ریشه ضرب المثل آسه برو، آسه بیا که گربه شاخت نزنه و معنای آن

ستاره | سرویس هنر – ضرب ‌المثل ها گونه‌ای از بیان هستند که معمولاً  تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند و ریشه و پیشینه برخی از امثال نیز بر بعضی از مردم روشن نیست؛ ضرب المثل ها بر پایه تمثیلی شکل گرفته اند که یک موقعیت یا وضعیت را شرح می‌دهد و توصیه و معنا و عبرتی در خود دارد. ضرب المثل آسه برو، آسه بیا که گربه شاخت نزنه یکی از این ضرب المثل هاست که ریشه و معنای آن را در ادامه می‌خوانید.

 

 

ریشه ضرب المثل آسه برو، آسه بیا که گربه شاخت نزنه

این ضرب المثل از یک بازی کودکانه قدیمی گرفته شده که با این شعر آغاز می شود: موش موشک، آسه برو، آسه بیا…

در این ضرب‌المثل فرد را از «شاخ گربه» می‌ترسانند در حالی که گربه شاخ ندارد! اما منظور چیست؟

 

 

معنی و کاربرد ضرب المثل آسه برو آسه بیا 

• آسه مخفف عامیانه آهسته است؛ منظور از رفت و آمد آهسته، این است که خودنمایی نکن و مراقب باش در هر کاری که میکنی از جانب دشمنانت آسیبی به تو نرسد.
• این ضرب المثل را زمانی به کار می برند که قصد دارند کسی را برای کار مهمی به جایی بفرستند اما قبلش توصیه های امنیتی را هم برایش بازگو می کنند.
• یعنی بی سر و صدا کار خودت را انجام بده و جلب توجه نکن. مبادا حسودان و بدخواهان مانع پیشرفت تو بشوند.
• منظور از شاخ زدن گربه، آسیب رساندن به فرد است. می گوید اعتدال را رعایت کن و پایت را از مسیر درست بیرون نگذار. چرا که اگر منحرف شوی اول از همه به خودت آسیب میرسانی.
• رفت و آمدهای انسان در زندگی اش باید سنجیده و همراه با ملاحظه کاری باشد.
• ضرب المثل آسه برو آسه بیا برای توصیه به احتیاط و محکم کاری در میان مردم به کار می رود. برای سفارش به احتیاط زیاد و نهایت دقت و مراقبت از نتایج عمل یا شخصی.
• اگر بخواهیم به کسی بگوییم که کار خودت را بکن و با دیگران کاری نداشته باش و در بحث‌ها و درگیری‌های اجتماعی شرکت نکن تا آسیب نبینی، این مثل را به کار می‌بریم.

 

ترانه متل آسه برو آسه بیا

آسه برو، آسه بیا
گربه‌ی شیطون و بلا
تا سگه گازت نگیره
از دم نازت نگیره
سگ خوابیده، خواب می‌بینه
گربه و مهتاب می‌بینه
با تو رفیقه توی خواب
میده به تو نون و کباب
تو گول خوابش رو نخور
نون و کبابش رو نخور
آسه بیا، آسه برو.
چون که سگه دشمن تو