۱۲۰ ضرب المثل خنده دار فارسی با معنی و توضیح

ستاره | سرویس سرگرمی – حتما برای شما هم پیش آمده که از شنیدن یک ضرب المثل به خنده بیفتید. این ضرب‌المثل‌های خنده دار تقریبا در تمام زبان‌ها وجود دارد. زبان شیرین فارسی هم پر است از این گونه‌های ضرب المثل خنده دار. ما تعدادی از آن‌ها را به همراه معنی برای شما آماده کرده ایم و در زیر به شما تقدیم می کنیم. 

 

 

مجموعه ضرب المثل خنده دار فارسی با معنی و مفهوم

۱. از اون ماست کل عباس، چشام دید و دلم خواست.
(این ضرب المثل درباره شخص هوسبازی به کار می‌رود که هر چه ببیند، دلش بخواهد.)

 

***

 

۲. از اون نترس که‌های و هو داره، از اون بترس که سر به تو داره.
(یعنی: آن کسی که سر به زیرتر است، آب زیر کاه‌تر است.)

 

***

 

۳. از این حسن تا آن حسن صد گز رسن.
(اشاره به دو چیز ظاهراً مشابه که از نظر ارزش و مقام تفاوت زیادی با هم داشته باشند.)

 

***

 

۴. از تو عباسی، از من رقاصی.
(یعنی: تو پول بپرداز. من هر کاری که تو گفتی، انجام می‌دهم.)

 

***

 

۵. از خر می‌پرسی چهارشنبه کیه؟
(کنایه از آدم‌های ابله که از آن‌ها انتظار فکر کردن و پاسخ درست دارند.)

 

***

 

۶. از درد ناعلاجی به گربه می‌گه خانوم باجی.
( وقتی که به ناچار مجبور به پذیرش چیز یا کس دیگری بشوند، این ضرب المثل را به کار می‌برند.)

 

***

 

۷. از نخورده بگیر، بده به خورده.
(یعنی: آدم‌های دارا حریص‌تر هستند.)

 

***

 

۸. اسب و خر را که یک جا ببندند، اگر هم بو نشوند هم خو می‌شوند.
(این ضرب المثل درباره اهمیت دوستی و تأثیر دوستان بر یکدیگر به کار می‌رود.)

 

***

 

۹. افاده‌ها طبق طبق، سگ‌ها به دورش وَق و وَق.  
(معمولا سگ‌ها به طرف ژنده‌پوش بی چیز پارس می‌کنند؛ بنابراین کسی که تازه به جایی رسیده، نمی‌تواند نزد کسی که سابقه فقر و بی‌نوایی‌اش را می‌داند، فخر فروشی کند.)

 

***

 

۱۰. اگر جراحی، پیزی خود تو جا بنداز.
(نظیر: اگر لالایی بلدی، چرا خوابت نمی‌برد؟)

 

***

 

۱۱. اگه باباشو ندیده بود، ادعای پادشاهی می‌کرد.
(این ضرب المثل درباره افراد پرمدعا به کار می‌رود که خانواده‌های معمولی دارند.)

 

***

 

۱۲. اگه پشیمونی شاخ داشت، فلانی شاخش به آسمان می‌رسید.
(کنایه از پشیمانی بسیار)

 

***

 

۱۳. اگه تو مرا عاق کنی، من هم ترا عوق می‌کنم.
(این ضرب المثل درباره کسانی به کار می‌رود که مرتبا سر هر موضوع کوچکی فرزندان خود را به عاق تهدید می‌کنند.)

 

***

 

۱۴. اگه خیر داشت، اسمشو می‌گذاشتند خیرالله.
(منظور انسان‌هایی است که خیرشان به کسی نمی‌رسد.)

 

***

 

۱۵. اگه دعای بچه‌ها اثر داشت، یک معلم زنده نمی‌موند.
(این ضرب المثل را در پاسخ به کسانی به کار می‌برند که می‌گویند دعای بچه‌ها مؤثرتر است.)

 

***

 

۱۶. اگه روت نمی‌شه غربیل بگیر جلوت.  
(به تمسخر به کسی می‌گویند که از انجام کاری یا رفتن به جایی و یا در بیان مطلبی بی‌مورد و بی‌دلیل خجالت بکشد.)

 

***

 

۱۷. اگه کلاغ جراح بود، ماتحت خودشو بخیه می‌زد.
(نظیر: اگه لالائی بلدی، چرا خوابت نمیبره.)

 

***

 

۱۸. اگه لر نره به بازار، بازار می‌گنده.
(کنایه از افرادی که همه چیز‌های بنجل بازار را می‌خرند.)

 

***

 

(کنایه از دختران زیبا که دچار شوهران زشت و بد اخلاق می‌شوند.)

 

***

 

۲۰. این همه چریدی دنبه‌ات کو؟
(این ضرب المثل درباره انسان‌های پرمدعا و بی خاصیت به کار می‌رود.)

 

***

 

۲۱. آدم گدا، اینهمه ادا؟
(یعنی: انسان فقیر نباید زیاد ناز داشته باشد.)

 

***

 

۲۲. آستین نو بخور پلو.
(یعنی: این آدم پولدار نیست که احترام دارد؛ بلکه مال و اموالش باعث احترام می‌شود.)

 

***

 

۲۳. آسوده کسی که خر ندارد، از کاه و جو اش خبر ندارد.
(یعنی: آدم فقیر نگران از دست رفتن مالش نیست.)

 

***

 

۲۴. آش کشک خاله‌ته، بخوری پاته، نخوری پاته.
(یعنی: این کار را باید انجام دهی. چه دلت بخواد چه دلت نخواد.)

 

***

 

۲۵. با دست پس میزنه، با پا پیش می‌کشه.
(این ضرب المثل را درباره کسی به کار می‌برند که خواهان چیزی است؛ ولی دوست ندارد اشتیاق خود را نشان دهد.)

 

***

 

۲۶. بزک نمیر بهار می‌یاد، کمبزه با خیار می‌یاد.
(یعنی: به کسی و عده‌های دور و دراز دادن.)

 

***

 

۲۷. پز عالی، جیب خالی.
(یعنی: پرمدعا و بی پول.)

 

***

 

۲۸. پسر زائیدم برای رندان، دختر زائیدم برای مردان، خودم موندم سفیل و سرگردان.
(این ضرب المثل درباره کسانی به کار می‌رود که فرزندانش ازدواج کرده اند و به او سرکشی نمی‌کنند.)

 

***

 

۲۹. پول حرام یا خرج شراب شور می‌شه یا شاهد کور.
(یعنی: پولی که از راه حرام به دست آمده باشد، برکت ندارد.)

 

***

 

۳۰. پول که زیاد شد، خانه تنگ می‌شود و زن زشت.
(یعنی: ثروت زیاد انسان را به سرگرمی‌های ناپسند وامی‌دارد.)

 

***

 

۳۱. پول‌دار‌ها کباب بی‌پول‌ها دود کباب.
(یعنی: شخص ثروتمند از مواهب زندگی استفاده می‌کند و بینوا می‌بیند و حسرت می‌کشد.)

 

***

 

۳۲. پیاز هم خودش را داخل میوه‌ها کرده.
(یعنی: آدم بی مایه خودش را در جمع انسان‌های دانا وارد کرده است.)

 

***

 

۳۳. تنبل مرو به سایه، سایه خودش می‌آیه.
(کنایه به آدم‌های تنبل که دوست دارند همه چیز دم دستشان باشد و هیچ زحمتی نکشند.)

 

***

 

۳۴. جوان‌ها در قفسند، پیر‌ها در هوسند.
(یعنی: پیر‌ها بیشتر از جوان‌ها سر و گوششان می‌جنبد.)

 

***

 

۳۵. دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه.
(یعنی: کسی که خودش سراپا عیب است، به دیگران طعنه می‌زند.)

 

***

 

۳۶. دیگی که برای من نجوشه، می‌خوام سر سگ توش بجوشه.
(چیزی یا کاری که برای فرد منفعتی نداشته باشد، برایش فرقی ندارد که اصلا باشد یا  نباشد.)

 

***

 

۳۷. رخت بعد از عید به درد گَل منار می‌خورد.
(یعنی: چیزی یا کمکی که بعد از موقع لزوم بدست آید و به موقع و به جا نباشد دیگر به درد نمی‌خورد.)

 

***

 

۳۸. رفت که ریش در بیاورد، سبیلش را هم باخت.
(یعنی: خواست وضع بهتری پیدا کند، آنچه داشت از دست داد.)

 

***

 

۳۹. روزی افتاده دست قوزی.  
(هنگامی که اختیار معاش، دست انسان نالایقی بیفتد.)

 

***

 

۴۰. زن راضی مرد راضی گور پدر قاضی.
(این ضرب المثل هنگامی به کار می‌رود که کسی در کار دو نفر دخالت و یا قضاوت کند؛ در حالی که خود طرفین با هم کنار آمده باشند و از زندگی یا معامله با یکدیگر راضی باشند.)

 

***

 

۴۱. زنی که جهاز نداره این همه ناز نداره، مردی که نون نداره این همه زبون نداره.
(این ضرب المثل ارزش انسان‌ها را به مال و اموالشان می‌داند.)

 

***

 

۴۲. سوسکه بچه‌اش از دیوار بالا می‌رفت، می‌گفت: قربون دست و پای بلوریت.
(یعنی: فرزند هر کسی به نظر او زیبا و  بدون عیب و ایراد است. نظیر: هر کسی را عقل خود به کمال بیند و فرزند خود به جمال.)

 

***

 

۴۳. سیر به پیاز می‌گه پیف پیف! چه قدر بو می‌دی.
(کنایه به کسی است که خود پر از عیب و اشکال است؛ ولی عیب کوچک دیگران را بزرگ جلوه دهد.)

 

***

 

۴۴. شاه می‌بخشه شیخ علی خان نمی‌بخشه! یا: شاه می‌بخشه، میرزا بنویسش نمی‌بخشه.
(یعنی:  بالا دست یا صاحب حق چیزی را ببخشد؛ اما زیر دست خست کرده و از بخشیدن خودداری کند.)

 

***

 

۴۵. شوهری دارم که نود سالشه، ریش سفیدش تا پر شالشه، سه زن داره بازم دلش زن می‌خواد.
(این ضرب المثل در مورد کسانی به کار می‌رود که در سن پیری هم سر و گوششان می‌جنبد.)

 

***

 

۴۶. صنار بده آش به همین خیال باش.
(یعنی: چیزی که تو به آن دل بسته ای، هرگز اتفاق نمی‌افتد.)

 

***

 

۴۷. طرف از بی‌کفنی زنده است.
(یعنی: آن قدر بیچاره است که حتی هزینه مرگش را هم نمی‌تواند پرداخت کند.)

 

***

 

۴۸. عروس تعریفی آخرش شلخته در می‌آید.
(یعنی: کسی که از خودش تعریف کند، نهایتا مشخص می‌شود که کاره‌ای نیست.)

 

***

 

۴۹. عروس تعریفی گوزو از آب دراومد.
(یعنی: کسی که از خودش تعریف کند، نهایتا مشخص می‌شود که هیچ کاره است.)

 

***

 

۵۰. عروس نمی‌تونست برقصه، می‌گفت: اتاق کجه.
(کسی که قادر به انجام کاری نباشد و برای توجیه خود بهانه تراشی کند.)

 

***

 

۵۱. عشوه شتری، غمزه خرکی.
(کنایه از  آدم زشت و بد ادا که ناز کند.)

 

***

 

۵۲. عقلش پس کله‌شه.
(کسی که بدون فکر کاری را انجام دهد و پس از به بار آوردن پشیمانی متوجه کار اشتباهش شود.)

 

***

 

۵۳. قربون برم خدا رو، یک بام و دو هوا رو.
(یعنی: در یک مسأله بنا بر مصلحت دو گونه عقیده و دو نوع برخورد متفاوت داشتن.)

 

***

 

۵۴. قسم حضرت عباس را باور کنم یا دم خروس را؟
(به کسی می‌گویند که حقیقتی آشکار را انکار کند و قسم دروغ بخورد.)

 

***

 

۵۵. گاهی به ادا گاهی به اصول، گاهی به خدا گاهی به رسول.
(یعنی کسی که عقیده و اصولی ندارد و بنابر مصلحت رنگ عوض می‌کند و خود را با تغییر موقعیت و با هر عقیده‌ای هم‌آهنگ و هم‌سو می‌کند.)

 

***

 

۵۶. گربه دستش به گوشت نمی‌رسه، می‌گه بو میده.
(در مورد کسی به کار می‌رود که از به دست آوردن خواسته خود محروم و ناامید شده باشد و روی آن چیز عیب بگذارد و این طور خود یا دیگران را قانع می‌کند که مناعت طبع دارد.)

 

***

 

۵۷. مسکین خر اگر چه بی تمییز است؛ چون بار همی‌برد، عزیز است.
(کنایه از آدم‌های زحمت‌کش است که در همه جا راه دارند.)

 

***

 

۵۸. ناز کش داری ناز کن، نداری پاتو رو به قبله دراز کن.
(حسرت کسی را خوردن که مورد مهر و عنایت بی‌حد قرار گرفته است.)

 

***

 

۵۹. نازکش داری ناز کن، نداری پاتو رو به قبله دراز کن.
(این ضرب المثل را افرادی که مورد بی‌مهری قرار گرفته اند، به کار می‌برند.)

 

***

 

۶۰. هر کی گفت: نون و پنیر، تو سرت را بگذار و بمیر.
(این ضرب المثل را درباره آدم بی خاصیت و پر حرف به کار می‌برند.)

 

***

 

۶۱. همه را برق می‌گیرد، ما را چراغ موشی.
(یعنی: اگر آدم‌های درست و حسابی به دیگران جذب می‌شوند، آدم‌های بی ارزش به ما جذب می‌شوند.)

 

***

 

۶۲. یکی می‌مرد ز درد بینوایی، یکی می‌گفت: خانوم زردک می‌خواهی؟
(کنایه از افرادی که شخص دارای مشکل را درک نمی‌کنند.)

 

***

 

۶۳. یکی نون نداشت بخوره پیاز می‌خورد که اشتهاش باز شه.
(این ضرب المثل درباره کسانی به کار می‌رود که به جای پیدا کردن راه حل، خود را دچار مشکلات بیشتر می‌کنند.)

 

***

 

۶۴. یکی یه دونه یا خل می‌شه یا دیوونه.
(کنایه از بچه‌های یکی یک دانه خانواده که لوس می‌شوند.)

 

***

 

۶۵. یه لاش کردیم نرسید. دو لاش کردیم که برسد.
(این ضرب المثل درباره کسانی به کار می‌رود که وقتی کارشان از پیش نمی‌رود، آن را مشکل‌تر می‌کنند.)

 

***

 

۶۶. بهر خران چه کاه برند چه زعفران
(یعنی: کسی که ارزش واقعی یک چیز رو نمی‌دونه)

 

***

 

۶۷. غصه نخور آفتاب از این داغتر نمیشه غلامم از این سیاه تر
(همان معادل ضرب المثل «بالاتر از سیاهی رنگی نیست» می باشد و به معنای این است که از این بدتر دیگه نمی شه.)

 

***

 

۶۸. بز گر از سر چشمه آب میخوره !
(یعنی شخص نالایق همیشه در جایی قرار می‌گیره که حقش نیست.)

 

***

 

۶۹. به شتر مرغ گفتند بار ببر، گفت : مرغم، گفتند : بپر، گفت : شترم !
(کنایه از افرادی ست که سعی دارند از زیر کار در بروند.)

 

***

 

۷۰. از تو عباسی، از من رقاصی.
(یعنی: تو پول بپرداز. من هر کاری که تو گفتی، انجام می‌دهم.)

 

***

 

۷۱. آش اینجا لواش اینجا کجا برم به از اینجا
(یعنی: وقتی اینجا همه چیز فراهم هست پس دیگه کجا لازمه برم)

 

***

 

۷۲. طرف کله ش بو قورمه سبزی میده
(یعنی: شخص مورد نظر که دنبال دردسر خطرناکی میگرده که می تواند منجر به مسئله خطرناکی بشود.)

 

***

 

۷۳. از درد بی کسی رو آوردیم به چه کسی!
(یعنی: آدم مناسبی نیست که به او تکیه کنیم و مجبور هستیم به افراد نالایق اعتماد کنیم.)

 

***

 

۷۴. دست به تنبک هر کسی بزنی صدا می دهد
(یعنی: پای درد و دل هر کسی بنشینی مشکلات خودش را دارد.)

 

***

 

۷۵. بخور و بخواب کار منه، الله نگهدار منه !
(کنایه از افرادی که تنبل و تن پرور هستند و بدون هیچ تلاشی انتظار روزی را از خدا دارند.)

 

***

 

۷۶. از آتیشش طرف کسی گرم نمیشه، اما از دودش کور میشه!
(یعنی: خیرش نه اما شرش به دیگران می رسد.)

 

❀ ضرب المثل خنده دار کوتاه ❀

 

۷۷. اول اینو که زائیدی بزرگ کن
(یعنی: اول کاری که شروع کردی رو به سرانجام برسون بعد برو سراغ کار دیگه)

 

 

۷۸. این حرفها برای فاطی تنبون نمیشه
(یعنی: این وعده و وعید دادن ها کاری را از پیش نمیبره، یا همون معنای با حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمیشه)

 

***

 

۷۹. با همین پرو پاچین، میخوای بری چین و ماچین ؟
(یعنی: اسباب تهیه شده یا تدبیر اتخاذ شده برای انجام کار مذکور مناسب نیست.)

 

***

 

۸۰. از هول حلیم توی دیگ افتاد
(یعنی: به خاطر ذوق و طمع و حرص زیاد عجله کردن و دچار ضرر شدن)

 

***

 

۸۱. بازی اشکنک داره؛ سر شکستنک داره !
(یعنی: هر چیزی بهایی دارد.)

 

***

 

۸۲. با کدخدا بساز، ده را بچاپ !
(یعنی: برای انجام کارها باید اول فکری اثربخش کرد)

 

***

 

۸۳. با گرگ دنبه میخوره، با چوپان گریه میکنه !
(این ضرب المثل کنایه از افرادی ست که شخصیت منافق گونه ای دارند و دو رو هستند.)

 

***

 

۸۴. تا گفته ای غلام توام، میفروشنت !
(یعنی: با به کسی ابراز ارادت میکنی سو استفاده می کنند)

 

***

 

۸۵. به بهلول گفتند ریش تو بهتره یا دم سگ؟ گفت اگر از پل جستم ریش من و گرنه دم سگ!
(یعنی: هر چیزی به اندازه کاری که انجام می دهد دارای بهایی است)

 

***

 

۸۶. بچه سر پیری زنگوله پای تابوته!
(بچه که دیر به دنیا بیاد شاهد مرگ پدر و مادرش میشه)

 

***

 

۸۷. بچه سر راهی برداشتم پسرم بشه، شوهرم شد !
(یعنی: خواستم مشکلی را برطرف کنم اما همان کار دردسر دیگری شد)

 

***

 

۸۸. بد بخت اگر مسجد آدینه بسازد، یا طاق فرود آید، یا قبله کج آید !
(یعنی: شخصی که بخت و اقبال ندارد مقدس ترین کارها را هم درست به سرانجام نمی رساند)

 

***

 

۸۹. به درویشه گفتند بساطتو جمع کن؛ دستشو گذاشت در دهنش !
(این ضرب المثل کنایه از این دارد که باید اصل ماجرا را کنترل کرد)

 

***

 

۹۰. به دعای گربه کوره بارون نمیاد !
(یعنی: با حرف کسی یک کار انجام نمیشه)

 

***

 

۹۱. بدهی بدهکار رو که رو بدی طلبکار میشه !
(یعنی: به یک نفر نباید بیش از اندازه توجه کرد)

 

***

 

۹۲. برادری بجا، بزغاله یکی هفت صنار !
(معادل طنز ضرب المثل «حساب حسابه کاکا برادر» است)

 

***

 

۹۳. برای کسی بمیر که برات تب کنه !
(یعنی: در حق کسی خوبی کن که ارزش کار تو را بداند و او نیز در مقابل لطف تو را جبران کند)

 

❀ ضرب المثل خنده دار کوتاه ❀

 

۹۴. برای همه ی مادره، برای ما زن بابا !
(یعنی: برای همه مایه می گذارد اما برای ما کاری نمی کند)

 

***

 

۹۵. برای یک بی نماز، در مسجد و نمی بندند
(یعنی: برای خطای یک نفر یک اصل همیشگی را کنار نمی گذارند)

 

***

 

۹۶. برای یه دستمال قیصریه رو آتیش میزنه !
(یعنی: برای یک چیز کوچک هرکاری می کند)

 

 

۹۷. به روباهه گفتند شاهدت کیه ؟ گفت: دمم !
(یعنی: کسی که سعی دارد کارش را به وسیله افرادی که با خودش همراه هستن توجیه کند)

 

***

 

۹۸. به زبون خوش مار از سوراخ در میاد !
(یعنی: با خوشروئی و رفتار مناسب هر کسی حرف شما را قبول می‌کند)

 

***

 

۹۹. بعد از چهل سال گدایی، شب جمعه را گم کرده !
(یعنی: طرف با این همه تجربه، اصل مطلب رو فراموش کرده)

 

***

 

۱۰۰. برای آنکه مگسی را از پیشانی دوست تان دور کنید، نیازی به استفاده از تیشه نیست
( ضرب المثل چینی که معادل همان ضرب المثل «دوستی خاله خرسه» را دارد)

 

***

 

۱۰۱. پس از اینکه با یک یونانی دست دادید، انگشتان دستان تان را بشمارید
(ضرب المثل آلبانیایی که ریشه در دشمنی بین مردم این کشور با مردمان یونانی دارد و معادل همان ضرب المثل «سلام گرگ بی طمع نیست» است)

 

***

 

۱۰۲. آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد
(کنایه است از این که برایت نقشه شومی کشیده‌ام و حالت را می‌گیرم.)

 

***

 

۱۰۳. احمق چون نمی تواند راه برود ، داد می زند که زمین ناهموار است.
(ضرب المثل هندی و معادل ضرب المثل ایرانی «یارو بلد نیست کشتی بگیره میگه زمینش کجه»)

 

***

 

۱۰۴. احمق از تجربه خود و دانا از تجربه احمق درس می گیرد.
(ضرب المثل آفریقایی و معادل جمله معروف «ادب از که آموختی، گفت از بی ادبان»)

 

***

 

۱۰۵. ما که سیر نخوردیم که از بوش بترسیم
(یعنی: ما کاری نکردیم که نگران عواقبش باشیم)

 

***

 

۱۰۶. خر همیشه خرما نمیرینه
(یعنی: همه چیز همانطور که فکرش رو میکنی پیش نمیره)

 

***

 

۱۰۷. تو به این خریت فهمیدی و ما نفهمیدیم!
(یعنی: حتی نادان ترین افراد معنی مطلب رو گرفتن اما من هنوز نفهمیدم.)

 

***

 

۱۰۸. از ترس، دُمش را روی کولش گذاشت و در رفت!
(یعنی: به سرعت از شرایطی که بود فرار کرد)

 

***

 

۱۰۹. آبکش رو نگاه کن که به کفگیر می‌گه تو سه سوراخ داری
(یعنی: عیب جویی کردن از دیگران با وجودی که خودت اون عیب بزرگتری داری)

 

❀ ضرب المثل خنده دار ❀

 

۱۱۰. آب که سر بالا می‌ره، قورباغه ابوعطا می‌خونه
(یعنی: وقتی همه چیز به هم می ریزه و برعکس میشه)

 

***

 

۱۱۱. آدم تنبل، عقل چهل وزیر داره
(یعنی: آدم تنبل زیاد حرف میزنه اما کار که بلد نیست)

 

***

 

۱۱۲. آفتابه و لولهنگ هر دو یک کار می‌کنند، اما قیمتشان موقع گرو گذاشتن معلوم می‌شه
(یعنی: ارزش واقعی چیزی در زمان خودش معلوم میشه)

 

***

 

۱۱۳. آمد زیر ابروشو برداره، چشمش را کور کرد
(یعنی: سعی داشت یه مشکلی رو برطرف کنه اما بدترش کرد)

 

 

۱۱۴. اسب‌ها را نعل می‌کردند، کک هم پایش را بلند کرد.
(یعنی: کسی که سعی میکنه خودش رو داخل آدم حسابی ها حساب کنه)

 

***

 

۱۱۵. استخری که آب نداره، این همه قورباغه می‌خواد چه‌کار؟
(یعنی: جایی که امکاناتش نیست این همه خرج و مخارج کردن به چه دردی میخوره)

 

***

 

۱۱۶. اصل کار بر و روست، کچلی زیر موست
(یعنی: باید اصل و اساس کار را درست کرد، جزئیات بی ارزش را باید نادیده گرفت)

 

***

 

۱۱۷. اگر چاه آب ندارد، برای مقنی نان دارد
(یعنی: انجام یک کار بالاخره یک سودی دارد هرچند ما آن سود را نبینیم)

 

***

 

۱۱۸. اگه خاله‌ام ریش داشت، آقا دائیم بود
(یعنی: اگر مشخصات یک چیزی اینجور بود پس معنای دیگری نداره)

 

***

 

۱۱۹. اگه زری بپوشی، اگر اطلس بپوشی، همون کنگر فروشی
(یعنی: ظاهر و شیک پوشی اصل آدم رو مخفی نمیکنه)

 

***

 

۱۲۰. اگه مهمون یکی باشه، صاحبخونه براش گاو می‌کشه
(کنایه از این داره که مهمون زیاد خرج و مخارج بالایی داره و سفره صاحبخونه بینشون تقسیم میشه)

 

***

 

۱۲۱. اول بچش، بعد بگو بی‌نمکه
(یعنی: پیش قضاوتی نکن)

 

***

 

۱۲۲. این بو که میاید بوی کباب نیست بلکه خر داغ می‌کنند.
(یعنی: اینجا گوشت کباب نمی‌کنند بلکه خر داغ می‌کنند. از دور بوی کباب میاد، از نزدیک خر داغ می‌کنند.)

 

همراهان عزیز شما می‌توانید ضرب المثل‌ های ازدواج در شهر‌های مختلف ایران را نیز در سایت ستاره بخوانید. لطفا نظر خود را درباره این مجموعه «ضرب المثل خنده دار» در بخش «ارسال نظر» در پایین همین صفحه با ما در میان بگذارید.