نویسنده: زهرا روشنایی
بروزرسانی: 1 خرداد 1401
ستاره | سرویس فرهنگ و هنر – آهنگ امشب شب مهتابه را بارها و بارها از زبان هنرمندان مختلفی شنیده‌ایم. این تصنیف با قدمت چندین و چندساله، «توسط علی‌اکبر شیدا» نوشته شده و آهنگسازی آن نیز برعهده‌ی همین هنرمند بوده است. این ترانه در زمان قاجاریه و در آواز اصفهان و با نت‌های سی بمل، می‌کرن و فا دیز در «سرکلید» و بر وزن شش هشتم «۸/۶» ساخته شده است. در ادامه با این ترانۀ ایرانی بسیار مشهور بیشتر آشنا شوید.
دربار‌ه علی اکبر شیدا
علی اکبر شیدا در سال ۱۲۵۹ هجری قمری، در شیراز متولد شد. او یک درویش مسلک و خبره در تصنیف خوانی بود که از قضا با سه تار نیز آشنا بود. زندگی او مصادف است با دوران قاجار و کودکی او در گیر و دار قتل امیرکبیر گذشت.
او پدیدآورنده‌ی مشهورترین ترانه‌های ایرانی است که نقش بسزایی در خاطره‌سازی ایرانیان نسل ۱۳۲۰ به بعد داشته‌اند. مهم‌ترین تصنیف‌های او عبارتند از:
- تصنیف دل شیدا
- آهنگ امشب شب مهتابه
- ماه غلام رخ زیبای توست
- کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
- عقرب زلف کجت و ای مه من
نمونه ای از تصنیف وی در دستگاه ماهور:
عشق تو آتش جانا، زد بر دل من
بر باد غم داد آخر، آب و گل من
روی تو چون دیده دل، بهتر ز لیلی
شد بند زنجیر دام، مجنون دل من
وصل تو مشکل مشکل، جان دادن آسان
یا رب کن آسان آسان این مشکل من
«تصنیف عشق تو»
متن آهنگ امشب شب مهتابه
یارب تو کلید صبح ُ در چاه انداز
ای ظلمت شب با من غم دیده بساز
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
گویید فلانی آمده آن یار جانی آمده
مست است و هشیارش کنید خواب است و بیدارش کنید
امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام
حبیبم اگر خواب طبیبم رو می‌خوام
کِی باشد و کی باشد و کی
مِی باشد و می باشد و می باشد و می
او مست ز می گردد و من مست ز وی
امشب شب مهتابه حبیبم رو می‌خوام
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
ماه غلام رخ زیبای توست
مجمع دل‌های پریشان جمع
چین سر زلف چلیپای توست
جانم جانم قند مکرر لب و دندان توست
آکورد آهنگ «امشب شب مهتابه»
گام لا مینور
