سوره بینه و زلزال – صفحه ۵۱۵ قران

آیات استخاره سوره بینه و زلزال به همراه ترجمه

سوره بینه و زلزال (صفحه ۵۱۵)

لَمْ یَکُنِ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ﭐلْکِتَابِ وَﭐلْمُشْرِکِینَ مُنفَکِّینَ حَتَّىٰ تَأْتِیَهُمُ ﭐلْبَیِّنَةُ (۱)

کافران از اهل کتاب و مشرکان (مى ‏گفتند:) دست از آیین خود بر نمى ‏دارند تا دلیل روشنى براى آن‌ها بیاید، (۱)

❈❈❈

رَسُولٌ مِّنَ ﭐللَّهِ یَتْلُواْ صُحُفاً مُّطَهَّرَةً (۲)

پیامبرى از سوى خدا (بیاید) که صحیفه‏ هاى پاکى را (بر آنها) بخواند، (۲)

❈❈❈

فِیهَا کُتُبٌ قَیِّمَةٌ (۳)

و در آن نوشته‏ هاى صحیح و پرارزشى باشد! (ولى هنگامى که آمد ایمان نیاوردند، مانند اهل کتاب). (۳)

❈❈❈

وَمَا تَفَرَّقَ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ ﭐلْبَیِّنَةُ (۴)

اهل کتاب (نیز در دین خدا) اختلاف نکردند مگر بعد از آن که دلیل روشن براى آنان آمد! (۴)

❈❈❈

وَمَا أُمِرُواْ إِلَّا لِیَعْبُدُواْ ﭐللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ ﭐلدِّینَ حُنَفَاءَ وَیُقِیمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَیُؤْتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَذَالِکَ دِینُ ﭐلْقَیِّمَةِ (۵)

و به آن‌ها دستورى داده نشده بود جز اینکه خدا را بپرستند در حالى که دین خود را براى او خالص کنند و از شرک به توحید بازگردند، نماز را برپا دارند و زکات را بپردازند؛ و این است آیین مستقیم و پایدار! (۵)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ﭐلْکِتَابِ وَﭐلْمُشْرِکِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا أُوْلَـٰئِکَ هُمْ شَرُّ ﭐلْبَرِیَّةِ (۶)

کافران از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخند، جاودانه در آن مى ‏مانند؛ آن‌ها بدترین مخلوقاتند! (۶)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ أُوْلَـٰئِکَ هُمْ خَیْرُ ﭐلْبَرِیَّةِ (۷)

(اما) کسانى که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، بهترین مخلوقات (خدا) یند! (۷)

❈❈❈

جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَداً رَّضِیَ ﭐللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ ذَالِکَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهُ (۸)

پاداش آن‌ها نزد پروردگارشان باغهاى بهشت جاویدان است که نهر‌ها از زیر درختانش جارى است؛ همیشه در آن مى ‏مانند! (هم) خدا از آن‌ها خشنود است و (هم) آن‌ها از خدا خشنودند؛ و این (مقام والا) براى کسى است که از پروردگارش بترسد! (۸)

❈❈❈

سوره ﭐلزلزلة

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

❈❈❈

إِذَا زُلْزِلَتِ ﭐلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (۱)

هنگامى که زمین شدیدا به لرزه درآید، (۱)

❈❈❈

وَأَخْرَجَتِ ﭐلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (۲)

و زمین بارهاى سنگینش را خارج سازد! (۲)

❈❈❈

وَقَالَ ﭐلْإِنسَانُ مَا لَهَا (۳)

و انسان مى‏گوید: «زمین را چه مى‏شود (که این گونه مى ‏لرزد)؟!» (۳)

❈❈❈

یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (۴)

در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو مى‏ کند؛ (۴)

❈❈❈

بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَىٰ لَهَا (۵)

چرا که پروردگارت به او وحى کرده است! (۵)