سوره شورا – صفحه ۴۰۷ قران

آیات استخاره به همراه ترجمه

سوره شورا (صفحه ۴۰۷)

ﭐلدُّنْیَا نُؤتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِی ﭐلْئَاخِرَةِ مِن نَّصِیبٍ (۲۰)

دنیا را کمى از آن به او مى ‏دهیم، اما در آخرت هیچ بهره‏ اى ندارد! (۲۰)

❈❈❈

أَمْ لَهُمْ شُرَکَاءُ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ﭐلدِّینِ مَا لَمْ یَأْذَن بِهِ ﭐللَّهُ وَلَوْلَا کَلِمَةُ ﭐلْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَإِنَّ ﭐلظَّالِمِینَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ (۲۱)

آیا معبودانى دارند که بى‏ اذن خداوند آیینى براى آن‌ها ساخته‏ اند؟! اگر مهلت معینى براى آن‌ها نبود، در میانشان داورى مى‏ شد (و دستور عذاب صادر مى ‏گشت) و براى ظالمان عذاب دردناکى است! (۲۱)

❈❈❈

تَرَى ﭐلظَّالِمِینَ مُشْفِقِینَ مِمَّا کَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ فِی رَوْضَاتِ ﭐلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا یَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَالِکَ هُوَ ﭐلْفَضْلُ ﭐلْکَبِیرُ (۲۲)

(در آن روز) ستمگران را مى ‏بینى که از اعمالى که انجام داده ‏اند سخت بیمناکند، ولى آن‌ها را فرا مى‏ گیرد! اما کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده ‏اند در باغهاى بهشتند و هر چه بخواهند نزد پروردگارشان براى آن‌ها فراهم است؛ این است فضل (و بخشش) بزرگ! (۲۲)

❈❈❈

ذَالِکَ ﭐلَّذِی یُبَشِّرُ ﭐللَّهُ عِبَادَهُ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ قُل لَّا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلَّا ﭐلْمَوَدَّةَ فِی ﭐلْقُرْبَىٰ وَمَن یَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِیهَا حُسْناً إِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ شَکُورٌ (۲۳)

این همان چیزى است که خداوند بندگانش را که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‏ اند به آن نوید مى ‏دهد! بگو: «من هیچ پاداشى از شما بر رسالتم درخواست نمى‏ کنم جز دوست ‏داشتن نزدیکانم (اهل بیتم)؛ و هر کس کار نیکى انجام دهد، بر نیکى‏ اش مى‏ افزاییم؛ چرا که خداوند آمرزنده و سپاسگزار است. (۲۳)

❈❈❈

أَمْ یَقُولُونَ ﭐفْتَرَىٰ عَلَى ﭐللَّهِ کَذِباً فَإِن یَشَإِ ﭐللَّهُ یَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِکَ وَیَمْحُ ﭐللَّهُ ﭐلْبَاطِلَ وَیُحِقُّ ﭐلْحَقَّ بِکَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ ﭐلصُّدُورِ (۲۴)

آیا مى ‏گویند: «او بر خدا دروغ بسته است‏»؟! در حالى که اگر خدا بخواهد بر قلب تو مهر مى ‏نهد (و اگر خلاف بگوئى قدرت اظهار این آیات را از تو مى‏ گیرد) و باطل را محو مى‏ کند و حق را بفرمانش پابرجا مى ‏سازد؛ چرا که او از آنچه درون سینه‏ هاست آگاه است. (۲۴)

❈❈❈

وَهُوَ ﭐلَّذِی یَقْبَلُ ﭐلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَیَعْفُواْ عَنِ ﭐلسَّیِّئَاتِ وَیَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ (۲۵)

او کسى است که توبه را از بندگانش مى ‏پذیرد و بدی‌ها را مى ‏بخشد، و آنچه را انجام مى ‏دهید مى ‏داند. (۲۵)

❈❈❈

وَیَسْتَجِیبُ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ وَیَزِیدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَﭐلْکَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ (۲۶)

و درخواست کسانى را که ایمان آورده و کارهاى نیک انجام داده‏اند مى ‏پذیرد و از فضل خود بر آن‌ها مى ‏افزاید؛ اما براى کافران عذاب شدیدى است! (۲۶)

❈❈❈

وَلَوْ بَسَطَ ﭐللَّهُ ﭐلرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْاْ فِی ﭐلْأَرْضِ وَلَـٰکِن یُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِیرٌ بَصِیرٌ (۲۷)

هرگاه خداوند روزى را براى بندگانش وسعت بخشد، در زمین طغیان و ستم مى ‏کنند؛ از این‏رو بمقدارى که مى ‏خواهد (و مصلحت مى ‏داند) نازل مى‏ کند، که نسبه به بندگانش آگاه و بیناست! (۲۷)

❈❈❈

وَهُوَ ﭐلَّذِی یُنَزِّلُ ﭐلْغَیْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُواْ وَیَنشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ ﭐلْوَلِیُّ ﭐلْحَمِیدُ (۲۸)

او کسى است که باران سودمند را پس از آنکه مایوس شدند نازل مى ‏کند و رحمت خویش را مى‏ گستراند؛ و او ولى و (سرپرست) و ستوده است! (۲۸)