سوره صافات – صفحه ۳۷۷ قران

آیات استخاره سوره صافات به همراه ترجمه

سوره صافات (صفحه ۳۷۷)

کَذَالِکَ نَجْزِی ﭐلْمُحْسِنِینَ (۱۱۰)

این گونه نیکوکاران را پاداش مى ‏دهیم! (۱۱۰)

❈❈❈

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۱۱۱)

او از بندگان باایمان ما است! (۱۱۱)

❈❈❈

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِیّاً مِّنَ ﭐلصَّالِحِینَ (۱۱۲)

ما او را به اسحاق -پیامبرى از شایستگان- بشارت دادیم! (۱۱۲)

❈❈❈

وَبَارَکْنَا عَلَیْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ وَمِن ذُرِّیَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِینٌ (۱۱۳)

ما به او و اسحاق برکت دادیم؛ و از دودمان آن دو، افرادى بودند نیکوکار و افرادى آشکارا به خود ستم کردند! (۱۱۳)

❈❈❈

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (۱۱۴)

ما به موسى و هارون نعمت بخشیدیم! (۱۱۴)

❈❈❈

وَنَجَّیْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ﭐلْکَرْبِ ﭐلْعَظِیمِ (۱۱۵)

و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم! (۱۱۵)

❈❈❈

وَنَصَرْنَاهُمْ فَکَانُواْ هُمُ ﭐلْغَالِبِینَ (۱۱۶)

و آن‌ها را یارى کردیم تا بر دشمنان خود پیروز شدند! (۱۱۶)

❈❈❈

وَءَاتَیْنَاهُمَا ﭐلْکِتَابَ ﭐلْمُسْتَبِینَ (۱۱۷)

ما به آن دو، کتاب روشنگر دادیم، (۱۱۷)

❈❈❈

وَهَدَیْنَاهُمَا ﭐلصِّرَاطَ ﭐلْمُسْتَقِیمَ (۱۱۸)

و هر دو را به راه راست هدایت (خداپرستی) کردیم (۱۱۸)

❈❈❈

وَتَرَکْنَا عَلَیْهِمَا فِی ﭐلْئَاخِرِینَ (۱۱۹)

و نام نیکشان را در اقوام بعد باقى گذاردیم! (۱۱۹)

❈❈❈

سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (۱۲۰)

سلام بر موسى و هارون! (۱۲۰)

❈❈❈

إِنَّا کَذَالِکَ نَجْزِی ﭐلْمُحْسِنِینَ (۱۲۱)

ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى ‏دهیم! (۱۲۱)

❈❈❈

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۱۲۲)

آن دو از بندگان مؤمن ما بودند! (۱۲۲)

❈❈❈

وَإِنَّ إِلْیَاسَ لَمِنَ ﭐلْمُرْسَلِینَ (۱۲۳) إ

و الیاس از رسولان (ما) بود! (۱۲۳)

❈❈❈

ِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۲۴)

به خاطر بیاور هنگامى را که به قومش گفت: «آیا تقوا پیشه نمى ‏کنید؟! (۱۲۴)

❈❈❈

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ﭐلْخَالِقِینَ (۱۲۵)

آیا بت «بعل‏» را مى‏ خوانید و بهترین آفریدگار‌ها را رها مى ‏سازید؟! (۱۲۵)

❈❈❈

ﭐللَّهَ رَبَّکُمْ وَرَبَّ ءَابَائِکُمُ ﭐلْأَوَّلِینَ (۱۲۶)

خدایى که پروردگار شما و پروردگار نیاکان شماست!» (۱۲۶).

❈❈❈

فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۲۷)

اما آن‌ها او را تکذیب کردند؛ ولى به یقین همگى (در دادگاه عدل الهى) احضار مى ‏شوند! (۱۲۷)

❈❈❈

إِلَّا عِبَادَ ﭐللَّهِ ﭐلْمُخْلَصِینَ (۱۲۸)

مگر بندگان مخلص خدا! (۱۲۸)

❈❈❈

وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی ﭐلْئَاخِرِینَ (۱۲۹)

ما نام نیک او را در میان امتهاى بعد باقى گذاردیم! (۱۲۹)

❈❈❈

سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ یَاسِینَ (۱۳۰)

سلام بر الیاسین! (۱۳۰)

❈❈❈

إِنَّا کَذَالِکَ نَجْزِی ﭐلْمُحْسِنِینَ (۱۳۱)

ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى ‏دهیم! (۱۳۱)

❈❈❈

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۱۳۲)

او از بندگان مؤمن ما است! (۱۳۲)

❈❈❈

وَإِنَّ لُوطاً لَّمِنَ ﭐلْمُرْسَلِینَ (۱۳۳)

و لوط از رسولان (ما) است! (۱۳۳)

❈❈❈

إِذْ نَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِینَ (۱۳۴)

و به خاطر بیاور زمانى را که او و خاندانش را همگى نجات دادیم، (۱۳۴)

❈❈❈

إِلَّا عَجُوزاً فِی ﭐلْغَابِرِینَ (۱۳۵)

مگر پیرزنى که از بازماندگان بود (و به سرنوشت آنان گرفتار شد)! (۱۳۵)

❈❈❈

ثُمَّ دَمَّرْنَا ﭐلْئَاخَرِینَ (۱۳۶)

سپس بقیه را نابود کردیم! (۱۳۶)

❈❈❈

وَإِنَّکُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِم مُّصْبِحِینَ (۱۳۷)

و شما پیوسته صبحگاهان از کنار (ویرانه‏هاى شهرهاى) آن‌ها مى‏ گذرید… (۱۳۷)

❈❈❈

وَبِـﭑللَّیْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (۱۳۸)

و (همچنین) شبانگاه؛ آیا نمى‏ اندیشید؟! (۱۳۸)

❈❈❈

وَإِنَّ یُونُسَ لَمِنَ ﭐلْمُرْسَلِینَ (۱۳۹)

و یونس از رسولان (ما) است! (۱۳۹)

❈❈❈

إِذْ أَبَقَ إِلَى ﭐلْفُلْکِ ﭐلْمَشْحُونِ (۱۴۰) فَسَاهَمَ

به خاطر بیاور زمانى را که به سوى کشتى پر (از جمعیت و بار) فرار کرد. (۱۴۰) و با آن‌ها قرعه افکند