سوره مزمل – صفحه ۴۸۹ قران

آیات استخاره سوره مزمل به همراه ترجمه

سوره مزمل (صفحه ۴۸۹)

یَا أَیُّهَا ﭐلْمُزَّمِّلُ (۱)

اى جامه به خود پیچیده! (۱)

❈❈❈

قُمِ ﭐللَّیْلَ إِلَّا قَلِیلًا (۲)

شب را، جز کمى، بپاخیز! (۲)

❈❈❈

نِصْفَهُ أَوِ ﭐنقُصْ مِنْهُ قَلِیلًا (۳)

نیمى از شب را، یا کمى از آن کم کن، (۳)

❈❈❈

أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَرَتِّلِ ﭐلْقُرْءَانَ تَرْتِیلًا (۴)

یا بر نصف آن بیفزا، و قرآن را با دقت و تامل بخوان؛ (۴)

❈❈❈

إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلًا ثَقِیلًا (۵)

چرا که ما بزودى سخنى سنگین به تو القا خواهیم کرد! (۵)

❈❈❈

إِنَّ نَاشِئَةَ ﭐللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْئَاً وَأَقْوَمُ قِیلًا (۶)

مسلما نماز و عبادت شبانه پابرجاتر و با استقامت‏تر است! (۶)

❈❈❈

إِنَّ لَکَ فِی ﭐلنَّهَارِ سَبْحاً طَوِیلًا (۷)

و تو در روز تلاش مستمر و طولانى خواهى داشت! (۷)

❈❈❈

وَﭐذْکُرِ ﭐسْمَ رَبِّکَ وَتَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلًا (۸)

و نام پروردگارت را یاد کن و تنها به او دل ببند! (۸)

❈❈❈

رَبُّ ﭐلْمَشْرِقِ وَﭐلْمَغْرِبِ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَـﭑتَّخِذْهُ وَکِیلًا (۹)

همان پروردگار شرق و غرب که معبودى جز او نیست، او را نگاهبان و وکیل خود انتخاب کن، (۹)

❈❈❈

وَﭐصْبِرْ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَﭐهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِیلًا (۱۰)

و در برابر آنچه (دشمنان) می ‏گویند شکیبا باش و بطرزى شایسته از آنان دورى گزین! (۱۰)

❈❈❈

وَذَرْنِی وَﭐلْمُکَذِّبِینَ أُوْلِی ﭐلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِیلًا (۱۱)

و مرا با تکذیب‏ کنندگان صاحب نعمت واگذار، و آن‌ها را کمى مهلت ده، (۱۱)

❈❈❈

إِنَّ لَدَیْنَا أَنکَالًا وَجَحِیماً (۱۲)

که نزد ما غل و زنجیر‌ها و (آتش) دوزخ است، (۱۲)

❈❈❈

وَطَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَعَذَاباً أَلِیماً (۱۳)

و غذایى گلوگیر، و عذابى دردناک، (۱۳)

❈❈❈

یَوْمَ تَرْجُفُ ﭐلْأَرْضُ وَﭐلْجِبَالُ وَکَانَتِ ﭐلْجِبَالُ کَثِیباً مَّهِیلًا (۱۴)

در آن روز که زمین و کوه‏ها سخت به لرزه در مى‏ آید، و کوه‏ها (چنان درهم کوبیده مى‏ شود که) به شکل توده ‏هایى از شن نرم در مى ‏آید! (۱۴)

❈❈❈

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَیْکُمْ رَسُولًا شَاهِداً عَلَیْکُمْ کَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا (۱۵)

ما پیامبرى به سوى شما فرستادیم که گواه بر شماست، همان گونه که به سوى فرعون رسولى فرستادیم! (۱۵)

❈❈❈

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ﭐلرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذاً وَبِیلًا (۱۶)

(ولى) فرعون به مخالفت و نافرمانى آن رسول برخاست، و ما او را سخت مجازات کردیم! (۱۶)

❈❈❈

فَکَیْفَ تَتَّقُونَ إِن کَفَرْتُمْ یَوْماً یَجْعَلُ ﭐلْوِلْدَانَ شِیباً (۱۷)

شما (نیز) اگر کافر شوید، چگونه خود را (از عذاب الهى) بر کنار مى‏ دارید؟! در آن روز که کودکان را پیر مى‏ کند، (۱۷)

❈❈❈

ﭐلسَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ کَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا (۱۸)

و آسمان از هم شکافته مى‏ شود، و وعده او شدنى و حتمى است. (۱۸)

❈❈❈

إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَن شَاءَ ﭐتَّخَذَ

این هشدار و تذکرى است، پس هر کس بخواهد بر مى‏ گزیند