سوره غافر – صفحه ۳۹۵ قران

آیات استخاره سوره غافر به همراه ترجمه

سوره غافر (صفحه ۳۹۵)

قُلْتُمْ لَن یَبْعَثَ ﭐللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا کَذَالِکَ یُضِلُّ ﭐللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ (۳۴)

گفتید: هرگز خداوند بعد از او پیامبرى مبعوث نخواهد کرد! این گونه خداوند هر اسرافکار تردیدکننده ‏اى را گمراه مى‏ سازد! (۳۴)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی ءَایَاتِ ﭐللَّهِ بِغَیْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ کَبُرَ مَقْتاً عِندَ ﭐللَّهِ وَعِندَ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ کَذَالِکَ یَطْبَعُ ﭐللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ قَلْبِ مُتَکَبِّرٍ جَبَّارٍ (۳۵)

همان‌ها که در آیات خدا بى ‏آنکه دلیلى برایشان آمده باشد به مجادله بر مى ‏خیزند؛ (این کارشان) خشم عظیمى نزد خداوند و نزد آنان که ایمان آورده‏ اند به بار مى ‏آورد؛ این گونه خداوند بر دل هر متکبر جبارى مهر مى ‏نهد!» (۳۵)

❈❈❈

وَقَالَ فِرْعَوْنُ یَا هَامَانُ ﭐبْنِ لِی صَرْحاً لَّعَلِّی أَبْلُغُ ﭐلْأَسْبَابَ (۳۶)

فرعون گفت: «اى هامان! براى من بناى مرتفعى بساز، شاید به وسایلى دست یابم، (۳۶)

❈❈❈

أَسْبَابَ ﭐلسَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّی لَأَظُنُّهُ کَاذِباً وَکَذَالِکَ زُیِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ ﭐلسَّبِیلِ وَمَا کَیْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِی تَبَابٍ (۳۷)

وسایل (صعود به) آسمان‌ها تا از خداى موسى آگاه شوم؛ هر چند گمان مى ‏کنم او دروغگو باشد!؛» اینچنین اعمال بد فرعون در نظرش آراسته جلوه کرد و از راه حق باز داشته شد؛ و توطئه فرعون (و همفکران او) جز به نابودى نمى ‏انجامد! (۳۷)

❈❈❈

وَقَالَ ﭐلَّذِی ءَامَنَ یَا قَوْمِ ﭐتَّبِعُونِ أَهْدِکُمْ سَبِیلَ ﭐلرَّشَادِ (۳۸)

کسى که (از قوم فرعون) ایمان آورده بود گفت: «اى قوم من! از من پیروى کنید تا شما را به راه درست هدایت کنم. (۳۸)

❈❈❈

یَا قَوْمِ إِنَّمَا هَـٰذِهِ ﭐلْحَیَاةُ ﭐلدُّنْیَا مَتَاعٌ وَإِنَّ ﭐلْئَاخِرَةَ هِیَ دَارُ ﭐلْقَرَارِ (۳۹)

اى قوم من! این زندگى دنیا، تنها متاع زودگذرى است؛ و آخرت سراى همیشگى است! (۳۹)

❈❈❈

مَنْ عَمِلَ سَیِّئَةً فَلَا یُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَـٰئِکَ یَدْخُلُونَ ﭐلْجَنَّةَ یُرْزَقُونَ فِیهَا بِغَیْرِ حِسَابٍ (۴۰)

هر کس بدى کند، جز بمانند آن کیفر داده نمى ‏شود؛ ولى هر کس کار شایسته‏ اى انجام دهد -خواه مرد یا زن- در حالى که مؤمن باشد آن‌ها وارد بهشت مى ‏شوند و در آن روزى بى ‏حسابى به آن‌ها داده خواهد شد. (۴۰)

❈❈❈

وَیَا قَوْمِ مَا لِی أَدْعُوکُمْ إِلَى ﭐلنَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِی إِلَى ﭐلنَّارِ (۴۱)

اى قوم من! چرا من شما را به سوى نجات دعوت مى ‏کنم، اما شما مرا بسوى آتش فرا مى ‏خوانید؟! (۴۱)

❈❈❈

تَدْعُونَنِی لِأَکْفُرَ بِـﭑللَّهِ وَأُشْرِکَ بِهِ مَا لَیْسَ لِی بِهِ عِلْمٌ وَأَنَاْ أَدْعُوکُمْ إِلَى ﭐلْعَزِیزِ ﭐلْغَفَّارِ (۴۲)

مرا دعوت مى ‏کنید که به خداوند یگانه کافر شوم و همتایى که به آن علم ندارم براى او قرار دهم، در حالى که من شما را بسوى خداوند عزیز غفار دعوت مى ‏کنم! (۴۲)

❈❈❈

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِی إِلَیْهِ لَیْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِی ﭐلدُّنْیَا وَلَا فِی ﭐلْئَاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى ﭐللَّهِ وَأَنَّ ﭐلْمُسْرِفِینَ هُمْ أَصْحَابُ ﭐلنَّارِ (۴۳)

قطعا آنچه مرا بسوى آن مى‏ خوانید، نه دعوت (و حاکمیتى) در دنیا دارد و نه در آخرت؛ و تنها بازگشت ما در قیامت بسوى خداست؛ و مسرفان اهل آتشند! (۴۳)

❈❈❈

فَسَتَذْکُرُونَ مَا أَقُولُ لَکُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى ﭐللَّهِ إِنَّ ﭐللَّهَ بَصِیرٌ بِـﭑلْعِبَادِ (۴۴)

و بزودى آنچه را به شما مى‏ گویم به خاطر خواهید آورد! من کار خود را به خدا واگذارم که خداوند نسبت به بندگانش بیناست!» (۴۴)