُخْتَ وَلِیِّ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا عَمَّةَ وَلِیِّ اللَّهِ
السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ

السَّلامُ عَلَیْكِ، عَرَّفَ اللَّهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمْ فِی الْجَنَّةِ، وَ حَشَرَنَا فِی زُمْرَتِكُمْ، وَ أَوْرَدَنَا حَوْضَ نَبِیِّكُمْ، وَ سَقَانَا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ مِنْ یَدِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْكُمْ

أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُرِیَنَا فِیكُمُ السُّرُورَ وَ الْفَرَجَ، وَ أَنْ یَجْمَعَنَا وَ إِیَّاكُمْ فِی زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، وَ أَنْ لَا یَسْلُبَنَا مَعْرِفَتَكُمْ، إِنَّهُ وَلِیٌّ قَدِیرٌ

أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُمْ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ، وَ التَّسْلِیمِ إِلَى اللَّهِ، رَاضِیاً بِهِ، غَیْرَ مُنْكِرٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ، وَ عَلَى یَقِینِ مَا أَتَى بِهِ مُحَمَّدٌ وَ بِهِ رَاضٍ، نَطْلُبُ بِذَلِكَ وَجْهَكِ یَا سَیِّدَتِی

اللَّهُمَّ وَ رِضَاكِ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ

یَا فَاطِمَةُ اشْفَعِی لِی فِی الْجَنَّةِ فَإِنَّ لَكِ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِی بِالسَّعَادَةِ فَلاَ تَسْلُبْ مِنِّی مَا أَنَا فِیهِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ

اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنَا وَ تَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ بِرَحْمَتِكَ وَ عَافِیَتِكَ

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

 

دانلود pdf زیارت نامه حضرت معصومه

 

ترجمه فارسی متن زیارت حضرت معصومه

سلام بر آدم برگزيده خدا،سلام بر نوح پيامبر خدا،سلام بر ابراهيم دوست خدا سلام بر موسى همسخن خدا،سلام بر عيسى روح خدا،سلام بر تو اى رسول خدا سلام بر تو اى بهترين خلق خدا

سلام بر تو اى برگزيده خدا،سلام بر تو اى محمد بن عبد اللّه خاتم پيامبران،سلام بر تو اى امير مؤمنان على بن ابيطالب،جانشين رسول خدا،سلام‏ بر تو اى فاطمه سرور بانوان جهانيان

سلام بر شما اى دو فرزندزاده پيامبر رحمت،و دو سرور جوانان‏ اهل بهشت،سلام بر تو اى على بن الحسين،سرور عبادكنندگان،و روشنى چشم بينندگان

سلام‏ بر تو اى محمد بن على،شكافنده دانش پس از پيامبر، سلام بر تو اى جعفر بن محمد،راستگوى نيكوكار امين،سلام بر تو اى موسى بن جعفر،امام پاك و پاكيزه

سلام بر تو اى على بن موسى‏ الرضا امام پسنديده،سلام بر تو اى محمد بن على تقى،سلام بر تو اى على بن محمّد نقى‏ اندرزگوى امين،سلام بر تو اى حسن بن على،سلام بر وصى پس از او

خدايا درود فرست بر نورت،و چراغت،و نماينده نماينده‏ات،و جانشين جانشينت،حجّتت بر آفريدگانت،سلام بر تو اى دختر رسول خدا،سلام بر تو اى دختر فاطمه و خديجه،سلام بر تو اى دختر امير مؤمنان

سلام بر تو اى دخرت حسن و حسين،سلام بر تو اى دختر ولىّ خدا،سلام بر تو اى خواهر ولىّ خدا،سلام بر تو اى عمّه ولىّ خدا،سلام و رحمت و بركات خدا بر تو اى دختر موسى بن جعفر

سلام بر تو،خدا بين ما و شما در بهشت شناسايى برقرار كند،و در گروهتان‏ محشور دارد،و بر حوض پيامبرتان واردمان نمايد،و به ما با جام جدّتان،از دست على بن ابى طالب بنوشاند درودهاى خدا بر شما باد

از خدا خواستارم كه به ما درباره شما خوشحالى و گشايش بنماياند،و ما و شما را در گروه جدّتان‏ محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)گرد آورد،و معرفت شما را از ما باز نگيرد

به راستى او سرپرستى تواناست.به درگاه‏ خدا به سبب دوستى شما،و بيزارى از دشمنانتان،و تسليم بودن به خدا،تقرّب مى‏جويم،در حال خشنودى به آن،نه با انكار و تكبّر بلكه بر پايه يقين به آنچه محمد آن را آورده،و به آن خشنودم

به اين امور خاطر تو را مى‏خواهم اى آقاى من،خدايا خشنودى‏ات‏ و خانه آخرت را مى‏خواهم،اى فاطمه درباره بهشت برايم شفاعت كن،به درستى كه براى تو نزد خدا مقامى از مقامات بلند است.خدايا از تو مى‏خواهم،كه سرانجام كارم را به خوشبختى ختم كنى،و آنچه را در آنم از دستم مگيرى،و جنبش و نيرويى جز به خداى والاى‏ بزرگ نيست.

خدايا براى ما اجابت كن،و آن را به كرم و عزّتت و به رحمت و عافيّت بپذير،و درود خدا بر محمّد و همه خاندان او،و بر آنان سلام،سلامى كامل،اى مهربان‏ترين مهربانان.

 

اعتبار زیارت حضرت فاطمه معصومه

جهت بررسی اعتبار زیارت نامه حضرت معومه (س) می‌توان به متن زیارتنامه این حضرت در کتاب‌هایی مثل تحفة الزائر از علامه مجلسی و کتاب مصباح الزائر از ابن طاوس اشاره کرد. از سوی دیگر تنها حضرت فاطمه زهرا (س) و حضرت فاطمه معصومه (س) «زیارتنامه مأثور» (زیارت نامه‌ای که سند آن به معصوم می‌رسد) دارند و این مورد، به اعتبار زیارتنامه افزوده است. (کریمه اهل بیت (س)، ص ۱۲۶)

بیشتر بخوانید: مجموعه عکس وفات حضرت معصومه (س)
 

ثواب زیارت حضرت معصومه

بهشتی شدن: طبق روایات امام صادق (ع) درباره ثواب زیارت حضرت معصومه فرموده‌اند:

«در قم، بانویی از فرزندان من به نام فاطمه (معصومه) دفن خواهد شد؛ هر کس او را زیارت کند، بهشت بر او واجب می‌شود.» 

همچنین امام رضا (ع) نیز در رابطه با پاداش زیارت حضرت معصومه (س) فرموده است: 

«هر کس حضرت معصومه را زیارت کند، بهشت برای اوست.» 

از امام جواد (ع) نیز در کتاب «کامل الزیارات» اینطور نقل شده است:

«هر کسی قبر عمه‌ام را در قم زیارت کند، بهشت برای اوست.»

سخن پایانی

درنظر داشته باشید که چه در حرم باشید چه از راه دور، نیت قلبی و خلوص نیت شما از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است زیرا خواندن زیارت نامه ها در روز وفات راهی برای پیوند قلب و روح با ائمه اطهار است. همچنین در روز شهادت این بانوی گرانقدر، علاوه بر قرائت زیارتنامه پیشنهاد می‌کنیم از گلچین اشعار وفات حضرت معصومه (س) یکی را انتخاب کرده و به عنوان پیامک تسلیت برای دوستانتان بفرستید و از آنها بخواهید تا به زیارت خوانی بپیوندند.