سوره شورا – صفحه ۴۰۵ قران

آیات استخاره سوره شورا به همراه ترجمه

سوره شورا (صفحه ۴۰۵)

ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْحَکِیمُ (۳)

عزیز و حکیم (۳)

❈❈❈

لَهُ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ وَهُوَ ﭐلْعَلِیُّ ﭐلْعَظِیمُ (۴)

آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست؛ و او بلندمرتبه و بزرگ است! (۴)

❈❈❈

تَکَادُ ﭐلسَّمَاوَاتُ یَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَﭐلْمَلَائِکَةُ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَیَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِی ﭐلْأَرْضِ أَلَا إِنَّ ﭐللَّهَ هُوَ ﭐلْغَفُورُ ﭐلرَّحِیمُ (۵)

نزدیک است آسمان‌ها (بخاطر نسبتهاى نارواى مشرکان) از بالا متلاشى شوند و فرشتگان پیوسته تسبیح و حمد پروردگارشان را بجا مى ‏آورند و براى کسانى که در زمین هستند استغفار مى‏ کنند؛ آگاه باشید خداوند آمرزنده و مهربان است. (۵)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ ﭐتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ أَولِیَاءَ ﭐللَّهُ حَفِیظٌ عَلَیْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَیْهِم بِوَکِیلٍ (۶)

کسانى که غیر خدا را ولى خود انتخاب کردند، خداوند حساب همه اعمال آن‌ها را نگه مى ‏دارد؛ و تو مامور نیستى که آنان را مجبور به قبول حق کنى! (۶)

❈❈❈

وَکَذَالِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ قُرْءَاناً عَرَبِیّاً لِّتُنذِرَ أُمَّ ﭐلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ یَوْمَ ﭐلْجَمْعِ لَا رَیْبَ فِیهِ فَرِیقٌ فِی ﭐلْجَنَّةِ وَفَرِیقٌ فِی ﭐلسَّعِیرِ (۷)

و این گونه قرآنى عربى (فصیح و گویا) را بر تو وحى کردیم تا «ام‏ القرى‏» (مکه) و مردم پیرامون آن را انذار کنى و آن‌ها را از روزى که همه خلایق در آن روز جمع مى‏ شوند و شک و تردید در آن نیست بترسانى؛ گروهى در بهشتند و گروهى در آتش سوزان! (۷)

❈❈❈

وَلَوْ شَاءَ ﭐللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَـٰکِن یُدْخِلُ مَن یَشَاءُ فِی رَحْمَتِهِ وَﭐلظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ (۸)

و اگر خدا مى ‏خواست همه آن‌ها را امت واحدى قرار مى ‏داد (و به زور هدایت مى ‏کرد، ولى هدایت اجبارى سودى ندارد)؛ اما خداوند هر کس را بخواهد در رحمتش وارد مى ‏کند، و براى ظالمان ولى و یاورى نیست. (۸)

❈❈❈

أَمِ ﭐتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ فَـﭑللَّهُ هُوَ ﭐلْوَلِیُّ وَهُوَ یُحْیِی ﭐلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (۹)

آیا آن‌ها غیر از خدا را ولى خود برگزیدند؟! در حالى که «ولى‏» فقط خداوند است و اوست که مردگان را زنده مى‏ کند، و اوست که بر هر چیزى تواناست! (۹)

❈❈❈

وَمَا ﭐخْتَلَفْتُمْ فِیهِ مِن شَیْءٍ فَحُکْمُهُ إِلَى ﭐللَّهِ ذَالِکُمُ ﭐللَّهُ رَبِّی عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَیْهِ أُنِیبُ (۱۰)

در هر چیز اختلاف کنید، داوریش با خداست؛ این است خداوند، پروردگار من، بر او توکل کرده‏ام و به سوى او باز مى ‏گردم! (۱۰)

❈❈❈

فَاطِرُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ جَعَلَ لَکُم مِّنْ أَنفُسِکُمْ أَزْوَاجاً وَمِنَ ﭐلْأَنْعَامِ أَزْوَاجاً یَذْرَؤُکُمْ فِیهِ لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَهُوَ ﭐلسَّمِیعُ ﭐلبَصِیرُ (۱۱)

او آفریننده آسمان‌ها و زمین است و از جنس شما همسرانى براى شما قرار داد و جفتهایى از چهارپایان آفرید؛ و شما را به این وسیله (بوسیله همسران) زیاد مى کند؛ هیچ چیز همانند او نیست و او شنوا و بیناست! (۱۱)

❈❈❈

لَهُ مَقَالِیدُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ یَبْسُطُ ﭐلرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ إِنَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (۱۲)

کلیدهاى آسمان‌ها و زمین از آن اوست؛ روزى را براى هر کس بخواهد گسترش مى دهد یا محدود مى‏ سازد؛ او به همه چیز داناست. (۱۲)

❈❈❈

شَرَعَ لَکُم مِّنَ ﭐلدِّینِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحاً وَﭐلَّذِی أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ

آیینى را براى شما تشریع کرد که به نوح توصیه کرده بود؛ و آنچه را بر تو وحى فرستادیم