سوره حدید – صفحه ۴۵۷ قران

آیات استخاره سوره حدید به همراه ترجمه

سوره حدید (صفحه ۴۵۷)

بِئَایَاتِنا أُوْلَـٰئِکَ أَصْحَابُ ﭐلْجَحِیمِ (۱۹)

آیات ما را، آن‌ها دوزخیانند. (۱۹)

❈❈❈

ﭐعْلَمُواْ أَنَّمَا ﭐلْحَیَاةُ ﭐلدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِینَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَیْنَکُمْ وَتَکَاثُرٌ فِی ﭐلْأَمْوَالِ وَﭐلْأَوْلَادِ کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ یَهِیجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرّاً ثُمَّ یَکُونُ حُطَاماً وَفِی ﭐلْئَاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ﭐللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا ﭐلْحَیَاةُ ﭐلدُّنْیَا إِلَّا مَتَاعُ ﭐلْغُرُورِ (۲۰)

بدانید زندگى دنیا تنها بازى و سرگرمى و تجمل پرستى و فخرفروشى در میان شما و افزون طلبى در اموال و فرزندان است، همانند بارانى که محصولش کشاورزان را در شگفتى فرو مى‏ برد، سپس خشک مى‏ شود بگونه ‏اى که آن را زردرنگ مى ‏بینى؛ سپس تبدیل به کاه مى‏ شود! و در آخرت، عذاب شدید است یا مغفرت و رضاى الهى؛ و (به هر حال) زندگى دنیا چیزى جز متاع فریب نیست! (۲۰)

❈❈❈

سَابِقُواْ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّکُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا کَعَرْضِ ﭐلسَّمَاءِ وَﭐلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِینَ ءَامَنُواْ بِـﭑللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَالِکَ فَضْلُ ﭐللَّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاءُ وَﭐللَّهُ ذُو ﭐلْفَضْلِ ﭐلْعَظِیمِ (۲۱)

به پیش تازید براى رسیدن به مغفرت پروردگارتان و بهشتى که پهنه آن مانند پهنه آسمان و زمین است و براى کسانى که به خدا و رسولانش ایمان آورده‏ اند؛ آماده شده است، این فضل خداوند است که به هر کس بخواهد مى ‏دهد؛ و خداوند صاحب فضل‏ عظیم است! (۲۱)

❈❈❈

مَا أَصَابَ مِن مُّصِیبَةٍ فِی ﭐلْأَرْضِ وَلَا فِی أَنفُسِکُمْ إِلَّا فِی کِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَالِکَ عَلَى ﭐللَّهِ یَسِیرٌ (۲۲)

هیچ مصیبتى (ناخواسته) در زمین و نه در وجود شما روى نمى ‏دهد مگر اینکه همه آن‌ها قبل از آن که زمین را بیافرینیم در لوح محفوظ ثبت است؛ و این امر براى خدا آسان است! (۲۲)

❈❈❈

لِکَیْلَا تَأْسَوْاْ عَلَىٰ مَا فَاتَکُمْ وَلَا تَفْرَحُواْ بِمَا ءَاتَاکُمْ وَﭐللَّهُ لَا یُحِبُّ کُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (۲۳)

این بخاطر آن است که براى آنچه از دست داده‏ اید تاسف نخورید، و به آنچه به شما داده است دلبسته و شادمان نباشید؛ و خداوند هیچ متکبر فخرفروشى را دوست ندارد! (۲۳)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ ﭐلنَّاسَ بِـﭑلْبُخْلِ وَمَن یَتَوَلَّ فَإِنَّ ﭐللَّهَ هُوَ ﭐلْغَنِیُّ ﭐلْحَمِیدُ (۲۴)

همان‌ها که بخل مى ‏ورزند و مردم را به بخل دعوت مى‏ کنند؛ و هر کس (از این فرمان) رویگردان شود، (به خود زیان مى ‏رساند نه به خدا)، چرا که خداوند بى‏ نیاز و شایسته ستایش است! (۲۴)

❈❈❈

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِـﭑلْبَیِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ﭐلْکِتَابَ وَﭐلْمِیزَانَ لِیَقُومَ ﭐلنَّاسُ بِـﭑلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ﭐلْحَدِیدَ فِیهِ بَأْسٌ شَدِیدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِیَعْلَمَ ﭐللَّهُ مَن یَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِـﭑلْغَیْبِ إِنَّ ﭐللَّهَ قَوِیٌّ عَزِیزٌ (۲۵)

ما رسولان خود را با دلایل روشن فرستادیم، و با آن‌ها کتاب (آسمانى) و میزان (شناسایى حق از باطل و قوانین عادلانه) نازل کردیم تا مردم قیام به عدالت کنند؛ و آهن را نازل کردیم که در آن نیروى شدید و منافعى براى مردم است، تا خداوند بداند چه کسى او و رسولانش را یارى مى‏ کند بى‏ آنکه او را ببینند؛ خداوند قوى و شکست‏ ناپذیر است! (۲۵)

❈❈❈

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً وَإِبْرَاهِیمَ وَجَعَلْنَا فِی ذُرِّیَّتِهِمَا ﭐلنُّبُوَّةَ وَﭐلْکِتَابَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَکَثِیرٌ

ما نوح و ابراهیم را فرستادیم، و در دودمان آن دو نبوت و کتاب قرار دادیم؛ بعضى از آن‌ها هدایت یافته‏ اند و بسیارى از آن‌ها گنهکارند. (۲۶)