سوره زمر – صفحه ۳۸۵ قران

آیات استخاره سوره زمر به همراه ترجمه

سوره زمر (صفحه ۳۸۵) 

کُلٌّ یَجْرِی لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْغَفَّارُ (۵)

هر کدام تا سرآمد معینى به حرکت خود ادامه مى ‏دهند؛ آگاه باشید که او قادر و آمرزنده است! (۵)

❈❈❈

خَلَقَکُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَکُم مِّنَ ﭐلْأَنْعَامِ ثَمَانِیَةَ أَزْوَاجٍ یَخْلُقُکُمْ فِی بُطُونِ أُمَّهَاتِکُمْ خَلْقاً مِن بَعْدِ خَلْقٍ فِی ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَالِکُمُ ﭐللَّهُ رَبُّکُمْ لَهُ ﭐلْمُلْکُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ (۶)

او شما را از یک نفس آفرید، و همسرش را از (باقیمانده گل) او خلق کرد؛ و براى شما هشت زوج از چهارپایان ایجاد کرد؛ او شما را در شکم مادرانتان آفرینشى بعد از آفرینش دیگر، در میان تاریکیهاى سه گانه، مى ‏بخشد! این است خداوند، پروردگار شما که حکومت (عالم هستى) از آن اوست؛ هیچ معبودى جز او نیست؛ پس چگونه از راه حق منحرف مى ‏شوید؟! (۶)

❈❈❈

إِن تَکْفُرُواْ فَإِنَّ ﭐللَّهَ غَنِیٌّ عَنکُمْ وَلَا یَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ﭐلْکُفْرَ وَإِن تَشْکُرُواْ یَرْضَهُ لَکُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّکُم مَّرْجِعُکُمْ فَیُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ ﭐلصُّدُورِ (۷)

اگر کفران کنید، خداوند از شما بى‏ نیاز است و هرگز کفران را براى بندگانش نمى پسندد؛ و اگر شکر او را بجا آورید آن را براى شما مى‏ پسندد! و هیچ گنهکارى گناه دیگرى را بر دوش نمى ‏کشد! سپس بازگشت همه شما به سوى پروردگارتان است، و شما را از آنچه انجام مى‏ دادید آگاه مى ‏سازد؛ چرا که او به آنچه در سینه‏ هاست آگاه است! (۷)

❈❈❈

وَإِذَا مَسَّ ﭐلْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِیباً إِلَیْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِیَ مَا کَانَ یَدْعُواْ إِلَیْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَاداً لِّیُضِلَّ عَن سَبِیلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِکُفْرِکَ قَلِیلًا إِنَّکَ مِنْ أَصْحَابِ ﭐلنَّارِ (۸)

هنگامى که انسان را زیانى رسد، پروردگار خود را مى ‏خواند و بسوى او باز مى گردد؛ اما هنگامى که نعمتى از خود به او عطا کند، آنچه را به خاطر آن قبلا خدا را مى خواند از یاد مى ‏برد و براى خداوند همتایانى قرار مى‏ دهد تا مردم را از راه او منحرف سازد؛ بگو: «چند روزى از کفرت بهره‏ گیر که از دوزخیانى!» (۸)

❈❈❈

أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ ﭐللَّیْلِ سَاجِداً وَقَائِماً یَحْذَرُ ﭐلْئَاخِرَةَ وَیَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ یَسْتَوِی ﭐلَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَﭐلَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ إِنَّمَا یَتَذَکَّرُ أُوْلُواْ ﭐلْأَلْبَابِ (۹)

(آیا چنین کسى با ارزش است) یا کسى که در ساعات شب به عبادت مشغول است و در حال سجده و قیام، از عذاب آخرت مى ‏ترسد و به رحمت پروردگارش امیدوار است؟! بگو: «آیا کسانى که مى‏ دانند با کسانى که نمى ‏دانند یکسانند؟! تنها خردمندان متذکر مى‏ شوند!» (۹)

❈❈❈

قُلْ یَا عِبَادِ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ ﭐتَّقُواْ رَبَّکُمْ لِلَّذِینَ أَحْسَنُواْ فِی هَـٰذِهِ ﭐلدُّنْیَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ ﭐللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا یُوَفَّى ﭐلصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَیْرِ حِسَابٍ (۱۰)

بگو: اى بندگان من که ایمان آورده‏ اید! از (مخالفت) پروردگارتان بپرهیزید! براى کسانى که در این دنیا نیکى کرده ‏اند پاداش نیکى است! و زمین خدا وسیع است، (اگر تحت فشار سران کفر بودید مهاجرت کنید) که صابران اجر و پاداش خود را بى حساب دریافت مى‏ دارند! (۱۰)

❈❈❈

قُلْ إِنِّی أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ﭐللَّهَ مُخْلِصاً لَّهُ ﭐلدِّینَ (۱۱) وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَکُونَ أَوَّلَ ﭐلْمُسْلِمِینَ (۱۲)

بگو: «من مامورم که خدا را پرستش کنم در حالى که دینم را براى او خالص کرده باشم، (۱۱) و مامورم که نخستین مسلمان باشم! (۱۲)