ترانه آهنگ امشب شب مهتابه، توسط علی اکبر شیدا در دوره قاجار سروده شده و از آن زمان تا کنون خواننده‌های سرشناس بسیاری مثل مرضیه و مهران مدیری آن را بازخوانی کرده اند.
ستاره | سرویس فرهنگ و هنر - آهنگ امشب شب مهتابه را بارها و بارها از زبان هنرمندان مختلفی شنیده‌ایم. این تصنیف با قدمت چندین و چندساله، «توسط علی‌اکبر شیدا» نوشته شده و آهنگسازی آن نیز برعهده‌ی همین هنرمند بوده است. این ترانه در زمان قاجاریه و در آواز اصفهان و با نت‌های سی بمل، می‌کرن و فا دیز در «سرکلید» و بر وزن شش هشتم «۸/۶» ساخته شده است. در ادامه با این ترانۀ ایرانی بسیار مشهور بیشتر آشنا شوید.
برای دسترسی به بخش‌های مختلف این مطلب، بر لینک های فهرست موضوعی زیر کلیک کنید:
- دربار‌ه علی‌اکبر شیدا
- متن آهنگ «امشب شب مهتابه»
- آکورد آهنگ «امشب شب مهتابه»
- چه کسانی «امشب شب مهتابه» را خوانده‌اند؟
دربار‌ه علی اکبر شیدا
علی اکبر شیدا در سال ۱۲۵۹ هجری قمری، در شیراز متولد شد. او یک درویش مسلک و خبره در تصنیف خوانی بود که از قضا با سه تار نیز آشنا بود. زندگی او مصادف است با دوران قاجار و کودکی او در گیر و دار قتل امیرکبیر گذشت.
او پدیدآورنده‌ی مشهورترین ترانه‌های ایرانی است که نقش بسزایی در خاطره‌سازی ایرانیان نسل ۱۳۲۰ به بعد داشته‌اند. مهم‌ترین تصنیف‌های او عبارتند از
- تصنیف دل شیدا
- آهنگ امشب شب مهتابه
- ماه غلام رخ زیبای توست
- کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
- عقرب زلف کجت و ای مه من
نمونه ای از تصنیف وی در دستگاه ماهور:
عشق تو آتش جانا، زد بر دل من
بر باد غم داد آخر، آب و گل من
روی تو چون دیده دل، بهتر ز لیلی
شد بند زنجیر دام، مجنون دل من
وصل تو مشکل مشکل، جان دادن آسان
یا رب کن آسان آسان این مشکل من
«تصنیف عشق تو»
متن آهنگ امشب شب مهتابه
امشب به بر من است ُ آن مایه‌ی ناز
یارب تو کلید صبح ُ در چاه انداز
یارب تو کلید صبح ُ در چاه انداز
ای روشنی صبح به مشرق برگرد
ای ظلمت شب با من غم دیده بساز
ای ظلمت شب با من غم دیده بساز
امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
گویید فلانی آمده آن یار جانی آمده
مست است و هشیارش کنید خواب است و بیدارش کنید
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
گویید فلانی آمده آن یار جانی آمده
مست است و هشیارش کنید خواب است و بیدارش کنید
آمده حالتو احوالتو سفید رویتو سیاه خالتو ببیند برود
امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام
حبیبم اگر خواب طبیبم رو می‌خوام
کِی باشد و کی باشد و کی
مِی باشد و می باشد و می باشد و می
امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام
حبیبم اگر خواب طبیبم رو می‌خوام
کِی باشد و کی باشد و کی
مِی باشد و می باشد و می باشد و می
او گه لب می بوسد و گه من لب وی
او مست ز می گردد و من مست ز وی
امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
ماه غلام رخ زیبای توست
او مست ز می گردد و من مست ز وی
امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
ماه غلام رخ زیبای توست
سرو کمر بسته‌ی بالای توست
ای عزیزم
مجمع دل‌های پریشان جمع
مجمع دل‌های پریشان جمع
ای حبیب ای طبیبم
چین سر زلف چلیپای توست
چین سر زلف چلیپای توست
ای عزیزم
ای مه انور، لعل تو شکر، از همه بهتر، قند مکرر
جانم جانم قند مکرر لب و دندان توست
جانم جانم قند مکرر لب و دندان توست
ای عزیزم
آکورد آهنگ «امشب شب مهتابه»
گام لا مینور
چه کسانی «امشب شب مهتابه» را خوانده‌اند؟
همانطور که گفتیم، این ترانه بسیار مشهور و تاثیرگذار است، به طوری که خوانندگان سرشناس متعددی آن را بازخوانی کرده‌اند؛ از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به مرضیه، هایده، سیما بینا، سیما مافیها، فریدون فرخزاد، لیلا فروهر و علی زند وکیلی اشاره کرد. البته مهران مدیری هم این تصنیف را به عنوان تیتراژ سریال «قهوه تلخ» اجرا کرده است. فایل صوتی این آهنگ را می‌توانید در ادامه دریافت نمایید:
دانلود فایل صوتی آهنگ امشب شب مهتابه مرضیه
فایل صوتی آهنگ امشب شب مهتابه مهران مدیری
سخن پایانی
امیدواریم از خواندن این مطلب و البته گوش سپردن به این آهنگ دل‌انگیز لذت برده باشید. اگر به آهنگ‌های ماندگار علاقه‌مندید، خواندن «متن آهنگ گل ارکیده + لینک دانلود و آکورد آهنگ» را به شما توصیه می‌کنیم. شما کدام یک از بازخوانی‌های این تصنیف زیبا را بیشتر دوست دارید؟ نظرات خود را با ما و همراهان ستاره به اشتراک بگذارید.
نظرات و پرسش ها
قوانین ارسال نظر
کلیه پاسخ هایی که توسط کارشناسان و متخصصان هر رشته به کاربران داده میشود کاملا حالت پیشنهادی دارند و نباید به عنوان تشخیص, تجویز, یا رهنمودهای تخصصی و قانونی تلقی شوند و در صورت لزوم شخصی بایستی حتما از منابع تخصصی تر مانند پزشکان متخصص, وکلا, و ... نیز کمک بگیرد. این مسئولیت کاملا بر عهده مخاطبان است که قبل از هر نوع تصمیم گیری یا اقدامی از صحت و مفید بودن این اطلاعات برای خود اطمینان حاصل کرده و صرفا با مسئولیت خودشان به این پیشنهادات عمل کنند.
کلیه سوالات توسط کارشناسان رشته مربوط به هر مطلب پاسخ داده میشود.
به سوالات تکراری, خارج از موضوع, و غیرقابل انتشار پاسخ داده نمیشود.
