سوره فتح و حجرات – صفحه ۴۳۳ قران

آیات استخاره سوره فتح و حجرات به همراه ترجمه

سوره فتح و حجرات (صفحه ۴۳۳)

لَقَدْ صَدَقَ ﭐللَّهُ رَسُولَهُ ﭐلرُّؤْیَا بِـﭑلْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ ﭐلْمَسْجِدَ ﭐلْحَرَامَ إِن شَاءَ ﭐللَّهُ ءَامِنِینَ مُحَلِّقِینَ رُؤُوسَکُمْ وَمُقَصِّرِینَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَالِکَ فَتْحاً قَرِیباً (۲۷)

خداوند آنچه را به پیامبرش در عالم خواب نشان داد راست گفت؛ بطور قطع همه شما بخواست خدا وارد مسجد الحرام مى ‏شوید در نهایت امنیت و در حالى که سرهاى خود را تراشیده یا کوتاه کرده‏ اید و از هیچ کس ترس و وحشتى ندارید؛ ولى خداوند چیزهایى را مى ‏دانست که شما نمى ‏دانستید (و در این تاخیر حکمتى بود)؛ و قبل از آن، فتح نزدیکى (براى شما) قرار داده است. (۲۷)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِـﭑلْهُدَىٰ وَدِینِ ﭐلْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى ﭐلدِّینِ کُلِّهِ وَکَفَىٰ بِـﭑللَّهِ شَهِیداً (۲۸)

او کسى است که رسولش را با هدایت و دین حق فرستاده تا آن را بر همه ادایان پیروز کند؛ و کافى است که خدا گواه این موضوع باشد! (۲۸)

❈❈❈

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ﭐللَّهِ وَﭐلَّذِینَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى ﭐلْکُفَّارِ رُحَمَاءُ بَیْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُکَّعاً سُجَّداً یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ﭐللَّهِ وَرِضْوَاناً سِیمَاهُمْ فِی وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ﭐلسُّجُودِ ذَالِکَ مَثَلُهُمْ فِی ﭐلتَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِی ﭐلْإِنجِیلِ کَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَئَازَرَهُ فَـﭑسْتَغْلَظَ فَـﭑسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ یُعْجِبُ ﭐلزُّرَّاعَ لِیَغِیظَ بِهِمُ ﭐلْکُفَّارَ وَعَدَ ﭐللَّهُ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِیماً (۲۹)

محمد (ص) فرستاده خداست؛ و کسانى که با او هستند در برابر کفار سرسخت و شدید، و در میان خود مهربانند؛ پیوسته آن‌ها را در حال رکوع و سجود مى ‏بینى در حالى که همواره فضل خدا و رضاى او را مى ‏طلبند؛ نشانه آن‌ها در صورتشان از اثر سجده نمایان است؛ این توصیف آنان در تورات و توصیف آنان در انجیل است، همانند زراعتى که جوانه‏ هاى خود را خارج ساخته، سپس به تقویت آن پرداخته تا محکم شده و بر پاى خود ایستاده است و بقدرى نمو و رشد کرده که زارعان را به شگفتى وا مى ‏دارد؛ این براى آن است که کافران را به خشم آورد (ولى) کسانى از آن‌ها را که ایمان آورده و کارهاى شایسته‏ انجام داده ‏اند، خداوند وعده آمرزش و اجر عظیمى داده است. (۲۹)

❈❈❈

سوره ﭐلحجرات

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَیْنَ یَدَیِ ﭐللَّهِ وَرَسُولِهِ وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (۱)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! چیزى را بر خدا و رسولش مقدم نشمرید (و پیشى مگیرید)، و تقواى الهى پیشه کنید که خداوند شنوا و داناست! (۱)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَرْفَعُواْ أَصْوَاتَکُمْ فَوْقَ

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! صداى خود را فراتر از صداى پیامبر نکنید