ستاره | سرویس سرگرمی – شعر بوی عیدی (با اینا زمستونو سر میکنم) از خاطرهانگیزترینهای موسیقی ایران است که شهیار قنبری ترانه آن را سروده است. این آهنگ با نام اصلی «کودکانه» در سال ۱۳۵۵ شمسی توسط فرهاد مهراد اجرا شد و آهنگساز آن اسفندیار منفردزاده بود.
بنیامین بهادری شعری با نام بوی عیدی و با ترانهای متفاوت ولی بر همان وزن اجرا کرده که ترانهسرای آن فرید احمدی و آهنگساز بنیامین بهادری است.
عماد طالبزاده بوی عیدی فرهاد را بازخوانی کرده که البته سبک موسیقی به طور کلی متفاوت بوده و ریتم تند دارد. این ترانه با حضور میلاد باران خوانده شده و تعدادی از ابیات بوی عیدی فرهاد حذف شده است.
آهنگ دیگری به نام بوی عیدی موجود است که ترانهسرا مهدی ایوبی و خواننده و آهنگساز آن بابک جهانبخش است. این بوی عیدی متن و محتوایی کاملاً متفاوت دارد.
متن چهار اجرای متفاوت بوی عیدی در مطلب حاضر گردآوری شدهاند. علاقهمندان به موسیقی میتوانند علاوه بر خواندن متن ترانه، آکورد آهنگ بوی عیدی فرهاد را در انتهای مطلب حاضر مشاهده کنند.
متن شعر بوی عیدی فرهاد
بوی تند ماهیدودی وسط سفرهی نو
بوی یاس جانماز ترمهی مادربزرگ
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
شادی شکستن قلک پول
وحشت کم شدن سکهی عیدی از شمردن زیاد
بوی اسکناس تانخوردهی لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
فکر قاشق زدن یه دختر چادرسیا
شوق یک خیز بلند از روی بتههای نور
برق کفش جفشده تو گنجهها
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
عشق یک ستاره ساختن با دولک
ترس ناتموم گذاشتن جریمههای عید مدرسه
بوی گل محمدی که خشک شده لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
بوی باغچه، بوی حوض، عطر خوب نذری
شب جمعه پی فانوس توی کوچه گم شدن
توی جوی لاجوردی هوس یه آبتنی
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
متن آهنگ بوی عیدی بنیامین بهادری
بوی تندِ تپش قلب من از دیدنِ نو
بوی عطره با تو رفتن توی یک خونه ی نو
به اینا حواسمو جمع میکنم
با اینا عشقمو محکم میکنم
شدتِ اومدنت توو فکرِ من
وحشت از رفتن تو
حتی یه لحظه که میخوای بری توو فکر
فکرِ یک هدیه ی جالب که بگیرم واسه تو
واسه تو، واسه تو، واسه تو، واسه تو
صدای کفشِ تو وقتی که میای
توی قلب من قدم میزنی
عاشقونه اونجور که میخوای
بوی گلِ سلام تو که پَر میگیره تو فضای
تو فضای، تو فضای، تو فضای، تو فضای
به اینا حواسمو جمع میکنم
با اینا عشقمو محکم میکنم
لذتِ قدم زدن با تو توی پیاده رو
هوا بارونیِ زیرِ چترِ عشقِ من و تو
عشقه تو بارونِ تنده داره میشوره منو
به اینا حواسمو جمع میکنم
با اینا عشقمو محکم میکنم
بوی قهوه، بوی قهوه، بوی قهوه
بوی عکس، بوی عکس، بوی عکس
بوی قهوه، بوی عکس
دوتا فنجون برعکس
اشتیاقِ دیدنِ عکسِ ما دوتا تو یه قاب
یا تماشای تو اون لحظه که میری توی خواب
به اینا حواسمو جمع میکنم
با اینا عشقمو محکم میکنم
به اینا حواسمو جمع میکنم
با اینا عشقمو محکم میکنم
متن آهنگ بوی عیدی عماد طالبزاده
بوی تند ماهی دودی وسط سفره نو
بوی یاس جانماز ترمه مادربزرگ
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
شادی شکستن قلک پول
وحشت کم شدن سکه عیدی از شمردن زیاد
بوی اسکناس تانخورده لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
فکر قاشق زدن یه دختر چادرسیاه
شوق یک خیز بلند از روی بتههای نور
برق کفش جفت شده تو گنجهها
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
بوی عیدی
متن آهنگ بوی عیدی بابک جهانبخش
سفره کوچیک دل دریایی
آخرش اسفند تو بهار دود شد
خاطرات بد نیست و نابود شد
قدر عشقو بدون با همه دلو جون
غیر از این باشه از خودت دوری
خندتو برسون غصهات رو بسوزون
توی شعلههای چهارشنبه سوری
تو لحظههای تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فروردین
هر جا که هستین به عشق برگردین
تو لحظههای تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فروردین
هر جا که هستین به عشق برگردین
قدر عشقو بدون با همه دلو جون
غیر از این باشه از خودت دوری
خندتو برسون غصهات رو بسوزون
توی شعلههای چهارشنبه سوری
تو لحظههای تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فروردین
هر جا که هستین به عشق برگردین
تو لحظههای تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فروردین
هرجا که هستین به عشق برگردین
آکورد آهنگ بوی عیدی فرهاد
بوی عیدی بوی توپ بوی کاغذ رنــــگی
Am..G….F………Dm………..G..Am
بوی تند ماهی دودی وسط سفره نــــو
Am….G…..F……..Dm……..G..Am
بوی یاس جا نمازه ترمه مادر بــــــزرگ
Am…G………..F………Am…..G………F….Am
با اینا زمستونو سر میکنم با اینا خستگیمو در میکنم
Am..Dm……….G……..F………..G….Am……..Dm……..G……..C
شادی شکستن قلک پول وحشت کم شدن سکه عیدی از شمردن زیاد
Am..G…F….Dm………G…..Em
بوی اسکناس تا نخورده لایه کتاب
Am…G………..F………Am…..G………F….Am
با اینا زمستونو سر میکنم با اینا خستگیمو در میکنم
Am……F……….G………Am….C
فکر قاشق زدن یه دختر چادر سیاه
Am/G/D/…..Am……F………G……Am……….C
شوق یک خیز بلند از روی بوته هایه نور
Am…….F…………….G…..Am
برق کفش جفت شده تو گنجه ها
Am…G………..F………Am…..G………F….Am
با اینا زمستونو سر میکنم با اینا خستگیمو در میکنم
Am…….Dm……..G………..C
عشق یک ستاره ساختن با د لک
Am….Dm……….G………F………G….Am
ترس ناتموم گذاشتن جریمه های عید مدرسه
Am….F……………..Dm…..G………Em
بوی گل محمدی که خشک شده لایه کتاب
Am…G………..F………Am…..G………F….Am
با اینا زمستونو سر میکنم با اینا خستگیمو در میکنم
Am…G…F………..C……….F….Am
بوی باغچه بوی حوض عطر خوب نزری
Am….G..F…………..Dm………..G..Am
شب جمعه پیه فانوس توی کوچه گم شدن
Am….G….F……………….G..Am
توی جوی لاجوردی هوس یه آبتنـــی
Am…G………..F………Am…..G………F….Am
با اینا زمستونو سر میکنم با اینا خستگیمو در میکنم
مجید ق
واقعا شرم آوره که چنین شعر لوس و ننری رو روی اون شعر زیبای شهریار قنبری گذاشتی روی صحبتم با شماست بنیامین که واقعا زبان اندر دهان باز بسته ست که چی شه
سام
لطفا بروید آوازهای دیگری بخوانید، و با پس و پیش کردن کلمات اشعاری که فرهاد خوانده اون ها را ضایع نکنید.
مینا
خواهشا ترانه های فرهاد رو تکرار نکنید
اتات
عزیزم بوی عیدی بوی توپ هستش اصلش