سوره ملک و قلم – صفحه ۴۷۹ قران

 

آیات استخاره سوره ملک و قلم به همراه ترجمه

سوره ملک و قلم (صفحه ۴۷۹)

نَذِیرٌ مُّبِینٌ (۲۶)

بيم‏ دهنده آشكار(۲۶)

❈❈❈

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِیئَتْ وُجُوهُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَقِیلَ هَـٰذَا ﭐلَّذِی کُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ (۲۷)

هنگامى كه آن (وعده الهى) را از نزديك مى‏ بينند، صورت كافران زشت و سياه مى‏ گردد، و به آنها گفته مى ‏شود: «اين همان چيزى است كه تقاضاى آن را داشتيد»!(۲۷)

❈❈❈

قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَهْلَکَنِیَ ﭐللَّهُ وَمَن مَّعِیَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن یُجِیرُ ﭐلْکَافِرِینَ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ (۲۸)

بگو: «به من خبر دهید اگر خداوند مرا و تمام کسانى را که با من هستند هلاک کند، یا مورد ترحم قرار دهد، چه کسى کافران را از عذاب دردناک پناه مى‏ دهد؟!» (۲۸)

❈❈❈

قُلْ هُوَ ﭐلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِ وَعَلَیْهِ تَوَکَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ (۲۹)

بگو: «او خداوند رحمان است، ما به او ایمان آورده و بر او توکل کرده‏ ایم؛ و بزودى م. ى‏دانید چه کسى در گمراهى آشکار است!» (۲۹)

❈❈❈

قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْراً فَمَن یَأْتِیکُم بِمَاءٍ مَّعِینٍ (۳۰)

بگو: «به من خبر دهید اگر آبهاى (سرزمین) شما در زمین فرو رود، چه کسى مى ‏تواند آب جارى و گوارا در دسترس شما قرار دهد؟!» (۳۰)

❈❈❈

سوره ﭐلْقلم

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

ن. وَﭐلْقَلَمِ وَمَا یَسْطُرُونَ (۱)

ن، سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند، (۱)

❈❈❈

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ بِمَجْنُونٍ (۲)

که به نعمت پروردگارت تو مجنون نیستى، (۲)

❈❈❈

وَإِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَیْرَ مَمْنُونٍ (۳)

و براى تو پاداشى عظیم و همیشگى است! (۳)

❈❈❈

وَإِنَّکَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِیمٍ (۴)

و تو اخلاق عظیم و برجسته‏ اى دارى! (۴)

❈❈❈

فَسَتُبْصِرُ وَیُبْصِرُونَ (۵)

و بزودى تو مى‏بینى و آنان نیز مى ‏بینند، (۵)

❈❈❈

بِأَییِّکُمُ ﭐلْمَفْتُونُ (۶)

که کدام یک از شما مجنونند! (۶)

❈❈❈

إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِـﭑلْمُهْتَدِینَ (۷)

پروردگارت بهتر از هر کس مى‏ داند چه کسى از راه او گمراه شده، و هدایت‏ یافتگان را نیز بهتر مى‏ شناسد! (۷)

❈❈❈

فَلَا تُطِعِ ﭐلْمُکَذِّبِینَ (۸)

حال که چنین است از تکذیب‏ کنندگان اطاعت مکن! (۸)

❈❈❈

وَدُّواْ لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُونَ (۹)

آن‌ها دوست دارند نرمش نشان دهى تا آن‌ها (هم) نرمش نشان دهند (نرمشى توام با انحراف از مسیر حق)! (۹)

❈❈❈

وَلَا تُطِعْ کُلَّ حَلَّافٍ مَّهِینٍ (۱۰)

و از کسى که بسیار سوگند یاد مى‏ کند و پست است اطاعت مکن، (۱۰)

❈❈❈

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِیمٍ (۱۱)

کسى که بسیار عیبجوست و به سخن چینى آمد و شد مى‏ کند، (۱۱)

❈❈❈

مَنَّاعٍ لِّلْخَیْرِ مُعْتَدٍ أَثِیمٍ (۱۲)

و بسیار مانع کار خیر، و متجاوز و گناهکار است؛ (۱۲)

❈❈❈

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَالِکَ زَنِیمٍ (۱۳)

علاوه بر این‌ها کینه توز و پرخور و خشن و بدنام است! (۱۳)

❈❈❈

أَن کَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِینَ (۱۴)

مبادا بخاطر اینکه صاحب مال و فرزندان فراوان است (از او پیروى کنى)! (۱۴)

❈❈❈

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَیْهِ ءَایَاتُنَا قَالَ أَسَاطِیرُ ﭐلْأَوَّلِینَ (۱۵)

هنگامى که آیات ما بر او خوانده مى ‏شود مى‏ گوید: «این‌ها افسانه‏ هاى خرافى پیشینیان است!» (۱۵)