سوره مدثر – صفحه ۴۹۱ قران

آیات استخاره سوره مدثر به همراه ترجمه

سوره مدثر (صفحه ۴۹۱)

وَبَنِینَ شُهُوداً (۱۳)

و فرزندانى که همواره نزد او (و در خدمت او) هستند، (۱۳)

❈❈❈

وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِیداً (۱۴)

و وسایل زندگى را از هر نظر براى وى فراهم ساختم! (۱۴)

❈❈❈

ثُمَّ یَطْمَعُ أَنْ أَزِیدَ (۱۵)

باز هم طمع دارد که بر او بیفزایم! (۱۵)

❈❈❈

کَلَّا إِنَّهُ کَانَ لِئَایَاتنَا عَنِیداً (۱۶)

هرگز چنین نخواهد شد؛ چرا که او نسبت به آیات ما دشمنى مى‏ ورزد! (۱۶)

❈❈❈

سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً (۱۷)

و بزودى او را مجبور مى‏ کنم که از قله زندگى بالا رود (سپس او را به زیر مى‏ افکنم)! (۱۷)

❈❈❈

إِنَّهُ فَکَّرَ وَقَدَّرَ (۱۸)

او (براى مبارزه با قرآن) اندیشه کرد و مطلب را آماده ساخت! (۱۸)

❈❈❈

فَقُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ (۱۹)

مرگ بر او باد! چگونه (براى مبارزه با حق) مطلب را آماده کرد! (۱۹)

❈❈❈

ثُمَّ قُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ (۲۰)

باز هم مرگ بر او، چگونه مطلب (و نقشه شیطانى خود را) آماده نمود! (۲۰)

❈❈❈

ثُمَّ نَظَرَ (۲۱)

سپس نگاهى افکند، (۲۱)

❈❈❈

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ (۲۲)

بعد چهره درهم کشید و عجولانه دست به کار شد؛ (۲۲)

❈❈❈

ثُمَّ أَدْبَرَ وَﭐسْتَکْبَرَ (۲۳)

سپس پشت (به حق) کرد و تکبر ورزید، (۲۳)

❈❈❈

فَقَالَ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ یُؤْثَرُ (۲۴)

و سرانجام گفت: «این (قرآن) چیزى جز افسون و سحرى همچون سحرهاى پیشینیان نیست! (۲۴)

❈❈❈

إِنْ هَـٰذَا إِلَّا قَوْلُ ﭐلْبَشَرِ (۲۵)

این فقط سخن انسان است (نه گفتار خدا)!» (۲۵)

❈❈❈

سَأُصْلِیهِ سَقَرَ (۲۶)

(اما) بزودى او را وارد سقر (دوزخ) مى ‏کنم! (۲۶)

❈❈❈

وَمَا أَدْرَاکَ مَا سَقَرُ (۲۷)

و تو نمى‏ دانى «سقر» چیست! (۲۷)

❈❈❈

لَا تُبْقِی وَلَا تَذَرُ (۲۸)

(آتشى است که) نه چیزى را باقى مى‏ گذارد و نه چیزى را رها مى ‏سازد! (۲۸)

❈❈❈

لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ (۲۹)

پوست تن را بکلى دگرگون مى‏ کند! (۲۹)

❈❈❈

عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ (۳۰)

نوزده نفر (از فرشتگان عذاب) بر آن گمارده شده ‏اند! (۳۰)

❈❈❈

وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ ﭐلنَّارِ إِلَّا مَلَائِکَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ لِیَسْتَیْقِنَ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ وَیَزْدَادَ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ إِیمَاناً وَلَا یَرْتَابَ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ وَﭐلْمُؤْمِنُونَ وَلِیَقُولَ ﭐلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَﭐلْکَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ ﭐللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا کَذَالِکَ یُضِلُّ ﭐللَّهُ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی مَن یَشَاءُ وَمَا یَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّکَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِیَ إِلَّا ذِکْرَىٰ لِلْبَشَرِ (۳۱)

ماموران دوزخ را فقط فرشتگان (عذاب) قرار دادیم، و تعداد آن‌ها را جز براى آزمایش کافران معین نکردیم تا اهل کتاب (یهود و نصارى) یقین پیدا کنند و بر ایمان مؤمنان بیفزاید، و اهل کتاب و مؤمنان (در حقانیت این کتاب آسمانى) تردید به خود راه ندهند، و بیماردلان و کافران بگویند: «خدا از این توصیف چه منظورى دارد؟!» (آرى) این گونه خداوند هر کس را بخواهد گمراه مى‏سازد و هر کس را بخواهد هدایت مى ‏کند! و لشکریان پروردگارت را جز او کسى نمى‏داند، و این جز هشدار و تذکرى براى انسان‌ها نیست! (۳۱)

❈❈❈

کَلَّا وَﭐلْقَمَرِ (۳۲)

اینچنین نیست که آن‌ها تصور مى ‏کنند سوگند به ماه، (۳۲)

❈❈❈

وَﭐللَّیْلِ إِذْ أَدْبَرَ (۳۳)

و به شب، هنگامى که (دامن برچیند و) پشت کند، (۳۳)

❈❈❈

وَﭐلصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (۳۴)

و به صبح هنگامى که چهره بگشاید، (۳۴)

❈❈❈

إِنَّهَا لَإِحْدَى ﭐلْکُبَرِ (۳۵)

که آن (حوادث هولناک قیامت) از مسائل مهم است! (۳۵)

❈❈❈

نَذِیراً لِّلْبَشَرِ (۳۶)

هشدار و انذارى است براى همه انسانها، (۳۶)

❈❈❈

لِمَن شَاءَ مِنکُمْ أَن یَتَقَدَّمَ أَوْ یَتَأَخَّرَ (۳۷)

براى کسانى از شما که مى‏خواهند پیش افتند یا عقب بمانند (بسوى هدایت و نیکى پیش روند یا نروند)! (۳۷)

❈❈❈

کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ رَهِینَةٌ (۳۸)

(آرى) هر کس در گرو اعمال خویش است، (۳۸)

❈❈❈

إِلَّا أَصْحَابَ ﭐلْیَمِینِ (۳۹)

مگر «اصحاب یمین‏» (که نامه اعمالشان را به نشانه ایمان و تقوایشان به دست راستشان مى‏ دهند)! (۳۹)

❈❈❈

فِی جَنَّاتٍ یَتَسَاءَلُونَ (۴۰)

آن‌ها در باغهاى بهشتند، و سؤال مى‏ کنند… (۴۰)

❈❈❈

عَنِ ﭐلْمُجْرِمِینَ (۴۱)

از مجرمان: (۴۱)

❈❈❈

مَا سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ (۴۲)

چه چیز شما را به دوزخ وارد ساخت؟!» (۴۲)