سوره ذاریات و طور – صفحه ۴۴۱ قران

آیات استخاره سوره ذاریات و طور به همراه ترجمه

سوره ذاریات  (صفحه ۴۴۱)

فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ (۵۴) 

که هرگز در خور ملامت نخواهى بود؛ (۵۴)

 

وَذَکِّرْ فَإِنَّ ﭐلذِّکْرَىٰ تَنفَعُ ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۵۵)

و پیوسته تذکر ده، زیرا تذکر مؤمنان را سود مى‏ بخشد. (۵۵)

 

وَمَا خَلَقْتُ ﭐلْجِنَّ وَﭐلْإِنسَ إِلَّا لِیَعْبُدُونِ (۵۶)

من جن و انس را نیافریدم جز براى اینکه عبادتم کنند (و از این راه تکامل یابند و به من نزدیک شوند)! (۵۶)

 

مَا أُرِیدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِیدُ أَن یُطْعِمُونِ (۵۷)

هرگز از آن‌ها روزى نمى‏ خواهم، و نمى‏ خواهم مرا اطعام کنند! (۵۷)

 

إِنَّ ﭐللَّهَ هُوَ ﭐلرَّزَّاقُ ذُو ﭐلْقُوَّةِ ﭐلْمَتِینُ (۵۸)

خداوند روزى‏ دهنده و صاحب قوت و قدرت است! (۵۸)

 

فَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُواْ ذَنُوباً مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا یَسْتَعْجِلُونِ (۵۹)

و براى کسانى که ستم کردند، سهم بزرگى از عذاب است همانند سهم یارانشان (از اقوام ستمگر پیشین)؛ بنابر این عجله نکنند! (۵۹)

 

فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ مِن یَوْمِهِمُ ﭐلَّذِی یُوعَدُونَ (۶۰)

پس واى بر کسانى که کافر شدند از روزى که به آن‌ها وعده داده مى ‏شود! (۶۰)

 

سوره ﭐلطور

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

 

وَالطُّورِ (۱)

سوگند به کوه طور، (۱)

 

وَکِتَابٍ مَّسْطُورٍ (۲)

و کتابى که نوشته شده، (۲)

 

فِی رَقٍّ مَّنشُورٍ (۳)

در صفحه‏ اى گسترده، (۳)

 

وَﭐلْبَیْتِ ﭐلْمَعْمُورِ (۴)

و سوگند به «بیت المعمور»، (۴)

 

وَﭐلسَّقْفِ ﭐلْمَرْفُوعِ (۵)

و سقف برافراشته، (۵)

 

وَﭐلْبَحْرِ ﭐلْمَسْجُورِ (۶)

و دریاى مملو و برافروخته، (۶)

 

إِنَّ عَذَابَ رَبِّکَ لَوَاقِعٌ (۷)

که عذاب پروردگارت واقع مى‏ شود، (۷)

 

مَا لَهُ مِن دَافِعٍ (۸)

و چیزى از آن مانع نخواهد بود! (۸)

 

یَوْمَ تَمُورُ ﭐلسَّمَاءُ مَوْراً (۹)

(این عذاب الهى) در آن روزى است که آسمان به شدت به حرکت در مى‏ آید، (۹)

 

وَتَسِیرُ ﭐلْجِبَالُ سَیْراً (۱۰)

و کوه‏ها از جا کنده و متحرک مى‏ شوند! (۱۰)

 

فَوَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ (۱۱)

واى در آن روز بر تکذیب‏ کنندگان، (۱۱)

 

ﭐلَّذِینَ هُمْ فِی خَوْضٍ یَلْعَبُونَ (۱۲)

همان‌ها که در سخنان باطل به بازى مشغولند! (۱۲)

 

یَوْمَ یُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعّاً (۱۳)

در آن روز که آن‌ها را بزور به سوى آتش دوزخ مى‏ رانند! (۱۳)

 

هَـٰذِهِ ﭐلنَّارُ ﭐلَّتِی کُنتُم بِهَا تُکَذِّبُونَ (۱۴)

(به آن‌ها مى‏ گویند:) این همان آتشى است که آن را انکار مى‏ کردید. (۱۴)

 

أَفَسِحْرٌ هَـٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ (۱۵)

آیا این سحر است یا شما نمى‏ بینید؟! (۱۵)

 

ﭐصْلَوْهَا فَـﭑصْبِرُواْ أَوْ لَا تَصْبِرُواْ سَوَاءٌ عَلَیْکُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۱۶)

در آن وارد شوید و بسوزید؛ مى‏ خواهید صبر کنید یا نکنید، براى شما یکسان است؛ چرا که تنها به اعمالتان جزا داده مى‏ شوید! (۱۶)