سوره فجر – صفحه ۵۰۹ قران

آیات استخاره سوره فجر به همراه ترجمه

سوره فجر (صفحه ۵۰۹)

وَﭐلْفَجْرِ (۱)

به سپیده دم سوگند، (۱)

❈❈❈

وَلَیَالٍ عَشْرٍ (۲)

و به شبهاى دهگانه، (۲)

❈❈❈

وَﭐلشَّفْعِ وَﭐلْوَتْرِ (۳)

و به زوج و فرد، (۳)

❈❈❈

وَﭐللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ (۴)

و به شب، هنگامى که (به سوى روشنایى روز) حرکت مى ‏کند سوگند (که پروردگارت در کمین ظالمان است)! (۴)

❈❈❈

هَلْ فِی ذَالِکَ قَسَمٌ لِّذِی حِجْرٍ (۵)

آیا در آنچه گفته شد، سوگند مهمى براى صاحبان خرد نیست؟! (۵)

❈❈❈

أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ (۶)

آیا ندیدى پروردگارت با قوم «عاد» چه کرد؟! (۶)

❈❈❈

إِرَمَ ذَاتِ ﭐلْعِمَادِ (۷)

و با آن شهر «ارم‏» باعظمت، (۷)

❈❈❈

ﭐلَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی ﭐلْبِلَادِ (۸)

همان شهرى که مانندش در شهر‌ها آفریده نشده بود! (۸)

❈❈❈

وَثَمُودَ ﭐلَّذِینَ جَابُواْ ﭐلصَّخْرَ بِـﭑلْوَادِ (۹)

و قوم «ثمود» که صخره ‏هاى عظیم را از (کنار) دره مى ‏بریدند (و از آن خانه و کاخ مى ‏ساختند)! (۹)

❈❈❈

وَفِرْعَوْنَ ذِی ﭐلْأَوْتَادِ (۱۰)

و فرعونى که قدرتمند و شکنجه‏ گر بود، (۱۰)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ طَغَوْاْ فِی ﭐلْبِلَادِ (۱۱)

همان اقوامى که در شهر‌ها طغیان کردند، (۱۱)

❈❈❈

فَأَکْثَرُواْ فِیهَا ﭐلْفَسَادَ (۱۲)

و فساد فراوان در آن‌ها به بار آوردند؛ (۱۲)

❈❈❈

فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ (۱۳)

به همین سبب خداوند تازیانه عذاب را بر آنان فرو ریخت! (۱۳)

❈❈❈

إِنَّ رَبَّکَ لَبِـﭑلْمِرْصَادِ (۱۴)

به یقین پروردگار تو در کمینگاه (ستمگران) است! (۱۴).

❈❈❈

فَأَمَّا ﭐلْإِنسَانُ إِذَا مَا ﭐبْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَکْرَمَنِ (۱۵)

اما انسان هنگامى که پروردگارش او را براى آزمایش، اکرام مى ‏کند و نعمت مى‏ب خشد (مغرور مى ‏شود و) مى ‏گوید: «پروردگارم مرا گرامى داشته است!» (۱۵)

❈❈❈

وَأَمَّا إِذَا مَا ﭐبْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَهَانَنِ (۱۶)

و، اما هنگامى که براى امتحان، روزیش را بر او تنگ مى ‏گیرد (مایوس مى ‏شود و) مى ‏گوید: «پروردگارم مرا خوار کرده است!» (۱۶)

❈❈❈

کَلَّا بَل لَّا تُکْرِمُونَ ﭐلْیَتِیمَ (۱۷)

چنان نیست که شما مى ‏پندارید؛ شما یتیمان را گرامى نمى ‏دارید، (۱۷)

❈❈❈

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ﭐلْمِسْکِینِ (۱۸)

و یکدیگر را بر اطعام مستمندان تشویق نمى ‏کنید، (۱۸)

❈❈❈

وَتَأْکُلُونَ ﭐلتُّرَاثَ أَکْلًا لَّمّاً (۱۹)

و میراث را (از راه مشروع و نامشروع) جمع کرده مى‏ خورید، (۱۹)

❈❈❈

وَتُحِبُّونَ ﭐلْمَالَ حُبّاً جَمّاً (۲۰)

و مال و ثروت را بسیار دوست دارید (و بخاطر آن گناهان زیادى مرتکب مى ‏شوید)! (۲۰)

❈❈❈

کَلَّا إِذَا دُکَّتِ ﭐلْأَرْضُ دَکّاً دَکّاً (۲۱)

چنان نیست که آن‌ها مى ‏پندارند! در آن هنگام که زمین سخت در هم کوبیده شود، (۲۱)

❈❈❈

وَجَاءَ رَبُّکَ وَﭐلْمَلَکُ صَفّاً صَفّاً (۲۲)

و فرمان پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند، (۲۲)

❈❈❈

وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ یَتَذَکَّرُ ﭐلْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ ﭐلذِّکْرَىٰ (۲۳)

و در آن روز جهنم را حاضر مى‏ کنند؛ (آرى) در آن روز انسان متذکر مى‏ شود؛ اما این تذکر چه سودى براى او دارد؟! (۲۳)