سوره طور و نجم – صفحه ۴۴۳ قران

 

آیات استخاره سوره طور و نجم به همراه ترجمه

سوره طور و نجم (صفحه ۴۴۳)

أَمْ هُمُ ﭐلْمُصَیْطِرُونَ (۳۷)

آیا خزاین پروردگارت نزد آنهاست؟! یا بر همه چیز عالم سیطره دارند؟! (۳۷)

❈❈❈

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فِیهِ فَلْیَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِینٍ (۳۸)

آیا نردبانى دارند (که به آسمان بالا مى ‏روند) و بوسیله آن اسرار وحى را مى‏ شنوند؟! کسى که از آن‌ها این ادعا را دارد دلیل روشنى بیاورد! (۳۸)

❈❈❈

أَمْ لَهُ ﭐلْبَنَاتُ وَلَکُمُ ﭐلْبَنُونَ (۳۹)

آیا سهم خدا دختران است و سهم شما پسران (که فرشتگان را دختران خدا مى‏ نامید)؟! (۳۹)

❈❈❈

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْراً فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ (۴۰)

آیا تو از آن‌ها پاداشى مى ‏طلبى که در زیر بار گران آن قرار دارند؟! (۴۰)

❈❈❈

أَمْ عِندَهُمُ ﭐلْغَیْبُ فَهُمْ یَکْتُبُونَ (۴۱)

آیا اسرار غیب نزد آنهاست و از روى آن مى‏ نویسند؟! (۴۱)

❈❈❈

أَمْ یُرِیدُونَ کَیْداً فَـﭑلَّذِینَ کَفَرُواْ هُمُ ﭐلْمَکِیدُونَ (۴۲)

آیا مى‏ خواهند نقشه شیطانى براى تو بکشند؟! ولى بدانند خود کافران در دام این نقشه‏ ها گرفتار مى‏ شوند! (۴۲)

❈❈❈

أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَیْرُ ﭐللَّهِ سُبْحَانَ ﭐللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ (۴۳)

یا معبودى غیر خداوند دارند (که قول یارى به آن‌ها داده)؟! منزه است خدا از آنچه همتاى او قرار مى‏ دهند! (۴۳)

❈❈❈

وَإِن یَرَوْاْ کِسْفاً مِّنَ ﭐلسَّمَاءِ سَاقِطاً یَقُولُواْ سَحَابٌ مَّرْکُومٌ (۴۴)

آن‌ها (چنان لجوجند که) اگر ببینند قطعه سنگى از آسمان (براى عذابشان) سقوط مى‏ کند مى‏ گویند: «این ابر متراکمى است!» (۴۴)

❈❈❈

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ یُلَاقُواْ یَوْمَهُمُ ﭐلَّذِی فِیهِ یُصْعَقُونَ (۴۵)

حال که چنین است آن‌ها را رها کن تا روز مرگ خود را ملاقات کنند؛ (۴۵)

❈❈❈

یَوْمَ لَا یُغْنِی عَنْهُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئاً وَلَا هُمْ یُنصَرُونَ (۴۶)

روزى که نقشه‏ هاى آنان سودى به حالشان نخواهد داشت و (از هیچ سو) یارى نمى‏ شوند! (۴۶)

❈❈❈

وَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُواْ عَذَاباً دُونَ ذَالِکَ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ (۴۷)

و براى ستمگران عذابى قبل از آن است (در همین جهان)؛ ولى بیشترشان نمى‏ دانند! (۴۷)

❈❈❈

وَﭐصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ فَإِنَّکَ بِأَعْیُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ (۴۸)

در راه ابلاغ حکم پروردگارت صبر و استقامت کن، چرا که تو در حفاظت کامل ما قرار دارى! و هنگامى که بر مى ‏خیزى پروردگارت را تسبیح و حمد گوى! (۴۸)

❈❈❈

وَمِنَ ﭐللَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ ﭐلنُّجُومِ (۴۹)

(همچنین) به هنگام شب او را تسبیح کن و به هنگام پشت کردن ستارگان (و طلوع صبح)! (۴۹)

❈❈❈

سوره ﭐلنجم

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

وَﭐلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ (۱)

سوگند به ستاره هنگامى که افول مى‏کند، (۱)

❈❈❈

مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمْ وَمَا غَوَىٰ (۲)

که هرگز دوست شما (محمد «ص‏») منحرف نشده و مقصد را گم نکرده است، (۲)

❈❈❈

وَمَا یَنطِقُ عَنِ ﭐلْهَوَىٰ (۳)

و هرگز از روى هواى نفس سخن نمى‏ گوید! (۳)

❈❈❈

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْیٌ یُوحَىٰ (۴)

آنچه مى‏گوید چیزى جز وحى که بر او نازل شده نیست! (۴)

❈❈❈

عَلَّمَهُ شَدِیدُ ﭐلْقُوَىٰ (۵)

آن کس که قدرت عظیمى دارد (جبرئیل امین) او را تعلیم داده است؛ (۵)