دعای عاقل شدن فرزند پسر و دختر + نماز سربه راه و مطیع شدن او

إِلَهِی امْدُدْ لِی فِی أَعْمَارِهِمْ
وَ زِدْ لِی فِی آجَالِهِمْ
وَ رَبّ لِی صَغِیرَهُمْ
وَ قَوّ لِی ضَعِیفَهُمْ
وَ أَصِحّ لِی أَبْدَانَهُمْ وَ أَدْیَانَهُمْ وَ أَخْلَاقَهُمْ
وَ عَافِهِمْ فِی أَنْفُسِهِمْ وَ فِی جَوَارِحِهِمْ وَ فِی کُلّ مَا عُنِیتُ بِهِ مِنْ أَمْرِهِمْ
وَ أَدْرِرْ لِی وَ عَلَى یَدِی أَرْزَاقَهُمْ
وَ اجْعَلْهُمْ أَبْرَاراً أَتْقِیَاءَ بُصَرَاءَ سَامِعِینَ مُطِیعِینَ لَکَ
وَ لِأَوْلِیَائِکَ مُحِبّینَ مُنَاصِحِینَ
وَ لِجَمِیعِ أَعْدَائِکَ مُعَانِدِینَ وَ مُبْغِضِینَ، آمِینَ

ترجمه: 

خدایا! عمر آن‌ها را طولانی گردان
و اجل آن‌ها را به تاخیر انداز
و کوچک آن‌ها را برومند
و ناتوان آن‌ها را نیرومند کن
و آن‌ها را تندرستی بخش و به دین حق و خوی نیکو بار آور
و تن و جان آن‌ها را از گزند و آسیب
و از هر چه اندیشناک باشم درباره ایشان محفوظ دار
و روزی من و روزی آن‌ها را به دست من به فراخی عطا کن
و آنان را نیکوکار و پارسا و صاحب بینش و پندپذیر و فرمانبردار خود
و دوستدار و نیکخواه دوستانت
و خصم و بدخواه و کینه جوی نسبت به دشمنانت قرار ده، آمین.

یَا مُفَتِّحَ‏ الْأَبْوَابِ‏ یَا مُسَبِّبَ‏ الْأَسْبَابِ‏ یَا مُقَلِّبَ‏ الْقُلُوبِ‏ وَ الْأَبْصَارِّ
وَ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا دَلِیلَ‏ الْمُتَحَیِّرِینَ‏ یَا غِیَاثَ‏ الْمُسْتَغِیثِینَ‏
یَا مَالِکَ‏ یَوْمِ‏ الدِّینِ‏ إِیَّاکَ‏ نَعْبُدُ وَ إِیَّاکَ‏ نَسْتَعِینُ‏
بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمین

یا اللهُ یا اللهُ یا اللهُ
یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا
حَیُّ یا قَیّوم یا ذَالجَلالِ وَ الاکرام
اَسئَلُکَ بِاسمِکَ اَلعَظیم اَلاَعظَم
اَن تَرزُقَنی رَزقاً واسِعاً حَلالاً طَیِّباً
بِرَحمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمین

ربَّنا وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِنا أُمَّهً مُسْلِمَهً لَکَ
وَ أَرِنا مَناسِکَنا وَ تُبْ عَلَیْنا إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحیم

آیه ۶۴ سوره حج

لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ

وَ أَصْلِحْ لِی فِی ذُرِّیَّتِیۖ إِنِّی تُبْتُ إِلَیْکَ وَ إِنِّی مِنَ الْمُسْلِمِینَ

ترجمه:

و فرزندان مرا صالح گردان؛ من به سوی تو بازمی‌گردم و توبه می‌کنم و من از مسلمانانم

إِنِّی تَوَکَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّی وَ رَبِّکُمْ ۚ. مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِیَتِهَا ۚ. إِنَّ رَبِّی عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ

ترجمه: 

من بر «الله» که پروردگار من و شماست، توکل کرده‌ام. هیچ جنبنده‌ای نیست
مگر این که او بر آن تسلط دارد؛ (اما سلطه‌ای با عدالت! چرا که) پروردگار من بر راه راست است

بَسم‌اللّه‌الرّحْمنِ الرَّحَیمَ
اَسْتَغْفِرُ اللَّه الَّذی لااِلهَ اِلاّ هُوَالْحَیُّ الْقَیُّومُ وَ اَتُوبُ اِلَیْهِ
اَسْتَغْفِر اللّهَ مِنْ جَمِیع ما کَرِهَ اللّهُ
اَللّهُمَّ اِنّی اَسْتَغْفِرُکَ ما قَدَّمْتُ وَ ما اَخَْرْتُ وَ ما اَسْرَرْتُ وَ ما اَعْلَنْتُ مَنْ مَعْصِیِتَکَ
وَ اَسْتَغْفِرُکَ مِنْ الذَّنُوبِ الَّتی لا یَغْفِرُها غَیْرُکَ
وُ لَمْ یَطَّلعْ عَلَیْها سِواکَ وَ لا بَسَعُها اِلاّ حِلْمُکَ وَ لا یَتَجاوَزُ مِنْها اِلا عَفْوُکَ
وَ اسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلَّ یَمینِ صَدَرَ مِنّی فَخالَفْتُ مِنْها
وُ اَسْتَغْفِرُکَ یا عَالِمَ الْغَیبِ وَلاشَّهادَهِ مِنْ کُلَّ سَیَّئَتهٍ عَمِلْتُها
فی بَیاض النَّهارِ وَ سَوادِ اللَّیْلِ وَ مَلاَءٍ وَ خَلاَءٍ وَ سِرًّ وَ عَلانِیَهٍ
وُ اَنْتَ ناظِرُ بِها اِلَهیَّ اِذَا اَرْتَکَبْتُها وَ اَنیّتُ بِها مِنَ العْصیانِ یا حَلیمُ یا کَریمُ
وَ اَسْتَغْفِرُکَ لِکُلَّ سَیَّد الْمُرْسَلینَ وَ اِلیْنا مِنُ نَبِیَّکَ مُحَمَّدٍ
وَ الِهِ الطَیَّبینَ الطَّاهِرینَ الْمَعصْومینَ مَنْ الِ طه وَ یسَ
بَرحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الَّراحِمینَ.