سوره انشراح و تین و علق – صفحه ۵۱۳ قران

آیات استخاره سوره انشراح و تین و علق به همراه ترجمه

سوره انشراح و تین و علق (صفحه ۵۱۳)

أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ (۱)

آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم، (۱)

❈❈❈

وَوَضَعْنَا عَنکَ وِزْرَکَ (۲)

و بار سنگین تو را از تو برنداشتیم؟! (۲)

❈❈❈

ﭐلَّذِی أَنقَضَ ظَهْرَکَ (۳)

همان بارى که سخت بر پشت تو سنگینى مى‏ کرد! (۳)

❈❈❈

وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ (۴)

و آوازه تو را بلند ساختیم! (۴)

❈❈❈

فَإِنَّ مَعَ ﭐلْعُسْرِ یُسْراً (۵)

به یقین با (هر) سختى آسانى است! (۵)

❈❈❈

إِنَّ مَعَ ﭐلْعُسْرِ یُسْراً (۶)

(آرى) مسلما با (هر) سختى آسانى است، (۶)

❈❈❈

فَإِذَا فَرَغْتَ فَـﭑنصَبْ (۷)

پس هنگامى که از کار مهمى فارغ مى ‏شوى به مهم دیگرى پرداز، (۷)

❈❈❈

وَإِلَىٰ رَبِّکَ فَـﭑرْغَبْ (۸)

و به سوى پروردگارت توجه کن! (۸)

❈❈❈

سوره ﭐلتین

سوره التین

❈❈❈

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

❈❈❈

وَﭐلتِّینِ وَﭐلزَّیْتُونِ (۱)

قسم به انجیر و زیتون (یا: قسم به سرزمین شام و بیت المقدس)، (۱)

❈❈❈

وَطُورِ سِینِینَ (۲)

و سوگند به «طور سینین‏»، (۲)

❈❈❈

وَهَـٰذَا ﭐلْبَلَدِ ﭐلْأَمِینِ (۳)

و قسم به این شهر امن (مکه)، (۳)

❈❈❈

لَقَدْ خَلَقْنَا ﭐلْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ (۴)

که ما انسان را در بهترین صورت و نظام آفریدیم، (۴)

❈❈❈

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ (۵)

سپس او را به پایین‏ترین مرحله بازگرداندیم، (۵)

❈❈❈

إِلَّا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ (۶)

مگر کسانى که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده ‏اند که براى آن‌ها پاداشى تمام‏ نشدنى است! (۶)

❈❈❈

فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِـﭑلدِّینِ (۷)

پس چه چیز سبب مى ‏شود که بعد از این همه (دلایل روشن) روز جزا را انکار کنى؟! (۷)

❈❈❈

أَلَیْسَ ﭐللَّهُ بِأَحْکَمِ ﭐلْحَاکِمِینَ (۸)

آیا خداوند بهترین حکم‏ کنندگان نیست؟! (۸)

❈❈❈

سوره ﭐلْعلق

سوره العلق

❈❈❈

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

❈❈❈

ﭐقْرَأْ بِـﭑسْمِ رَبِّکَ ﭐلَّذِی خَلَقَ (۱)

بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید، (۱)

❈❈❈

خَلَقَ ﭐلْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (۲) ﭐقْرَأْ

همان کس که انسان را از خون بسته‏ اى خلق کرد! (۲) بخوان