سوره حجرات – صفحه ۴۳۵ قران

 

آیات استخاره سوره حجرات به همراه ترجمه

سوره حجرات (صفحه ۴۳۵)

مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن یَکُونُواْ خَیْراً مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن یَکُنَّ خَیْراً مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُواْ أَنفُسَکُمْ وَلَا تَنَابَزُواْ بِـﭑلْأَلْقَابِ بِئْسَ ﭐلـِﭑسْمُ ﭐلْفُسُوقُ بَعْدَ ﭐلْإِیمَانِ وَمَن لَّمْ یَتُبْ فَأُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلظَّالِمُونَ (۱۱)

گروه دیگر را، شاید آن‌ها از این‌ها بهتر باشند؛ و نه زنانى زنان دیگر را، شاید آنان بهتر از اینان باشند؛ و یکدیگر را مورد طعن و عیبجویى قرار ندهید و با القاب زشت و ناپسند یکدیگر را یاد نکنید، بسیار بد است که بر کسى پس از ایمان نام کفرآمیز بگذارید؛ و آن‌ها که توبه نکنند، ظالم و ستمگرند! (۱۱)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ ﭐجْتَنِبُواْ کَثِیراً مِّنَ ﭐلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ﭐلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا یَغْتَب بَّعْضُکُم بَعْضاً أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَن یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتاً فَکَرِهْتُمُوهُ وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِیمٌ (۱۲)

اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! از بسیارى از گمان‌ها بپرهیزید، چرا که بعضى از گمان‌ها گناه است؛ و هرگز (در کار دیگران) تجسس نکنید؛ و هیچ یک از شما دیگرى را غیبت نکند، آیا کسى از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده خود را بخورد؟! (به یقین) همه شما از این امر کراهت دارید؛ تقواى الهى پیشه کنید که خداوند توبه ‏پذیر و مهربان است! (۱۲)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاکُم مِّن ذَکَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاکُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُواْ إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِندَ ﭐللَّهِ أَتْقَاکُمْ إِنَّ ﭐللَّهَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ (۱۳)

اى مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیره ‏ها و قبیله‏ ها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (این‌ها ملاک امتیاز نیست) گرامى ‏ترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! (۱۳)

❈❈❈

قَالَتِ ﭐلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَـٰکِن قُولُواْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا یَدْخُلِ ﭐلْإِیمَانُ فِی قُلُوبِکُمْ وَإِن تُطِیعُواْ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا یَلِتْکُم مِّنْ أَعْمَالِکُمْ شَیْئاً إِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۱۴)

عربهاى بادیه ‏نشین گفتند: «ایمان آورده ‏ایم‏» بگو: «شما ایمان نیاورده ‏اید، ولى بگویید اسلام آورده ‏ایم، اما هنوز ایمان وارد قلب شما نشده است! و اگر از خدا و رسولش اطاعت کنید، چیزى از پاداش کارهاى شما را فروگذار نمى ‏کند، خداوند، آمرزنده مهربان است.» (۱۴)

❈❈❈

إِنَّمَا ﭐلْمُؤْمِنُونَ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ بِـﭑللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ یَرْتَابُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ أُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلصَّادِقُونَ (۱۵)

مؤمنان واقعى تنها کسانى هستند که به خدا و رسولش ایمان آورده ‏اند، سپس هرگز شک و تردیدى به خود راه نداده و با اموال و جانهاى خود در راه خدا جهاد کرده‏ اند؛ آن‌ها راستگویانند. (۱۵)

❈❈❈

قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ﭐللَّهَ بِدِینِکُمْ وَﭐللَّهُ یَعْلَمُ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ وَﭐللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (۱۶)

بگو: «آیا خدا را از ایمان خود با خبر مى ‏سازید؟! او تمام آنچه را در آسمان‌ها و زمین است مى‏ داند؛ و خداوند از همه چیز آگاه است!» (۱۶)

❈❈❈

یَمُنُّونَ عَلَیْکَ أَنْ أَسْلَمُواْ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَیَّ إِسْلَامَکُم بَلِ ﭐللَّهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَدَاکُمْ لِلْإِیمَانِ

آن‌ها بر تو منت مى ‏نهند که اسلام آورده‏اند؛ بگو: اسلام آوردن خود را بر من منت نگذارید، بلکه خداوند بر شما منت مى‏نهد که شما را به سوى ایمان هدایت کرده است، اگر (در ادعاى ایمان) راستگو هستید! (۱۷)